Manuels Connexes pour Agilent Technologies CPG 9000 Intuvo
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies CPG 9000 Intuvo
- Page 1 Agilent CPG 9000 Intuvo, CPG/SM, et ALS Guide de préparation du site Agilent Technologies...
- Page 2 Notices Garantie Signalisation de la sécurité © Agilent Technologies, Inc. 2017 Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans relatives à la propriété intellectuelle, toute ce document sont fournies en ATTENTION reproduction,( y compris le stockage l'état et pourront faire l'objet de électronique, la récupération ou la...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préparation du site CPG Intuvo 9000 Responsabilités du client Kit d'installation Gaz vecteur hydrogène Dimensions et poids Puissance consommée Prises du cordon d'alimentation commun de l'instrument Dissipation thermique Rejets atmosphériques Air chaud Autres gaz Raccords du système d'évacuation Conditions d'environnement Choix des gaz Pureté... - Page 4 Utilisation d'azote liquide Utilisation d'air comprimé Longueur maximale des câbles et des tuyaux Réseau LAN du site Configuration requise de l'ordinateur Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Responsabilités du client Outils et consommables de base Dimensions et poids Puissance consommée Conditions d'environnement...
-
Page 5: Préparation Du Site Cpg Intuvo 9000
CPG 9000 Intuvo, CPG/SM, et ALS Guide de préparation du site Préparation du site CPG Intuvo 9000 Responsabilités du client Kit d'installation Gaz vecteur hydrogène Dimensions et poids Puissance consommée Dissipation thermique Rejets atmosphériques Conditions d'environnement Choix des gaz Pureté des gaz... -
Page 6: Responsabilités Du Client
Dans les cas extrêmes, Agilent Technologies peut demander à être remboursé pour le temps supplémentaire requis pour terminer l'installation. Agilent Technologies assure ces services pendant la période de garantie et sous contrat de maintenance seulement si les conditions spécifiées pour le site sont... -
Page 7: Kit D'installation
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Kit d'installation Agilent propose un kit d'installation qui fournit des pièces utiles au cours de l'installation du CPG. Ce kit n'est pas fourni avec l'instrument. Tableau 1 Kit d'installation Référence Contenu du kit Recommandé pour le CPG Intuvo 9000 Kit d'installation d'alimentation en gaz CPG 19199U Inclut des raccords en laiton 1/8e de pouce, un détecteur de fuite, des coudes en laiton 1/8e de pouce, un tubage en... - Page 8 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Vous devez également fournir les raccords et les réducteurs requis pour convertir les raccords de la bouteille de gaz (par exemple, NPT mâle 1/4 de pouce) en raccord femelle Swagelok 1/8e de pouce nécessaire pour raccorder à l'instrument.
-
Page 9: Gaz Vecteur Hydrogène
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Gaz vecteur hydrogène Reportez-vous au Manuel de sécurité Agilent Intuvo 9000 CPG pour des informations importantes concernant le gaz hydrogène. Si vous planifiez d'utiliser l'hydrogène comme gaz vecteur, notez qu'il est important de tenir compte des propriétés d'inflammabilité et chromatographiques de l'hydrogène. -
Page 10: Dimensions Et Poids
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Dimensions et poids Choisir l'emplacement sur le banc du laboratoire avant que le système n'arrive. Vérifier que la zone est propre, nette et plane. Porter une attention particulière à la hauteur totale nécessaire. Éviter des bancs avec des étagères suspendues au-dessus. - Page 11 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 2 Hauteur, largeur, profondeur et poids nécessaire de l'instrument (suite) Produit Hauteur Largeur Profondeur Poids • Pompe à diffusion 41 cm (16 po) 30 cm (12 po) 54 cm (22 po) 39 kg (85 lb) •...
- Page 12 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Un système qui inclut un CPG Intuvo 9000, un 5977, 5975, 7010 ou 7000 MS, un ALS et un ordinateur nécessite environ 136 cm (4,5 pieds) d'espace libre (voir Figure 1). Si l'on considère les accès nécessaires et l'imprimante, il faut au total 228 cm (7,5 pieds) d'espace libre sur la paillasse pour un système CPG/SM quadripôle.
