Publicité
Lesen Sie die Montageanleitung bitte sorgfältig, bevor Sie mit
der Montage beginnen.
Wir empfehlen Ihnen, den Anbau durch einen Fachbetrieb
durchführen zu lassen.
Die Trittbretter müssen genau nach der Montageanleitung
angebaut werden. Ein unsachgemäßer Anbau oder Betrieb kann
zu Beschädigungen des Fahrzeugs führen.
Empfehlung: Anbau durch 2 Personen
Wichtig: Die maximale Belastung der Trittbretter beträgt je
200Kg.
Wartung und Pflege: Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen,
am besten vor jeder Fahrt, den Festsitz der Trittbretter. Ziehen Sie
ggf. die Verschraubungen zum Fahrzeug mit dem entsprechenden
Drehmoment nach.
Führen Sie nach dem Anbau einen Korrosionsschutz mit Farbe an
den Stellen durch, an denen die Pulverbeschichtung beschädigt
ist.
WARNUNG
Die Trittbretter können durch Eis, Schnee, Öl, Fett oder Matsch
sehr rutschig sein, das kann zu schweren Stürzen und schweren
Verletzungen führen.
Immer sicherstellen, dass die Trittbretter sauber gehalten
werden und frei von Eis, Schnee, Öl, Fett oder Matsch sind,
wenn das Fahrzeug benutzt wird.
HINWEIS
Gehen Sie bitte bei der Montage vorsichtig vor, um die
Oberfläche nicht zu beschädigen. Regelmäßiges Polieren und
Wachsen ist erforderlich, um die Oberfläche zu schützen. Die
Trittbretter sind nicht geländetauglich.
Oberflächenschutz: Unsere Produkte haben eine hohe
Oberflächenqualität, die wie jedes andere High finish Produkt
am Fahrzeug gewartet und gepflegt werden müssen. Bei
leichten Verschmutzungen reinigen Sie die Trittbretter mit einem
sauberen, fusselfreien, weichen Tuch und Wasser. Bei starken
Verschmutzungen verwenden Sie ein spezielles lösungsmittelfreies
Pflegemittel für Aluminiumoberflächen. Nach dem Trocknen
die Trittbretter mit einem weichen, trockenen Tuch polieren. Die
Nichtbeachtung der Pflegehinweise kann zu irreparablen Schäden
an den Trittbrettern führen.
Haftungsausschluss: Der Käufer übernimmt nach dem Anbau
die Haftung. Unsere Produkte werden als Accessoires verkauft.
Diese dienen nicht als Schutz für das Fahrzeug und schützen die
Insassen nicht bei einem Unfall. Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für Verletzungen oder Schäden im Falle eines Unfalls.
-4-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 04.07.2011
D
Please read fitting instructions thoroughly before commencing
installation.
We recommend that fitting is carried out by a specialist workshop.
The running boards have to be installed exactly as described in
the installation instructions. Improper installation or operation can
cause damage to the vehicle.
Recommendation: Installation has to be carried out by 2 persons
Important: The maximum load for the running boards us 200 kg.
Maintenance and servicing: Regularly check that the running
boards are firmly in place; ideally before each journey. If
necessary, re-tighten the screw fastenings to the vehicle with the
appropriate torque.
After installation, apply anti-corrosion paint to the areas in which
the powder coating is damaged.
WARNING
Running boards can be very slippery when they are not free
of ice, snow, mud, oil, grease etc. resulting in falls and serious
personal injury.
Always make sure that running boards are kept clean and free
of ice and snow whenever the vehicle is being used.
NOTICE
To help prevent damage to the running board surface, please be
careful when installing them. Always keep the running boards
clean, polish and wax them from time to time to help protect the
finish. Do not install the running boards if the vehicle is to be used
off-road in rocky or difficult terrain.
Finish protection: Our products have a high finish quality which
has to be maintained and cared for like any other high-quality
finish product on the vehicle. In case of light soiling clean the
running boards with a clean, lint-free, soft cloth and water. In
case of heavy soiling use a special solvent-free care product for
aluminium surfaces. After drying, polish the running boards with
a soft, dry cloth. Failure to follow the care instructions may cause
irreparable damage to the running boards.
Disclaimer: The buyer assumes all liability after installation.
Our products are sold as accessories They do not serve as as
protection for the vehicle or occupants in the event of in accident.
The manufacturer assumes no liability for injury or damage in the
event of an accident.
GB
4
Publicité
