Dispositivos De Conexión/Puntos De Anclaje/Instalación De Componentes No Ofrecidos Por Miller - Sperian MILLER DuraHoist Mode D'emploi

Dispositivos de conexión
Use exclusivamente cuerdas de seguridad
con ganchos de resorte o mosquetones de
autoaseguramiento.
Siempre verifique visualmente que cada gancho de
resorte y mosquetón se enganche sin problemas al
anillo "D" o al punto de anclaje y que el linguete esté
perfectamente cerrado y trabado.
Conecte los componentes de manera tal que la caída
libre se limite a la menor distancia posible [6 pies (1.8
m) máximo].
Los amortiguadores de impacto pueden alargarse
hasta 3.5 pies (1.07 m). Es menester tener en cuenta
este alargamiento a la hora de escoger un punto de
anclaje.
Realice la conexión de tal manera que no impacte
contra un nivel inferior en caso de una caída.
No haga nudos en la cuerda de seguridad.
Jamás inhabilite ni restrinja un linguete de
aseguramiento ni modifique en modo alguno los
dispositivos de conexión.
Puntos de anclaje
Los puntos de anclaje deben ser capaces de soportar
5000 libras (22 kN) o cumplir los requisitos de la
norma OSHA 1926.502 con un factor de seguridad de
2 por trabajador.
Siempre trabaje directamente bajo el punto de anclaje
para evitar una lesión por caída columpiada.
Jamás enrolle las cuerdas de seguridad alrededor
de puntos de anclaje afilados o ásperos. Use una
correa para travesaños u otro conector de anclaje
compatible para conectar el gancho de resorte de la
cuerda de seguridad.
Asegúrese de que la altura del punto de anclaje limite
la distancia de caída libre a 6 pies (1.8 m) o menos.
Instalación de componentes no ofrecidos por Miller
El poste para detención de caídas se puede usar como estructura de soporte de diversos dispositivos de seguri-
dad. Algunos de éstos pueden montarse directamente en los anillos de amarre giratorios de la parte superior del
poste para detención de caídas, mientras que otros pueden requerir una abrazadera de adaptación suministrada
por Miller. Todo accesorio empleado para el poste para detención de caídas se debe instalar, inspeccionar, man-
tener y operar de acuerdo con las instrucciones de Miller. Toda instalación debe ser aprobada por un ingeniero
calificado de conformidad con las normas locales.
In s truc c i o n es P ara E l Us uar i o - E spañ ol
No conecte varias cuerdas de seguridad entre sí, ni conecte
una cuerda de seguridad a sí misma, salvo que esté
específicamente diseñada para tal fin.
No enrolle las cuerdas de seguridad alrededor de bordes
afilados o ásperos. Use una correa para travesaños, una
cuerda de seguridad de amarre posterior u otro conector de
anclaje compatible y conecte a la parte posterior del anillo
"D" del arnés.
No permita que la cuerda o el tejido hagan contacto con
superficies de alta temperatura, soldadura, fuentes de calor,
peligros eléctricos ni maquinaria en movimiento.
Como dispositivo de conexión se debe usar una cuerda
de seguridad con amortiguación de impacto, una
cuerda salvavidas autorretráctil u otro equipo diseñado
específicamente para detención de caídas.
Jamás use materiales naturales (cáñamo de Manila,
algodón, etc.) como parte de un sistema de protección
contra caídas.
No conecte a un objeto incompatible con los ganchos de
resorte o los mosquetones de las cuerdas de seguridad.
Asegúrese de que el gancho de resorte esté colocado de tal
manera que no someta a cargas el linguete.
El punto de anclaje debe ser compatible con el
gancho de resorte o mosquetón, y no debe aplicar
ninguna carga en el linguete.
Asegúrese de que el punto de anclaje se encuentre
a una altura tal que, en caso de una caída, no haga
impacto en un nivel inferior.
Al seleccionar un punto de anclaje, siempre recuerde
que los amortiguadores de impacto pueden estirarse
hasta 3.5 pies (1.07 m).
Jamás use un punto de anclaje que impida el cierre
del gancho de resorte o del mosquetón.
21 21