- Page 13 2 m (6 pieds, 6 po). Une palette d'expédition CPG 9000 Intuvo pour un CPG est d'environ 76 cm × 86 cm × 10 cm (30 × 34 × 40,5 pouces). Si vous avez souscrit à l'option d'un deuxième détecteur, le deuxième détecteur est livré...
-
Page 14: Puissance Consommée
• La prise d'alimentation de l'instrument doit comporter un conducteur de terre séparé. • Le CPG 9000 Intuvo ne nécessite pas un circuit dédié, bien que les instruments qui y sont connectés (un échantillonneur de l'espace de tête ou un MSD, par exemple) peuvent en nécessiter un. - Page 15 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 3 Conditions d'alimentation (suite) Produit Tension Fréquence Consommation Intensité Intensité d'alimentation (Hz) maximale nominale nominale de la (VCA) permanente (VA) prise de courant DDM série 5975 220–240 50/60 ± 5 % 1100 (400 pour la 10 A dédiés (–10% / +5%) pompe primaire...
- Page 16 3. Si l'option de tension commandée ne correspond pas à votre installation, contactez Agilent Technologies. Notez que les instruments ALS sont alimentés par le CPG. Une mise à la terre correcte est requise pour utiliser le CPG. Toute interruption du ATTENTION conducteur de mise à...
-
Page 17: Prises Du Cordon D'alimentation Commun De L'instrument
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Branché à une prise correctement mise à la terre, le cordon d'alimentation à trois conducteurs permet de mettre l'instrument à la terre et de réduire les risques d'électrocution. Une prise est correctement mise à la terre quand elle est reliée à... - Page 18 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 4 Terminaisons et cordons d’alimentation (suite) Tension Ampères Longueur du Fiche de Pays secteur câble (m) Type de terminaison terminaison Inde, Afrique du sud 220 / 230 / IEC 83-B1 Israël Israël SI32 Japon NEMA 5-15P Japon...
- Page 19 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 4 Terminaisons et cordons d’alimentation (suite) Tension Ampères Longueur du Fiche de Pays secteur câble (m) Type de terminaison terminaison Europe 220 / 230 / CEE 7/7 Type F Danemark / Groenland SR 107-2-D1 DK2-5A Argentine Type I Chili...
-
Page 20: Dissipation Thermique
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Dissipation thermique Utilisez le Tableau 5 pour estimer la chaleur dissipée en BTU par cet équipement. Les maximums correspondent à la chaleur dégagée lorsque toutes les zones chauffées fonctionnent à leur température maximale. Tableau 5 Dissipation thermique Rampe four standard Intuvo 9000 GC... -
Page 21: Rejets Atmosphériques
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Rejets atmosphériques Pendant le fonctionnement normal, le CPG évacue l'air chaud du four. En fonction des types d'injecteurs et de détecteurs installés, le CPG peut également évacuer (ou rejeter) du gaz vecteur ou un échantillon non brulé. Il est recommandé... -
Page 22: Autres Gaz
Préparation du site CPG Intuvo 9000 15,3 cm (6 po) Déflecteur d'échappement facultatif 12,5 cm (5 in) 7,6 cm (3 po) 20,3 cm (8 po) Figure 2 Déflecteur d'évacuation (G4580-68300) Autres gaz Pendant le fonctionnement normal du CPG avec plusieurs types de détecteurs et d'injecteurs, un peu de gaz vecteur et d'échantillon s'échappe hors de l'instrument à... -
Page 23: Raccords Du Système D'évacuation
Préparation du site CPG Intuvo 9000 En outre, pour éviter toute contamination par des gaz nocifs, branchez un piège chimique sur les évacuations. En cas d'utilisation d'un ECD, prévoyez toujours de rattacher la mise à l'air du ECD à une hotte aspirante ou effectuez la mise à l'air vers l'extérieur. Reportez-vous à... -
Page 24: Conditions D'environnement
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Conditions d'environnement L'exploitation de l'instrument dans les plages de conditions ambiantes recommandées lui garantit des performances et une durée de vie optimales. Les sources de chaleur ou de froid (chauffage, air conditionné, courant d'air, etc.) peuvent nuire aux performances. -
Page 25: Choix Des Gaz
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Choix des gaz Tableau 7 donne la liste des gaz utilisables avec les CPG et colonnes capillaires Agilent. Lorsqu'ils sont utilisés avec des colonnes capillaires, les détecteurs du CPG exigent un gaz d'appoint distinct pour obtenir une sensibilité... - Page 26 Préparation du site CPG Intuvo 9000 L'utilisation de l'hydrogène (H ) comme gaz vecteur ou combustible engendre un AVERTISSEMENT risque d'explosion en cas de fuite dans le four du CPG. En conséquence, assurez-vous que l'alimentation soit coupée jusqu'à ce que la plaquette de protection, la colonne, la plaquette d'entrée et les autres soient correctement installées avant d'alimenter l'instrument en gaz hydrogène.
