Ivoclar Vivadent Cavifil Injector Mode D'emploi page 3

Cavifil Injector
Deutsch
Gebrauchsinformation
Das Cavifil-System besteht aus:
– Cavifils, mit plastischem Werkstoff gefüllte Kunststoff-
zylinder (1)
– Cavifil-Injector (2)
Anwendung:
a)Cavifil bis zum Einrasten parallel in den Injektor
einschieben (3).
b)Sicherungsring vorziehen (4)
Den Sicherungsring bis ganz nach vorne an den Anschlag
ziehen, um eine genügend starke Fixierung des Cavifils zu
erreichen. Befindet sich der Sicherungsring nicht ganz
vorne am Anschlag, besteht die Gefahr, dass sich das
Cavifil während der Applikation löst.
Das Cavifil ist jetzt im Injector fixiert und kann je nach
Bedarf um 360 ° gedreht werden.
c) Werkstoff durch Betätigung des Auspresshebels applizie-
ren (5). Dieser Hebel ist blockiert, wenn der Sicherungs-
ring zur Fixierung des Cavifils nicht vorgezogen worden
ist.
d)Nach Gebrauch den Sicherungsring zurückschieben und
das Cavifil zur Entnahme seitlich nach vorne abziehen.
Ž

Durch die Direktapplikation in die Kavität entfällt das Über-
tragen des Füllungsmateriales von der Spritze über den
Spatel in die Kavität. Die Kavität kann vom Boden her ohne
Lufteinschlüsse gefüllt werden, wodurch kein überschüssi-
ges Material verworfen werden muss. Mit dem Cavifil-
System werden Füllungen oder Versiegelungen wirtschaft-
lich und zeitsparend gelegt.
Der Inhalt eines Cavifils reicht in der Regel für eine Füllung
oder 4 Versiegelungen. Die Cavifils wurden als Einmaldosis-
System konzipiert. Neben dem wirtschaftlichen Legen der
Füllung wird so das Infektionsrisiko (cross contamination)
minimiert.
Hinweise:
– Der Inhalt der Cavifils soll zur Verarbeitung Raumtempe-
ratur haben. Bei Kühlschranktemperatur kann das Aus-
pressen erschwert sein.
– Die Cavifils lichtgeschützt lagern.
– Der Cavifil-Injector kann mit handelsüblichen Desinfekti-
onsmitteln desinfiziert werden. Er kann nicht autoklaviert
werden.
