Conoscenza Del Prodotto E Preparazione All'installazione; Descrizione Del Prodotto E Destinazione D'uso - Nice Maestro300 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

AVVERTENZE GENERALI: SICUREZZA - INSTALLAZIONE - USO (istruzioni originali)
––– PASSO 1 –––
ATTENZIONE - Istruzioni importanti per la sicurezza. Seguire tutte
le istruzioni poiché l'installazione non corretta può causare gravi
danni
ATTENZIONE - Istruzioni importanti per la sicurezza. Per la sicu-
rezza delle persone è importante seguire queste istruzioni. Con-
servare queste istruzioni
• Prima di iniziare l'installazione verificare le "Caratteristiche tecniche del
prodotto", in particolare se il presente prodotto è adatto ad automa-
tizzare la vostra parte guidata. Se non è adatto, NON procedere all'in-
stallazione
• Il prodotto non può essere utilizzato prima di aver effettuato la messa
in servizio come specificato nel capitolo "Collaudo e messa in servizio"
ATTENZIONE - Secondo la più recente legislazione europea, la re-
alizzazione di un'automazione deve rispettare le norme armoniz-
zate previste dalla Direttiva Macchine in vigore, che consentono di
dichiarare la presunta conformità dell'automazione. In considera-
zione di ciò, tutte le operazioni di allacciamento alla rete elettrica,
di collaudo, di messa in servizio e di manutenzione del prodotto
devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato
e competente!
• Prima di procedere con l'installazione del prodotto, verificare che tutto
il materiale da utilizzare sia in ottimo stato ed adeguato all'uso
• Il prodotto non è destinato a essere usato da persone (bambini com-
presi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure
con mancanza di esperienza o di conoscenza
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando del
prodotto. Tenere i telecomandi lontano dai bambini
ATTENZIONE Al fine di evitare ogni pericolo dovuto al riarmo accidentale
del dispositivo termico di interruzione, questo apparecchio non deve es-
sere alimentato con un dispositivo di manovra esterno, quale un tempo-
rizzatore, oppure essere connesso a un circuito che viene regolarmente
alimentato o disalimentato dal servizio
• Nella rete di alimentazione dell'impianto prevedere un dispositivo di
disconnessione (non in dotazione) con una distanza di apertura dei
contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni det-
tate dalla categoria di sovratensione III
• Durante l'installazione maneggiare con cura il prodotto evitando
schiacciamenti, urti, cadute o contatto con liquidi di qualsiasi natura.
Non mettere il prodotto vicino a fonti di calore, né esporlo a fiamme
libere. Tutte queste azioni possono danneggiarlo ed essere causa di
malfunzionamenti o situazioni di pericolo. Se questo accade, sospen-
dere immediatamente l'installazione e rivolgersi al Servizio Assistenza
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni patrimo-
niali, a cose o a persone derivanti dalla non osservanza delle istruzioni
di montaggio. In questi casi è esclusa la garanzia per difetti materiali
• Il livello di pressione acustica dell'emissione ponderata A è inferiore a
70 dB(A)
• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizza-
tore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza
• Prima degli interventi sull'impianto (manutenzione, pulizia), disconnet-
tere sempre il prodotto dalla rete di alimentazione

CONOSCENZA DEL PRODOTTO E PREPARAZIONE ALL'INSTALLAZIONE

NOTE AL MANUALE
• Questo manuale descrive come realizzare un'automazione com-
pleta e ottimale, come quella mostrata in fig. 1, utilizzando tutti
i dispositivi della linea Nice Home che fanno parte del sistema
di automazione denominato "MAESTRO300". Alcuni di questi
dispositivi sono opzionali e possono non essere presenti in que-
sto kit. Per una panoramica completa dei dispositivi vedere il
catalogo dei prodotti della linea Nice Home.
• Questo manuale è concepito come una guida passo-passo. Per-
tanto, per la sicurezza e la facilitazione del lavoro di montaggio
e programmazione, si consiglia di eseguire tutte le operazioni
de scritte nello stesso ordine in cui sono presentate.
2 – Italiano
• Verificare frequentemente l'impianto, in particolare controllare i cavi, le
molle e i supporti per rilevare eventuali sbilanciamenti e segni di usura
o danni. Non usare se è necessaria una riparazione o una regolazione,
poiché un guasto all'installazione o un bilanciamento dell'automazione
non corretto possono provocare lesioni
• Il materiale dell'imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno
rispetto della normativa locale
• Tenere le persone lontane dall'automazione quando questa viene mo-
vimentata mediante gli elementi di comando
• Durante l'esecuzione della manovra controllare l'automazione e man-
tenere le persone lontano da essa, fino al termine del movimento
• Non comandare il prodotto se nelle sue vicinanze ci sono persone che
svolgono lavori sull'automazione; scollegate l'alimentazione elettrica
prima di far eseguire questi lavori
AVVERTENZE INSTALLAZIONE
• Prima di installare il motore di movimentazione, controllare che tutti gli
organi meccanici siano in buone condizioni, regolarmente bilanciati e
che l'automazione possa essere manovrata correttamente
• Se il cancello da automatizzare è dotato di una porta pedonale occorre
predisporre l'impianto con un sistema di controllo che inibisca il funzio-
namento del motore quando la porta pedonale è aperta
• Assicurarsi che gli elementi di comando siano tenuti lontani dagli orga-
ni in movimento consentendone comunque una visione diretta
A meno che non si utilizzi un selettore, gli elementi di comando vanno
installati ad un'altezza minima di 1,5 m e non devono essere accessibili
• Se il movimento di apertura è controllato da un sistema antincendio,
assicurarsi che eventuali finestre maggiori di 200 mm vengano chiuse
dagli elementi di comando
• Prevenire ed evitare ogni forma di intrappolamento tra le parti in movi-
mento e quelle fisse durante le manovre
• Apporre in modo fisso e permanente l'etichetta riguardante la manovra
manuale vicino all'elemento che consente la manovra stessa
• Dopo aver installato il motore di movimentazione assicurarsi che il
meccanismo, il sistema di protezione ed ogni manovra manuale fun-
zionino correttamente.
––– PASSO 2 –––

2.1 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D'USO

I dispositivi di questo kit, più altri accessori (alcuni opzionali e non presen-
ti nella confezione), formano nel loro insieme il sistema di automazione
denominato "MAESTRO300", destinato all'automatizzazione di un can-
cello a battente per uso "residenziale". Qualsiasi altro uso diverso da
quello descritto e in condizioni ambientali diverse da quelle ripor-
tate in questo manuale, è da considerarsi improprio e vietato!
La parte principale dell'automazione è costituita da un motoriduttore elet-
tromeccanico, provvisto di un motore in corrente continua a 24 V e di un
riduttore con ingranaggi a denti elicoidali; è dotato di sblocco meccanico
con chiave che permette di muovere manualmente il cancello in caso di
mancanza di alimentazione elettrica. Il motoriduttore è dotato di una cen-
trale di comando che gestisce il funzionamento di tutta l'automazione. La