-
Page 27: Pureté Des Gaz
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Pureté des gaz Pour les gaz vecteurs et de détecteur, Agilent recommande une pureté minimale de 99,9995 %. Voir la section Tableau 8. L'air ambiant doit être de classe 0 ou supérieure. Agilent recommande également l'utilisation de filtres de haute qualité... -
Page 28: Alimentation En Gaz
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Alimentation en gaz Conditions générales requises L'instrument peut être alimenté à partir de bouteilles, d'un système de distribution interne ou de générateurs de gaz. Un manodétendeur à deux étages, non garni et à diaphragme inox est nécessaire pour chaque bouteille. Les raccords d'arrivée des gaz du CPG sont au standard 1/8e de pouce Swagelok. - Page 29 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 9 Manodétendeurs Type de gaz Numéro CGA Pression max Référence 125 psig (8,6 Bar) 5183-4641 Air industriel 125 psig (8,6 Bar) 5183-4645 Hydrogène, argon/méthane 125 psig (8,6 Bar) 5183-4642 Oxygène 125 psig (8,6 Bar) 5183-4643 Hélium, Argon, Azote 125 psig (8,6 Bar)
-
Page 30: Conditions Requises Pour L'hydrogène Comme Gaz Vecteur
Préparation du site CPG Intuvo 9000 La pression d'alimentation minimale pour les modules auxiliaires EPC et PCM est de 138 kPa (20 psi) supérieure à la pression utilisée dans votre méthode. Par exemple, si une pression de 138 kPa (20 psi) est nécessaire pour la méthode, la pression de l'alimentation doit être au moins de 276 kPa (40 psi). -
Page 31: Conditions Relatives Au Gaz Cpg/Sm
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Conditions relatives au gaz CPG/SM Consulter les tableaux appropriés pour connaitre les conditions requises des gaz et gaz réactifs. DDM série 5975 et 5977 SM série 7010 et 7000 DDM série 5975 et 5977 Tableau 13 donne les débits gazeux totaux maximum admissibles dans les DDM série 5975. - Page 32 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 14 donne les débits gazeux totaux maximum admissibles dans les DDM série 5977. Tableau 14 Limitation du débit total de gaz avec le DDM série 5977 Caractéristique/Fonction DDM 5977A G7037A G7038A, G7039A, G7040A DDM 5977B G7080B G7081B, G7077B, G7078B,...
- Page 33 Préparation du site CPG Intuvo 9000 SM série 7010 et 7000 Tableau 16 donne les débits gazeux totaux maximum admissibles dans les MS triple quadripôle. Tableau 16 Limites du débit gazeux total du MS triple quadripôle 7010 et 7000 Fonctionnalités Pompe secondaire Turbo à...
- Page 34 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 17 Gaz vecteurs SM triple quadripôle 7010 et 7000 (suite) Conditions relatives au gaz vecteur Gamme de pression type Débit type (ml/min) † Isobutane, gaz réactif CI (facultatif) 103 à 172 1 à 2 kPa (15 à...
-
Page 35: Circuit Gazeux
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Circuit gazeux Toutes les bouteilles de gaz comprimés doivent être fixées solidement à une AVERTISSEMENT structure ou à une paroi fixe. Stockez et manipulez les gaz comprimés conformément aux règles de sécurité applicables. Les bouteilles de gaz ne doivent pas se situer à proximité de l'évacuation d'air chaud du four. - Page 36 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Manodétendeur à Vanne marche/arrêt deux étages Vanne d'arrêt principale de l'alimentation Système de filtres Gas Clean. Pour de plus amples Alimentation informations, reportez-vous principale en gaz à la section “Filtres et pièges” à la page 40. Vanne d'arrêt La configuration des filtres Gas Clean varie en fonction de l'application.
