Volvo S80 2006 Manuel Du Propriétaire page 36

Feu antibrouillard arrière
Ce témoin indique que le feu antibrouillard
arrière est allumé.
CHECK
ENGINE
Témoin de vérification du moteur
Dispositif de diagnostic embarqué (OBDII) :
Pendant que vous conduisez, un ordinateur appelé
« OBDII » surveille le fonctionnement du moteur,
de la transmission, du circuit électrique et du
système antipollution de la voiture. Le témoin
lumineux « CHECK ENGINE » s'allume si
l'ordinateur détecte une situation qui demande
peut-être une intervention. Si tel est le cas, faites
vérifier dès que possible votre voiture par un
concessionnaire Volvo. De nombreuses causes
peuvent provoquer l'allumage du témoin lumineux
« CHECK ENGINE ». Dans certains cas, vous ne
constaterez même pas de modification dans le
comportement de votre voiture. Mais même dans
ces cas, la consommation de carburant, le
fonctionnement du système antipollution ou la
maniabilité de la voiture peuvent se dégrader. De
plus, rouler longtemps sans supprimer l'anomalie
qui a déclenché l'allumage du témoin lumineux
« CHECK ENGINE » risque d'endommager
d'autres pièces du véhicule.
Les modèles canadiens sont équipés du témoin
lumineux suivant :
NOTE : Si le bouchon de remplissage de
carburant n'est pas fermé hermétiquement ou si
Lampes-témoins
le moteur tourne lorsqu'on fait le plein, le
témoin de vérification du moteur peut indiquer
une défectuosité. Toutefois, le rendement de
votre véhicule n'en sera pas touché. N'utiliser
que des bouchons de remplissage de carburant
Volvo d'origine ou approuvés par Volvo.
Système de freinage antiblocage ABS
Si ce témoin s'allume, il indique un mauvais
fonctionnement du système ABS (toutefois,
le système de freinage standard continue de
fonctionner). Il faut alors se rendre chez un
concessionnaire Volvo pour faire vérifier le
véhicule. Voir la page 97 pour un complément
d'information.
Système de régulation de la stabilité de
traction (STC) (en option) ou Dispositif
d'antipatinage à stabilité dynamique
(DSTC) (en option)
Le témoin indicateur clignote lorsque les
fonctions STC ou DSTC sont actives pour
stabiliser la voiture. Voir pages 98 et 99 pour
des informations plus détaillées.
Indicateur de changement de direction -
remorque (certains modèles)
Si vous tirez une remorque, ce feu clignote
simultanément avec les signaux de changement
de direction de la remorque. Si le feu ne
clignote pas lorsque vous indiquez le
changement de direction, ni les signaux de
changement de direction de la remorque ni ceux
de la voiture ne fonctionnent.
Témoin de rappel de la ceinture
de sécurité
Ce témoin s'allume pour indiquer que le
conducteur n'a pas bouclé sa ceinture.
Témoin de pression des pneus
Consultez la page 107 pour de plus amples
renseignements au sujet de cette fonction.
Dispositif supplémentaire de retenue
des occupants (SRS)
Si ce témoin s'allume pendant que le véhicule
roule ou reste allumé pendant plus d'environ dix
secondes une fois que le véhicule a démarré, le
système de diagnostic du SRS a décelé une
défectuosité dans un verrou ou un tendeur de
ceinture de sécurité, un coussin gonflable avant,
un coussin gonflable latéral ou un rideau
gonflable. Faire inspecter le ou les dispositifs le
plus tôt possible par un technicien Volvo qualifié.
29