Table des Matières
Publicité
Liens rapides
For further information please contact your retailer
Para cualquier información adicional contactar con su detallista
Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler
Per qualsiasi informazione supplementare,
mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer
ZODIAC POOL CARE EUROPE
www.zodiac-poolcare.com
Notice de montage et d'utilisation
(à conserver précieusement)
Français : page ________________________________ 2
Instructions for installation and use
(to be kept in a safe place)
English : page ________________________________ 14
Instrucciones de montaje y de uso
(a guardar cuidadosamente)
Español : página _____________________________ 26
Montage- und Gebrauchsanleitung
(Bitte sicher aufbewahren)
Deutsch : Seite _______________________________ 38
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
(conservare accuratamente)
Italiano : pagina ______________________________ 50
Montage- en gebruikshandleiding
(zorgvuldig bewaren)
Nederlands : bladzijde ______________________ 62
Instruções de montagem e de utilização
(guarde em lugar seguro)
Português : página ___________________________ 74
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zodiac Baracuda G4
Sommaire des Matières pour Zodiac Baracuda G4
- Page 1 Para cualquier información adicional contactar con su detallista Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler Per qualsiasi informazione supplementare, mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer ZODIAC POOL CARE EUROPE www.zodiac-poolcare.com...
-
Page 2: Table Des Matières
G4 Nettoyeur automatique à aspiration Félicitations ! vous venez d’acquérir le G4 de ZODIAC, le plus performant des aspirateurs automatiques de piscines. 1 déflecteur circulaire ZODIAC, LA MAÎTRISE DES ÉLÉMENTS. Mondialement reconnu pour la qualité 1 contrepoids et la fiabilité de ses produits dans les SOMMAIRE secteurs de l'aéronautique et du nautisme,... -
Page 3: Conseils
CONSEIL BRANCHEMENT Pendant la saison, nous vous conseillons de laisser votre G4 • Réglez les buses de refoulement de votre piscine dans la piscine et de le retirer lors des traitements choc. vers le bas. Si vous désirez le retirer pendant la baignade, démontez •... - Page 4 • Branchement sur la prise balai • Schéma récapitulatif de l’installation du G4 ATTENTION : Le branchement des derniers éléments Exemple avec le branchement sur la prise balai (9). entre eux doit se faire sous l'eau, afin qu'aucune prise d'air ne risque de désamorcer votre pompe. •...
-
Page 5: Test Du Débit
• Sans débrancher les sections de tuyaux, attrapez sous l’eau afin que votre pompe n’aspire pas d’air. d’une main la poignée du piège à feuilles Zodiac et tournez-la jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Tirez le récipient transparent vers le bas (12). -
Page 6: Changement Du Diaphragme
3. Saisissez le diaphragme et sortez le diaphragme SOLUTIONS de sa cassette. (schéma 17) Problèmes Vérifications / Solutions 1. Le G4 ne fonctionne pas • Contrôlez le débit à l’aide du testeur de débit (voir page 8). Si le débit est insuffisant : 4. -
Page 7: Garantie
Vérifications / Solutions Conditions : Nous avons apporté tous nos soins et notre expérience technique à la fabrication des nettoyeurs automatiques de piscine ZODIAC. 2. Le G4 ne nettoie pas toutes • Afin d'assurer un nettoyage complet de la piscine, Tous nos nettoyeurs font l’objet de contrôles qualité...