Power Fist 8549776 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Outils
  5. 8549776
  6. Manuel d'utilisateur
Power Fist 8549776 Manuel D'utilisateur

Power Fist 8549776 Manuel D'utilisateur

Riveteuse hydraulique de 1/4 po
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.1
1/4 in.
Air Hydraulic Riveter
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8549776

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8549776

Sommaire des Matières pour Power Fist 8549776

  • Page 1 V 4.1 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter SPECIFICATIONS Air Consumption @ 90 PSI 4.5 CFM Max. Pressure 90 PSI Nose Pieces 1/4, 3/16, 5/32, 1/8 inches Air Inlet 1/4 in. NPTF Recommended Air Hose Size...

  • Page 3: Hazard Definitions

    V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.

  • Page 4: Personal Protective Equipment

    8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
  • Page 5 V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Page 6 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 AIR TOOL PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or connectors, while operating the tool. Replace the defective component/air hose.

  • Page 7: Assembly & Installation

    V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 ASSEMBLY & INSTALLATION When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts List. INSTALLING AIR QUICK COUPLER Prepare a standard 1/4 in. NPT male air quick coupler for use with your tool.
  • Page 8 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 OPERATION Tighten the pin cap nut (#10) to the secure the pin cap (#9). IMPORTANT! Position the slot of the pin cap (#9) to face upward to avoid spilling the used rivet pins.

  • Page 9: Care & Maintenance

    V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 CARE & MAINTENANCE Make sure the trigger switch is in the OFF position and the air source is removed from the tool before performing any inspection, maintenance or cleaning. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
  • Page 10 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 Return the piston assembly (#41 to 46) back onto the air cylinder (#22) and use the wrench (#51) to tightly secure the air cylinder cap (#46) onto the air cylinder (#22) sealing in the hydraulic fluid.
  • Page 11 V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 the back of the wrench gauge (#50) should rest on the beginning of the outer cylinder (#2) threads, while the front of the wrench gauge (#50) should rest on the front edge of the jaw case (#3). If the distance from the head of the jaw case (#3) to the mounting threads do not line up, tighten or loosen the jaw case (#3) until the distance has been adjusted.
  • Page 12 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.

  • Page 13: Parts Breakdown

    V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...

  • Page 14: Parts List

    8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION 1/4 in. Nosepiece Trigger Rod 3-16 in. Nosepiece Air Valve 5/32 in. Nosepiece O-ring 1/8 in. Nosepiece Valve Spring Outer Cylinder Silencer Jaw Case Valve Collar O-ring Housing Cap O-ring...
  • Page 15 V 4.1 1/4 in. Air Hydraulic Riveter 8549776 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 16 8549776 1/4 in. Air Hydraulic Riveter V 4.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 17 V4,1 8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18 8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po SPÉCIFICATIONS Consommation d’air à 90 4,5 pi cubes/min lb/po carré Pression max. 90 lb/po carré Couvre-nez 1/4, 3/16, 5/32, 1/8 po Entrée d’air 1/4 po NPTF Taille de tuyau à...

  • Page 19: Définitions De Danger

    V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel.

  • Page 20: Sécurité Personnelle

    8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles. Tenez cet outil solidement à l’aide des deux mains. Un outil tenu d’une seule main peut causer une perte de contrôle.
  • Page 22 8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 10. N'enfoncez pas les rivets dans les surfaces souples. La riveteuse a été conçue pour les surfaces de métal solides seulement. 11. Les rivets tirés trop près de la pièce à travailler risquent d'endommager celle-ci, de la briser et possiblement de projeter des fragments qui pourraient entraîner des blessures corporelles.

  • Page 23: Déballage

    V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend. Consultez la pression nominale maximale du fabricant en ce qui concerne les outils pneumatiques et accessoires.

  • Page 24: Utilisation

    8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 Faites fonctionner le compresseur à faible volume et vérifiez si le raccord présente des fuites d'air. N'utilisez pas l'outil avant d'avoir réparé toutes les fuites d'air ou remplacé le composant défectueux. IMPORTANT ! La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié...

  • Page 25: Soin Et Entretien

    V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 Sélectionnez un embout de format approprié en fonction de la tige des rivets utilisés et l'installer en suivant les instructions dans la section Embouts. IMPORTANT ! Au moment de percer les trous destinés aux rivets dans la pièce à...

  • Page 26: Ajout D'huile Hydraulique

    8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées. Entretien quotidien : Utilisez un chiffon doux et sec pour éliminer tous les débris, la saleté et la graisse sur l'extérieur de l’outil. N'utilisez pas de solvants pour nettoyer l’outil.
  • Page 27 V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 Ramenez l'ensemble de piston (n 41 à 46) sur le cylindre pneumatique (n 22) et, au moyen de la clé (n 51), serrez solidement le capuchon du cylindre (n sur le cylindre pneumatique (n 22) pour emprisonner le liquide hydraulique.

  • Page 28: Réglage Fin De La Course

    8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 Au moyen du calibre de clé (n 50), vérifiez la distance entre la tête des logements de mâchoire (n 3) et les filets de montage sur le cylindre extérieur (n 2). Le calibre étant maintenu dans une position légèrement...

  • Page 29: Mise Au Rebut

    V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 ENTREPOSAGE Conservez l’outil et ses accessoires dans un endroit propre et sec et hors de la portée des enfants. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer.

  • Page 30: Dépannage

    8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

  • Page 31: Répartition Des Pièces

    V4,1 Riveteuse hydraulique de 1/4 po 8549776 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

  • Page 32: Liste Des Pieces

    8549776 Riveteuse hydraulique de 1/4 po V4,1 LISTE DES PIECES DESCRIPTION QTÉ Gâchette Embout de 1/4 po Tige de gâchette Embout de 3/16 po Soupape d'air Embout de 5/32 po Joint torique Embout de 1/8 po Ressort de soupape Cylindre extérieur Silencieux Logement de mâchoire...

Table des Matières