Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les matériaux synthétiques doivent être protégés
contre le laitier (de soudure), les étincelles
chaudes, les flammes nues ou autres sources
de chaleur. Dans de tels cas, on recommande
d'utiliser des matériaux résistant à la chaleur.
Ne jamais utiliser de matériaux naturels (chanvre
de Manille, coton, etc.) dans un système de
protection contre les chutes.
Dans la sélection d'équipement de protection
contre les chutes, on doit tenir compte des
risques environnementaux. On ne doit pas
exposer l'équipement aux produits chimiques
susceptibles de causer un effet nocif. Pour
utiliser l'équipement dans des environnements
hautement corrosifs ou caustiques, il faut mettre
en place un programme d'inspection et d'entretien
à intervalles rapprochés pour maintenir l'intégrité
du dispositif. En cas de doute, communiquer avec
les services techniques de Miller.
1.1 Avertissements et Limitations
COULISSEAUX DE SÉCURITÉ / CÂBLES MÉTALLIQUES DE SÉCURITÉ
• À utiliser par UNE SEULE personne. La capacité maximale est de 310 lb ( 140.6 kg ), y
compris les outils. — NE PAS DÉPASSER CE POIDS.
• Ne pas utiliser le dispositif si un composant quelconque semble avoir été endommagé.
• Ne pas entreprendre de réparer ľappareil ou de le modifier ďune manière quelconque.
• Installer le dispositif uniquement sur un filin de sécurité vertical approprié.
• Il n'est pas approprié d'utiliser ce produit lorsque l'utilisateur est positionné sur une
surface instable, comme une pile de matériaux solides en particules ou en grains fins,
comme sable ou charbon.
• Distance D'Arret Max.: 39 in. (1m)
CÂBLES DE SÉCURITÉ VERTICAUX
• Les câbles de sécurité verticaux Miller ont une force de traction minimale de 6000 lb (27
kN). [ L'OSHA exige une force de traction minimale de 5000 lb (22.2 kN).]
• Garder les câbles de sécurité propres.
• Faire en sorte que le câble de sécurité ne devienne pas lâche.
• Ne pas faire passer le câble de sécurité entre ou autour d'un bras, d'une jambe, du cou de
l'utilisateur ou de tout autre obstacle.
• Ne pas faire de nœuds dans les câbles de sécurité.
• Les câbles de sécurité doivent être attachés indépendamment de l'aire de travail et ancrés
au-dessus de l'utilisateur pour éviter les chutes par balancement.
• Caractéristiques d'élongation des câbles de sécurité : extension des coulisseaux = 5 %;
extension des câbles métalliques = 0.5 %
SYSTÈME
• Une personne compétente doit s'assurer de la compatibilité de tous les raccords et de
celle du système.
• Ne pas utiliser ce système s'il n'est pas possible d'obtenir un blocage sur le câble de
sécurité, ou si un composant quelconque du système ne fonctionne pas correctement.
• Le dispositif et le câble de sécurité doivent être installés et utilisés de manière à réduire le
risque de chute par balancement.
• Prévoir un dégagement suffisant en cas de chute libre. Pour les câbles synthétiques,
ajouter 1 pi ( 0.3 mm ) de distance de dégagement pour chaque longueur de 20 pi (0.6 mm)
de câble au-dessus du point de raccordement. Si l'on utilise un amortisseur de chocs, on
doit également allouer une élongation maximale supplémentaire de 3 ½ pi (1.06 mm).
• Le système doit être installé de façon à limiter la distance de chute libre à 6 pi (1.8 mm) ou
moins.
In stru cti on s D' u til is atio n - França i s
Éviter tout contact entre un équipement et un
objet susceptible de l'endommager, incluant
notamment, sans que la liste soit exhaustive :
des arêtes vives, une surface abrasive, rugueuse
ou à haute température, du matériel de soudage,
une source de chaleur, un appareil électrique
présentant un danger ou une machine mobile.
Toujours vérifier qu'il n'y a pas d'obstacles en
dessous de la zone de travail et que le trajet en
cas de chute est dégagé.
Éviter les risques de chute par balancement
en travaillant directement en-dessous du point
d'ancrage.
Prévoir une distance de dégagement suffisante
en dessous de la surface de travail.
Ne jamais ôter une étiquette apposée sur un
produit; des informations et avertissements
importants y sont en effet inscrits à l'intention de
la personne/de l'utilisateur autorisé.
11
Publicité
Table des Matières
