Ivoclar Vivadent Cavifil Injector Mode D'emploi page 4

Erstellung der Gebrauchsinformation:
09/2003
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauchsinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger
Verwendung oder nicht sachgemässer Verarbeitung ergeben, übernimmt der Her-
steller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Material
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Cavifil Injector
Français
Mode d'emploi
Le système Cavifil est composé de :
• Cavifils, cartouches unidoses en plastique (1) contenant
le matériau (par ex. composite)
• Cavifil Injector (2), pistolet applicateur
Utilisation :
a)Pousser le Cavifil dans l'injecteur jusqu'à ce qu'il
s'enclenche (3).
b)Faire glisser la bague de blocage jusqu'au bout du
pistolet, de manière à ce que le Cavifil reste bien en
place. Si la bague n'est pas correctement placée, le Cavifil
risque de bouger.
Le Cavifil est maintenant fixé dans l'injecteur et peut
selon le besoin avoir un mouvement de rotation à 360°
(4).
Œ
