Section 2
Spécifications des codes nationaux :
•
Le type de gaz pour lequel le gril est équipé est estampillé
sur la plaque signalétique montée dans le coin inférieur
gauche du panneau droit. Connecter un gril estampillé
pour gaz naturel uniquement à du gaz naturel.
•
L'installation doit être conforme au National Fuel Gas
Code (Code de gaz de carburant national) ANSI Z223.1-
1998 ou dernière édition, NFPA No. 54 – dernière édition
et au National Electrical Code (Code électrique national)
ANSI/NFPA 70-1990 ou dernière édition et/ou au code
local afin d'ssurer un fonctionnement sûr et efficace.
Au Canada, l'installation doit se conformer à CSA
B149.1 et aux codes locaux en vigueur.
•
Au Canada, le branchement électrique doit se confirmer
aux sections applicables du Canadian Electrical Code
(Code électrique canadien), C22.1 - 1990, dernière
édition, à « Safety Standard for Installation, Part 1 »
(norme de sécurité d'installation, partie 1) et
à C22.2- No. O-M 1982, « General Requirements,
Part 2 » (spécifications générales, partie 2).
Responsabilités du magasin d'installation:
•
L'installation doit être effectuée avec un connecteur
conforme à la norme « Connectors for Movable Gas
Appliances ANSI » (connecteurs pour appareil à gaz
déplaçables, ANSI Z21.69/CSA 6.16 et un dispositif
de déconnexion rapide conforme à la norme « Quick-
Disconnect Devices for Use With Gas Fuel » (dispositifs
à déconnexion rapide utilisés avec des appareils à gaz),
ANSI Z21.41 / CSA 6.9.
•
Les roulettes avant de l'appareil sont équipées de freins
pour limiter le mouvement de l'appareil sans placer
aucune tension sur le connecteur ou le dispositif de
déconnexion rapide ou sa tuyauterie associée.
•
Merci de noter : le dispositif de retenue est fixé à un
support, (qui se situe à l'avant du gril, en dessous,
au plus près de la connexion de gaz) et si une
déconnexion du dispositif de retenue est nécessaire,
veiller à econnecter l'appareil après retour à sa position
originale.
BLOQUER SOLIDEMENT
AU MUR
CÂBLE DE RETENUE
ROUE AVANT AVEC FREIN
POUR SÉCURISER LE GRIL
•
«Un espace adéquat doit être prévu pour l'ouverture
Numéro de pièce 4600921frf — Rev 8 (French)
d'air dans la chambre de combustion, et pour un
entretien approprié »
•
Non prévu pour être installé adjacent à des murs
combustibles ou sur des sols combustibles.
•
S'assurer que le gril a été installé par un agent
d'installation compétent et formé.
•
S'assurer que le magasin est prêt en ce qui c oncerne les
services publics, les produits et le personnel.
•
Contacter votre centre de service autorisé Garl and local
pour déterminer votre date de mise en service.
•
Participer à la mise en service pour garantir une mise en
service réussie et une bonne connaissance du gril.
•
Former votre personnel pour vous assurer que le
gril est utilisé au maximum. Lorsque l'installation a
été complétée selon les procédures ci-dessous, une
compagnie autorisée par l'usine DOIT mettre le gril en
service, selon les normes de mise en service de Garland
Commercial Ranges.
Procédure d'installation du dispositif de retenue
1. Fermer le robinet de la canalisation de gaz
principale et débrancher le dispositif de
déconnexion rapide de la canalisation de gaz avant
l'installation suivante .
2. Fixer le support à un goujon dans le mur.
3. Repérer la zone dans le
châssis à l'avant du gril
endessous, afin de placer le
boulon à oeil au plus près
de la connexion de gaz.
4. Pour le modèle de gril à gaz à un (1) plateau. Mettre
au rebut le contre-écrou en nylon du boulon à oeil
du panneau avant au dessus de la canalisation de gaz
(Figure A), serrer le contre-écrou du boulon à oeil afin
de le fixer.
5. Pour le modèle de gril à gaz à deux et trois (2&3)
plateaux. Glisser le boulon à oeil à travers le trou et
placer le contre-écrou en nylon sur le châssis intérieur
et le serr er solidement (Figure B)...
Installation
27