Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table of Contents
Explanation of symbols . . . . . . . . . . 5
Before using for the first time . . . . . . . . 6
Package contents . . . . . . . . . . . . 6
Intended use . . . . . . . . . . . . . . 7
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning, maintenance and storage . . . . . . 8
Technical data. . . . . . . . . . . . . . 8
Waste treatment and recycling . . . . . . . . 8
Inhalt
Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . .12
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . .12
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . .12
Montage. . . . . . . . . . . . . . . .12
Verwendung . . . . . . . . . . . . . .13
Reinigung, Wartung und Lagerung . . . . . .13
Technische Daten . . . . . . . . . . . .14
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . .14
EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . .14
Table des matières
Description des symboles . . . . . . . . .15
pulvérisateurs . . . . . . . . . . . . . .15
Avant la première utilisation . . . . . . . . .17
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . .17
Assemblage . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . .18
Nettoyage, entretien et rangement . . . . . .18
Données techniques . . . . . . . . . . .19
Traitement et recyclage des déchets. . . . . .19
Déclaration de conformité EG . . . . . . . .19
Inhoudsopgave
Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . .20
Voor het eerste gebruik . . . . . . . . .
Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . .
Monteren . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . .
Reiniging, onderhoud en opslag . . . . . .
Technische gegevens . . . . . . . . . . .24
Afvalverwerking en hergebruik . . . . . . . .24
EG-Conformiteitsverklaring . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . 9
. .20
22
. . . . . . . .
22
22
22
23
23
Indice
Spiegazione dei simboli . . . . . . . . . .25
irroratrici. . . . . . . . . . . . . . . .25
Prima del primo utilizzo . . . . . . . . . .27
Contenuto della confezione . . . . . . . . .27
Destinazione d'uso . . . . . . . . . . . .27
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . .
Trattamento e riciclaggio dei rifiuti . . . . .
Índice
Explicación de los símbolos . . . . . . . .
de rociadores . . . . . . . . . . . . .
Antes de usar por primera vez . . . . . . .
Contenido del paquete . . . . . . . . . .
Uso previsto . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Tratamiento y reciclado de residuos . . . . .
Declaración CE de conformidad . . . . . .
Índice
Explicação de símbolos . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . .35
Conteúdo da embalagem. . . . . . . . . .37
Utilização prevista . . . . . . . . . . . .37
Montagem . . . . . . . . . . . . . . .37
Utilização . . . . . . . . . . . . . .
Dados técnicos . . . . . . . . . . . .
Declaração de conformidade CE . . . . . .
Spis treści
. . . . . . . . . .
opryskiwaczy . . . . . . . . . . . . .
Przed pierwszym użyciem . . . . . . . . .42
Zawartość opakowania . . . . . . . . . .42
Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . . .42
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . . .
Utylizacja i recykling odpadów . . . . . . .
Deklaracja zgodności UE . . . . . . . . .
28
28
29
29
. . . . . .
29
30
30
32
32
32
32
33
33
34
34
34
38
38
39
. . . .
39
39
40
40
43
.
44
44
44
45
4
Publicité
Table des Matières
