Spirax Sarco CSG-HS Notice D'installation Et D'entretien page 13

2.4 Conditions de design
Pression de service
Coté primaire
Température de service
Pression de service
Coté secondaire Température de service
Pression de réglage de la soupape de sûreté
Pression de service
Eau d'appoint
Température de
service
2.5 Limites de fonctionnement
Production
Côté primaire
Eau d'appoint
Pression minimale de l'eau d'alimentation à la bride d'entrée des unités équipées de pompe, pour éviter la cavitation
(NPSHR) = P' min. + dP
dP : Chute de pression le long de la tuyauterie d'alimentation en eau, au débit maximum.
P' min. en fonction de la température de l'eau:
T °C
P' min bar eff.
Température ambiante minimale : 0°C
Conçu uniquement pour une installation en intérieure, à protéger du gel.
Pour garantir le bon fonctionnement du générateur de vapeur propre, l'eau d'alimentation d'entrée doit avoir les
caractéristiques suivantes. Un excès de ces valeurs peut compromettre la durée de vie, l'entretien et l'efficacité
du générateur de vapeur.
pH 5,5 ± 7,5 (à 20°C)
Chlorure ≤ 5 mg/l
Attention
Dans le cas où l'unité CSG-HS est utilisée comme source de vapeur à des fins de stérilisation conformément à
l'EN 285:2015 (E), les caractéristiques de l'eau d'alimentation d'entrée doivent être conformes à la même norme
EN 285:2015 (E).
Remarque : La conformité peut être testée conformément à des méthodes analytiques reconnues.
IM-P663-02
TES-Indice 5
Avec pompe
Sans pompe
Sans pompe
Vapeur saturée propre, jusqu'à 6 bar eff./165°C
Vapeur usine, jusqu'à 12 bar eff./191,7°C
P min. ≥ P vapeur propre + 0,5 bar
P max 8 bar eff./T max 110°C
≤ 85 90
0* 0,05 0,20
12,8 bar eff.
194,4°C
8 bar eff.
194,4°C
7 bar eff
8 bar eff.
110°C
100°C
95 100 105
0,35 0,50
Dureté
Conductivité
L'état complet de la
conception des unités
fournies est signalé sur le
P&ID.
Avec pompe
NPSH requise
(voir ci-dessous)
P max 8 bar eff./T max 80°C
110
(*) Pompe en charge
0,70
≤ 0,02 mmol/l
≤ 20 µS/cm
13