Presse-plieuse à matrice courbée pour le métal (17 pages)
Sommaire des Matières pour Power Fist 8344046
Page 1
V 2.0 8344046 3 in. Air Cut Off Tool User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 3
V 2.0 8344046 3 in. Air Cut Off Tool SPECIFICATIONS Type 3 in. Air Cut Off Air Consumption @90 PSI 4 CFM No Load Speed 18,000 RPM Collet Size Wheel Size 3 in. Exhaust Style Rear Housing Material Metal Max. Pressure...
Page 4
V 2.0 3 in. Air Cut Off Tool 8344046 WORK AREA 1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit. 2. Do not use in the presence of flammable gases or liquids. 3. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
Page 5
8344046 3 in. Air Cut Off Tool V 2.0 AIR TOOL PRECAUTIONS 1. Air tools produce more noise than their electric counterparts. Extended exposure to this noise may cause hearing loss. a. Wear ear protection gear to eliminate or reduce the noise.
Page 6
V 2.0 3 in. Air Cut Off Tool 8344046 KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or other accessory. The edge of the wheel enters the pinch point and digs into the material, causing the wheel to climb out or kick out in the direction opposite of the accessory’s rotation.
Page 7
8344046 3 in. Air Cut Off Tool V 2.0 CUT OFF TOOL SPECIFIC WARNING WARNING! Immediately switch off the tool if any of the following occurs: • The switch or trigger is broken. • The tool will not shut off on it own. Disconnect from air source.
Page 8
V 2.0 3 in. Air Cut Off Tool 8344046 VIBRATION PRECAUTIONS 1. This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. 2. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
Page 9
8344046 3 in. Air Cut Off Tool V 2.0 AIR COMPRESSOR Ensure the compressor used with the tool can supply the required Cubic Feet per Minute at the required PSI (see Specifications). 1. Use proper size and type of air pressure line and fittings.
Page 10
V 2.0 3 in. Air Cut Off Tool 8344046 DISCONNECTING AIR SOURCE WARNING! Failure to follow these steps could result in severe injury, tool or property damage. Disconnect tool from air source before cleaning, servicing, changing parts/accessories or when not in use.
Page 11
8344046 3 in. Air Cut Off Tool V 2.0 UNPACKING 1. Carefully remove the parts and accessories from the box. Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool. 2. Make sure that all items in the parts list are included.
Page 12
V 2.0 3 in. Air Cut Off Tool 8344046 OPERATION 1. Check the cutting wheel for wear. Replace if necessary. 2. Set the air pressure regulator on the air compressor to 90 PSI. 3. Connect the tool to the air hose.
Page 13
8344046 3 in. Air Cut Off Tool V 2.0 DISPOSING OF TOOL If your tool has become damaged beyond repair, do not throw it out. Bring it to the appropriate recycling facility. TROUBLE SHOOTING If the tool does not function properly or if it is missing parts, contact Princess Auto Ltd. for a solution. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
Page 14
V 2.0 3 in. Air Cut Off Tool 8344046 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Ball Air inlet Exhaust deflector Rotor blades Motor housing Rotor Valve screw Cylinder O-ring Front end plate O-ring Ball bearing Air regulator Washer Spring Spindle...
Page 15
V 2,0 8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 17
V 2,0 8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po SPÉCIFICATIONS Type Coupe pneumatique de 3 po Consommation d’air à 90 lb/po carré 4 pi cubes/min Vitesse à vide 18 000 tr/min Taille de pince de serrage s.o. Taille de roue 3 po Type d’échappement...
Page 18
V 2,0 Ébouteuse pneumatique de 3 po 8344046 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. 2. N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de liquides inflammables.
Page 19
8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po V 2,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES 1. Les outils pneumatiques produisent plus de bruit que leurs semblables électriques. L’exposition prolongée à ce bruit peut causer la perte auditive. a. Portez une protection d’oreille afin d’éliminer ou de réduire le bruit.
Page 20
V 2,0 Ébouteuse pneumatique de 3 po 8344046 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L’EFFET DE REBOND L’effet de rebond est une réaction subite à une roue tournante, un plateau porte-disque, une brosse ou autre accessoire pincé ou accroché. Le bord de la roue pénètre au point de pincement et s’enfonce dans le matériau, puis en ressort ou rebondit dans le sens de rotation opposé...
Page 21
8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po V 2,0 AVERTISSEMENT SPÉCIFIQUE À L’OUTIL DE COUPE PNEUMATIQUE AVERTISSEMENT ! Arrêtez l’outil immédiatement si une des conditions suivantes se produit : • L’interrupteur ou la gâchette est brisé. • L’outil ne s’arrête pas par lui-même. Débranchez de la source d’air.
Page 22
V 2,0 Ébouteuse pneumatique de 3 po 8344046 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1. Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
Page 23
8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po V 2,0 COMPRESSEUR D’AIR Assurez-vous que le compresseur utilisé avec l’outil peut fournir le débit volumique (pi cube/min) requis à la pression (lb/po carré) requise (voir Spécifications). 1. Utilisez une conduite de pression d’air et des raccords de type et de dimensions appropriés.
Page 24
V 2,0 Ébouteuse pneumatique de 3 po 8344046 DÉBRANCHEMENT DE LA SOURCE D’AIR ATTENTION ! Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages à l’outil ou au matériel. Déconnectez l’outil de la source d’air avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires et lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 25
8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po V 2,0 DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté avec soin et installé ou utilisé l’outil de manière satisfaisante.
Page 26
V 2,0 Ébouteuse pneumatique de 3 po 8344046 UTILISATION 1. Vérifiez si le disque de coupe est usé. Effectuez les remplacements nécessaires. 2. Réglez le régulateur de pression d’air sur le compresseur d’air à 90 lb/po carré. 3. Raccordez l’outil au tuyau à air.
Page 27
8344046 Ébouteuse pneumatique de 3 po V 2,0 RANGEMENT Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu’elles ne rouillent. Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l’outil.
Page 28
V 2,0 Ébouteuse pneumatique de 3 po 8344046 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Entrée d’air Bille Pales de rotor Déflecteur d’échappement Boîtier du moteur Rotor Cylindre Vis de soupape Joint torique Plaque d’extrémité avant Joint torique Roulement à...