Ivoclar Vivadent Cavifil Injector Mode D'emploi page 10

Notas
– Aplicar o material na temperatura ambiente. O material
refrigerado pode dificultar sua extração do interior do
Cavifil.
– Armazenar os Cavifils protegidos da luz.
– O Cavifil Injector deve ser limpo e esterilizado com
líquido desinfetante habitual. Ele não pode ser
autoclavado.
Data de elaboração destas Instruções de Uso:
09/2003
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein.
Este dispositivo foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de
acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável por danos
causados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário
está obrigado a comprovar, antes do uso e sob sua responsabilidade, se o
dispositivo é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta
utilização não está indicada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não
constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.
Cavifil Injector
Svenska
Bruksanvisning
Cavifil systemet består av följande komponenter:
– Cavifiller – endosampuller i plast (1) fyllda med komposit
eller annat formbart material.
– Cavifil Injektor (2)
Användning
a) Skjut in Cavifillen i injektorn tills det knäpper till (3)
b) Skjut fram ringen till stoppet för att säkerställa att
cavifilen sitter väl fast. Om inte ringen är framskjuten
till stoppet finns det risk att cavifilen kan lossna under
applikations momentet.
Tryck säkerhetsringen framåt. Cavifillen sitter nu fast i
injektorn men kan fortfarande rotera i 360 ( om så
önskas (4).
c) Tryck ut materialet genom att aktivera handtaget. Om
säkerhetsringen ej är framtryckt för att säkra Cavifillen
kan man ej aktivera handtaget.
Œ
