Publicité
1
2
3
4
12
13
13
19
20
E
Lista de piezas:
Pos.
Denominación
Cantidad
1
Estribo, derecho
2
Estribo, izquierdo
3
Soporte, delantero derecho
4
Soporte, delantero izquierdo
5
Soporte, central derecho
6
Soporte, central izquierdo
7
Soporte, trasero derecho
8
Soporte, trasero izquierdo
9
Estribo de sujeción M10, trasero 2
10 Estribo de sujeción M10,
delantero
11
Estribo de sujeción M10, central 2
12 Arandela M10
13 Tuerca M10, autoblocante
14 Tornillo, M8, cabeza cuadrada 12
15 Arandela M8
16 Tuerca M8, autoblocante
17 Remache ciego, 4 mm Ø
18 Casquillo distanciador M6
19 Caperuza final superior
(delantera derecha, delantera
izquierda)
20 Caperuza final superior
(delantera izquierda, delantera
derecha)
21 Caperuza final inferior (delantera
derecha, delantera izquierda)
22 Caperuza final inferior (delantera
izquierda, delantera derecha)
23 Tornillo M6 x 22
24 Arandela M6
25 Perfil de goma, exterior
26 Perfil de goma, centro
27 Instrucciones de montaje
28 Homologación general
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 04.07.2011
5
6
14
14
21
S
Stycklista:
Pos.
Benämning
1
1
Fotsteg, höger
1
2
Fotsteg, vänster
1
3
Hållare, höger fram
1
4
Hållare, vänster fram
1
5
Hållare, mitten höger
1
6
Hållare, mitten vänster
1
7
Hållare, höger bak
1
8
Hållare, vänster bak
9
Låsbygel M10, bak
10 Låsbygel M10, fram
2
11
Låsbygel M10, mitten
12 Planbricka M10
12
13 Mutter M10, självlåsande
12
14 Skruv, M8, fyrkantig skalle
15 Planbricka M8
12
16 Mutter M8, självlåsande
12
17 Blindnit, 4 mm Ø
8
18 Distanshylsa M6
8
19 Ändskydd övre (höger fram,
vänster bak)
20 Ändskydd övre (vänster fram,
2
höger bak)
21 Ändskydd undre (höger fram,
vänster bak)
2
22 Ändskydd undre (vänster fram,
höger bak)
2
23 Skruv M6 x 22
24 Planbricka M6
2
25 Gummiprofil, yttre
8
26 Gummiprofil, mitten
8
27 Monteringsanvisning
2
28 Allmänt drifttillstånd
4
1
1
25
7
8
15
15
16
22
23
RU
Комплектовочная ведомость:
Название
Поз.
Antal
Правая подножка
1
1
Левая подножка
2
1
Правый передний держатель 1
3
1
Левый передний держатель 1
4
1
Правый средний держатель 1
5
1
Левый средний держатель
6
1
Правый задний держатель
7
1
Левый задний держатель
8
1
Задняя поддерживающая
9
2
скоба M10
2
10 Передняя поддерживающая
2
скоба M10
12
Средняя поддерживающая
11
12
скоба M10
12
12 Подкладная шайба M10
12
13 Самостопорящаяся
12
гайка M10
8
14 Винт с квадратной
8
головкой M8
15 Подкладная шайба M8
2
16 Самостопорящаяся
гайка M8
2
17 Глухая заклепка, 4 мм Ø
18 Распорная втулка M6
2
19 Верхняя концевая крышка
(спереди справа, сзади
2
слева)
8
20 Верхняя концевая крышка
8
(спереди слева, сзади
2
справа)
4
21 Нижняя концевая крышка
1
(спереди справа, сзади
1
слева)
22 Нижняя концевая крышка
(спереди слева, сзади
справа)
23 Винт M6 x 22
24 Подкладная шайба M6
25 Резиновый профиль,
наружный
26 Резиновый профиль,
центральный
27 Инструкция по монтажу
28 Общее разрешение на
эксплуатацию
26
9
10
17
18
24
27
Λίστα εξαρτημάτων:
Количество
Θέση Περιγραφή
Σκαλοπάτι, δεξιά
1
1
Σκαλοπάτι, αριστερά
1
2
Βάση, μπροστά δεξιά
3
Βάση, μπροστά αριστερά
4
Βάση, κέντρο δεξιά
5
Βάση, κέντρο αριστερά
1
6
Βάση, πίσω δεξιά
1
7
Βάση, πίσω αριστερά
1
8
Δαγκάνα M10, πίσω
9
10 Δαγκάνα M10, μπροστά
2
Δαγκάνα M10, κέντρο
11
12 Ροδέλα M10
2
13 Παξιμάδι M10,
αυτασφαλιζόμενο
2
14 Βίδα, M8, τετράγωνη κεφαλή 12
12
15 Ροδέλα M8
16 Παξιμάδι M8,
12
αυτασφαλιζόμενο
17 Τυφλό πριτσίνι, 4 mm Ø
12
18 Αποστάτης M6
12
19 Καπάκι επάνω (μπροστά δεξιά,
πίσω αριστερά)
12
20 Καπάκι επάνω (μπροστά
8
αριστερά, πίσω δεξιά)
8
21 Καπάκι κάτω (μπροστά δεξιά,
πίσω αριστερά)
22 Καπάκι κάτω (μπροστά
2
αριστερά, πίσω δεξιά)
23 Βίδα M6 x 22
24 Ροδέλα M6
2
25 Λαστιχένιο προφίλ, εξωτερικό 2
26 Λαστιχένιο προφίλ, κέντρο
27 Οδηγίες τοποθέτησης
2
28 Γενική έγκριση τύπου
2
8
8
2
4
1
1
11
28
ABE
GR
Ποσότητα
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
12
12
12
12
8
8
2
2
2
2
8
8
4
1
1
-3-
3
Publicité