-
Page 37: Canalisation D'alimentation En Gaz Vecteur Et De Détecteur
Préparation du site CPG Intuvo 9000 • Agilent recommande fortement l'installation de vannes d'arrêt à chaque raccord d'alimentation de l'injecteur CPG pour permettre l'isolation du CPG pour les opérations de maintenance et de réparation. Référence commande 0100-2144. (Notez que certains kits d'installation contiennent une vanne d'arrêt.) •... -
Page 38: Canalisation D'alimentation En Gaz Hydrogène
Préparation du site CPG Intuvo 9000 N'utilisez pas de canalisations en plastique pour alimenter en gaz le détecteur et ATTENTION l'injecteur du CPG. Elles sont perméables à l'oxygène et à d'autres contaminants pouvant endommager les colonnes et les détecteurs. Elles peuvent fondre si elles se trouvent près de l'évacuation ou de composants chauds. -
Page 39: Manodétendeurs À Deux Étages
Agilent contient des informations destinées à vous aider à identifier le manodétendeur correct, déterminé par l'Association des Gaz Comprimés (CGA). Agilent Technologies propose des kits de manodétendeurs contenant tous les matériels nécessaires pour les installer correctement. -
Page 40: Raccordements Des Manodétendeurs Aux Canalisations D'alimentation En Gaz
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Raccordements des manodétendeurs aux canalisations d'alimentation en gaz Utilisez du ruban PTFE pour étanchéifier le raccord fileté entre le manodétendeur et la canalisation de gaz. Du ruban PTFE de qualité instrumentation (numéro de référence 0460-1266), dépourvu de substances volatiles, est recommandé... -
Page 41: Types De Filtres
Préparation du site CPG Intuvo 9000 GC/MS, ICP-OES, ICP-MS, LC/MS et tout autre instrument d'analyse utilisant le gaz vecteur. Six filtres sont disponibles, y compris à CO2, à oxygène, à humidité et piège des matières organiques (à charbon). Types de filtres Chaque type de filtre Gas Clean est conçu pour filtrer des impuretés en particulier existant dans l'alimentation en gaz. - Page 42 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 19 Diagrammes de connexion pour les détecteurs communs Détecteur Diagrammes de connexion Gaz vecteur Filtre à humidité Colonne Filtre à oxygène Détecteur à capture d'électron Filtre à humidité Azote Filtre à oxygène Gaz d'appoint Gaz de purge d'anode Gaz vecteur Filtre à...
- Page 43 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 19 Diagrammes de connexion pour les détecteurs communs (suite) Détecteur Diagramme de connexion MS (MSD) Gaz vecteur Filtre GC/MS Colonne Détecteur de masse Gaz vecteur Filtre à oxygène Filtre à humidité Colonne Gaz vecteur Filtre à...
- Page 44 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Tableau 20 Kits de filtres Clean recommandés Description Référence Utilisation Kit de filtre Gas Clean (connectant l'unité pour un filtre, incluant un filtre à CP17995 Transport de gaz humidité, des connexions 1/8e de pouce, et le support de fixation pour le uniquement GPC) Kit de filtres Gas Clean (boîtier de connexion pour quatre filtres, y compris...
-
Page 45: Conditions Requises Pour Le Refroidissement Cryogénique
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Conditions requises pour le refroidissement cryogénique Le refroidissement cryogénique vous permet de refroidir le four ou l'injecteur, y compris le refroidissement jusqu'aux températures ambiantes de consigne mentionnées ci-dessous. Une valve solénoïde commande le flux de liquide. Le four peut utiliser comme refroidisseur du dioxyde de carbone (CO ) ou la nitroglycérine liquide (N... - Page 46 Préparation du site CPG Intuvo 9000 • La pression générale de la bouteilles de CO liquide est de 4 830 à 6 900 kPa (700 à 1 000 psi) à une température de 25 °C. • Utiliser du tube inox à parois épaisses de 1/8 de pouce de diamètre pour les canalisations d'alimentation.
