Ivoclar Vivadent Cavifil Injector Mode D'emploi page 7

– Detergere il Cavifil Injector con normale disinfettante.
Non disinfettare in autoclave.
Stesura delle istruzioni d'uso:
09/2003
Ivoclar Vivadent AG
FL 9494 Schaan-Liechtenstein
Il prodotto é stato realizzato per l´impiego nel campo dentale e deve essere
utilizzato secondo le istruzioni d´uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilitá per danni derivanti da diverso o inadeguato utilizzo. L´utente é
tenuto a controllare personalmente l´idoneitá del prodotto per gli impieghi da lui
previsti, soprattutto se questi impieghi non sono riportati nelle istruzioni d´uso.
Cavifil Injector
Español
Instrucciones de Uso
El sistema Cavifil se compone de:
– Cavifils, cilindros de plástico (1), rellenos de material
– Cavifil-Injector (2)
Aplicación:
a)Presionar el Cavifil colocado paralelamente en la pistola
(3) hasta el tope.
b)Deslizar el anillo retenedor, hasta el límite frontal para
asegurar que el cavifil está suficientemente fijo. Si el
anillo retenedor no está en su posición, se corre el riesgo
de la expulsión del cavifil durante la aplicación.
El Cavifil está ahora colocado en la pistola y se puede
girar hasta 360º si fuera necesario (4).
c) El material se aplica, presionando la palanca de la pistola
(5). Esta palanca queda bloqueada cuando el anillo de
seguridad no está en posición adelantada.
Œ
