Manuels Connexes pour Power Fist 8843799
Sommaire des Matières pour Power Fist 8843799
- Page 1 V1.0 8843799 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 SPECIFICATIONS Air Inlet 1/4 in. Air Consumption @ 90 PSI 4 CFM Pressure Rating 90 PSI Crimping Capacity 14-gauge sheet metal Punching Capacity 16-gauge sheet metal Punch Diameter 5/16 in.
- Page 3 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 INTRODUCTION This Pistol Grip 5/16 in. Air Punch/Flange Tool is a versatile 2-in-1 air tool designed to crimp and punch mild steel. Its 5/16 in. punch diameter makes this an ideal tool for welding and riveting applications.
- Page 4 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels.
- Page 5 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or replace the parts. Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control.
- Page 6 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories. Compressor outlet pressure must be regulated to never exceed the maximum pressure rating of the tool (see Specifications).
- Page 7 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Gently coil the hose and either hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing.
- Page 8 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 IDENTIFICATION KEY Punch die Punch Oil plug Air punch/flange tool Clamp Anvil Plate guard Trigger Air inlet ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
- Page 9 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 OPERATION Set the working pressure at 90 PSI / 6.3 BAR (see Specifications). When finished with the tool, turn off the air compressor, disconnect the air hose and discharge any residual air remaining in the tool. Put the impact wrench away in a safe storage area.
- Page 10 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 PRESSURE DROP Apply the air consumption and pressure rate numbers to the tool’s air inlet, not the compressor’s outlet. Calculate the pressure drop for your air supply set-up and increase the compressor outlet pressure to compensate. Make sure you do not exceed the maximum pressure for any part of your air supply system.
- Page 11 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and eventual tool failure. A qualified technician will need to take the tool apart and clean out the excess oil.
- Page 12 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool runs slowly. 1. Air regulator in closed 1. Open the air regulator to Air flows slightly position. desired airflow. from exhaust. 2. Damage or excessive 2a.
- Page 13 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Bolt Housing O-Ring Spring Air inlet O-Ring Seal Ring O-Ring O-Ring Throttle Bushing Piston O-Ring Spring O-Ring O-Ring Pin Valve Bushing Trigger Hydraulic piston...
- Page 14 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 O-Ring Screw Lock nut Clamp Oil Plug Punch die O-Ring Guide bushing O-Ring Gasket Bushing Punch Oil Seal Screw Anvil Set screw Plate Guard For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.0 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool 8843799 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8843799 5/16 in. Pistol Grip Air Punch and Flange Tool V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,0 8843799 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Entrée d’air (po) 1/4 po Consommation d’air à 90 lb/po carré 4 pi cubes/min Pression nominale 90 lb/po carré Capacité de sertissage Tôle de calibre 14 Capacité...
- Page 19 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 INTRODUCTION Cet outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 5/16 po est un outil pneumatique 2-en-1 polyvalent conçu pour sertir et perforer l’acier doux.
- Page 20 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.
- Page 21 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 Tenez cet outil solidement à l’aide des deux mains. Un outil tenu d’une seule main peut causer une perte de contrôle. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à...
- Page 22 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 Ne forcez jamais l’outil. Une pression excessive pourrait briser l’outil, entraînant ainsi des dommages au niveau de la pièce à travailler ou causant des blessures corporelles graves. Si votre outil fonctionne correctement lorsqu’il n’y a aucune charge, mais qu’il présente un...
- Page 23 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 N'utilisez jamais d'oxygène, de gaz combustible ou tout autre gaz embouteillé en tant que source d'énergie. Une source d'énergie autre qu'un compresseur d'air pourrait causer une explosion entraînant ainsi des blessures corporelles graves.
- Page 24 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 N'enroulez pas le tuyau d’air autour de l'outil, car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer le tuyau d'air. Enroulez délicatement le tuyau et suspendez-le à un crochet ou attachez-le sur un support pour qu’il reste enroulé...
- Page 25 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 GUIDE D’IDENTIFICATION Matrice à perforer Poinçon Bouchon d’huile Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique Bride Enclume Protecteur de plaque Gâchette Entrée d'air ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...
- Page 26 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 ROTATION DE LA TÊTE DE L’OUTIL La tête de l’outil peut tourner sur 360 degrés. Tournez la tête de l’outil jusqu’à 180 degrés dans l’une ou l’autre direction pour l’aligner avec l’angle de la pièce à...
- Page 27 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 Appuyez sur la gâchette (I) et le poinçon percera la pièce à travailler. Alignez l’outil de bridage et de poinçonnage avec la marque suivante sur la pièce à travailler et répétez l’étape 3 jusqu’à ce que le travail soit terminé.
- Page 28 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants ne conviennent pas, puisqu'ils endommageront l'outil et causeront un mauvais fonctionnement durant l'utilisation.
- Page 29 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 LUBRIFICATION DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Retirez le bouchon d’huile (C) avec la clé hexagonale fournie et mettez- le de côté. Remplissez le réservoir d’huile hydraulique. Procédez avec soin pour ne pas trop le remplir.
- Page 30 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil fonctionne 1. Régulateur d'air en 1. Ouvrez le régulateur d'air au lentement. Un peu position fermée débit d'air souhaité.
- Page 31 V1,0 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po 8843799 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Boulon Boîtier Joint torique Ressort Entrée d'air Joint torique Bague d'étanchéité Joint torique Joint torique Bague de l’accélérateur...
- Page 32 8843799 Outil de bridage et de poinçonnage pneumatique à prise pistolet de 3/16 po V1,0 Joint torique Contre-écrou Bride Bouchon d’huile Matrice à perforer Joint torique Bague de guidage Joint torique Joint d’étanchéité Douille Poinçon Joint d’huile Enclume Vis de pression...