-
Page 47: Utilisation D'azote Liquide
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Utilisation d'azote liquide L'azote liquide peut compromettre la sécurité à cause des températures AVERTISSEMENT extrêmement basses et à des pressions élevées qui peuvent se produire dans des systèmes d'alimentation conçus de manière inappropriée. L'azote liquide peut présenter un risque d'asphyxie si l'azote vaporisé déplace l'oxygène dans l'air. -
Page 48: Utilisation D'air Comprimé
Préparation du site CPG Intuvo 9000 • Placez la bouteille d'azote liquide fermée (de 1,5 à 3 m ou de 5 de 10 pieds) du CPG afin de vous assurer que l'injecteur est alimenté par du liquide et non par du gaz. Utilisation d'air comprimé... -
Page 49: Longueur Maximale Des Câbles Et Des Tuyaux
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Longueur maximale des câbles et des tuyaux La distance entre les modules du système peut être limitée par certains des câbles et des tuyaux d'aération et de vide. • La longueur du câble de commande à distance fourni par Agilent est de 2 mètres (6,6 pieds). -
Page 50: Réseau Lan Du Site
à paire torsadée (8121-0940). Agilent Technologies n'est pas responsable de la connexion ou de l'établissement de la R E M A R Q U E communication avec votre réseau local. Le représentant testera seulement la possibilité de communiquer avec un mini-concentrateur ou un commutateur LAN. - Page 51 Préparation du site CPG Intuvo 9000 Guide de préparation du site du CPG 9000 , du CPG/SM et de l’ALS...
-
Page 52: Configuration Requise De L'ordinateur
Préparation du site CPG Intuvo 9000 Configuration requise de l'ordinateur En cas d'utilisation d'un système de données Agilent, consulter la documentation du système de données pour la configuration requise de l'ordinateur. Guide de préparation du site du CPG 9000 , du CPG/SM et de l’ALS... -
Page 53: Préparation Du Site De L'échantillonneur Automatique De Liquide 7693A Et
CPG 9000 Intuvo, CPG/SM, et ALS Guide de préparation du site Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Responsabilités du client Outils et consommables de base Dimensions et poids Puissance consommée Conditions d'environnement Alimentation en refroidisseur Cette section décrit l'espace et les ressources nécessaires pour installer... -
Page 54: Responsabilités Du Client
Dans les cas extrêmes, Agilent Technologies peut demander à être remboursé pour le temps supplémentaire requis pour terminer l'installation. Agilent Technologies assure ces services pendant la période de garantie et sous contrat de maintenance seulement si les conditions spécifiées pour le site sont... -
Page 55: Outils Et Consommables De Base
Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Outils et consommables de base Les ALS 7693A et 7650 sont livrés avec quelques outils et consommables de base selon votre commande. Vous trouverez ci-dessous une liste générale de ce qui est livré... - Page 56 Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Tableau 22 Fournitures et pièces ALS supplémentaires (suite) Référence Description Racks de flacons (7693A) 9301-0722 Rack pour flacons de 12 mm, 2 ml, contient 50 flacons par rack. 5/paquet. 5182-0575 Conteneur de stockage pour flacons, contient 50 flacons par conteneur.
-
Page 57: Dimensions Et Poids
Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Dimensions et poids Choisir l'emplacement sur le banc de laboratoire avant que le système n'arrive. Porter une attention particulière à la hauteur totale nécessaire. Éviter des bancs avec des étagères suspendues au-dessus. Voir Tableau Tableau 23 Hauteur, largeur et profondeur nécessaires ;... -
Page 58: Puissance Consommée
Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Puissance consommée Les composants ALS sont alimentés uniquement par le CPG. Aucune autre source d'alimentation électrique n'est nécessaire. Conditions d'environnement L'exploitation de l'instrument dans les plages de conditions ambiantes recommandées lui garantit des performances et une durée de vie optimales. -
Page 59: Alimentation En Refroidisseur
Préparation du site de l'échantillonneur automatique de liquide 7693A et 7650 Alimentation en refroidisseur En cas d'utilisation d'un accessoire de refroidissement facultatif G4522A, vous devez fournir : • Un refroidisseur d'eau • Canalisation et raccords Swagelok de 1/8 de pouce pour raccorder l'eau réfrigérée et l'eau de retour au refroidisseur •... - Page 60 Agilent Technologies...