Batavia MAXXPACK BT-GS001 Mode D'emploi page 4

View
1. Nozzle
2. Fixing nut spray lance
3. Telescopic spray lance
4. Trigger switch
5. Pistol grip
6. Power switch
7. Tank cap / Measuring cup
8. Strap attachment
9. Hose attachment
10. Hose
11. Tank closure
12. Sprayer reservoir
13. Battery compartment cover
14. Battery (not included)
15. Shoulder strap
16. Fixing nut
17. Funnel (not shown)
Anzeigen
1. Düse
2. Befestigungsmutter der Sprühlanze
3. Teleskop-Sprühlanze
4. Ein-/Ausschalter
5. Pistolengriff
6. EIN/AUS-Schalter
7. Tankdeckel/Messbecher
8. Schultergurtbefestigung
9. Schlauchbefestigung
10. Schlauch
11. Tankverschluss
12. Sprühmitteltank
13. Akkufach
14. Akku (nicht im Lieferumfang enthalten)
15. Schultergurt
16. Befestigungsmutter
17. Trichter (nicht abgebildet)
Aperçu
1. Buse
2. Écrou de fixation de la lance de pulvérisation
3. Lance de pulvérisation télescopique
4. Gâchette
5. Poignée de pistolet
6. Interrupteur d'alimentation
7. Bouchon du réservoir/gobelet doseur
8. Attache de la bandoulière
9. Raccord du tuyau
10. Tuyau
11. Système de fermeture du réservoir
12. Réservoir du pulvérisateur
13. Couvercle du compartiment de la batterie
14. Batterie (non fournie)
15. Bandoulière
16. Écrou de fixation
17. Entonnoir (non illustré)
Overzicht
1. Spuitmond
2. Vastzetmoer spuitlans
3. Telescopische spuitlans
4. Trekker schakelaar
5. Pistoolgreep
6. Aan-/uitschakelaar
7. Tankdop / Maatbeker
8. Riembevestiging
9. Slangbevestiging
10. Slang
11. Sluiting reservoir
12. Sproeimiddelreservoir
13. Afdekklep accuhouder
14. Accu (niet inbegrepen)
15. Schouderriem
16. Bevestigingsmoer
17. Trechter (niet afgebeeld)
Vista
1. Beccuccio
2. Dado di fissaggio della lancia irroratrice
3. Lancia irroratrice telescopica
4. Grilletto
5. Impugnatura della pistola
6. Interruttore di alimentazione
7. Tappo del serbatoio / Misurino
8. Fissaggio della tracolla
9. Fissaggio del tubo
10. Tubo
11. Chiusura del serbatoio
12. Serbatoio della pompa irroratrice
13. Coperchio del vano batterie
14. Batteria (non inclusa)
15. Cinghia di ritenuta delle spalle
16. Dado di fissaggio
17. Imbuto (non raffigurato)
Vista
1. Boquilla
2. Tuerca de fijación de la lanza de rociado
3. Lanza telescópica de rociado
4. Interruptor de gatillo
5. Empuñadura de pistola
6. Interruptor de alimentación
7. Tapa del depósito/vaso medidor
8. Mecanismo de sujeción de la correa
9. Mecanismo de sujeción de la manguera
10. Manguera
11. Cierre del depósito
12. Depósito del rociador
13. Tapa del compartimento de la batería
14. Batería (no incluida)
15. Correa para el hombro
16. Tuerca de fijación
17. Embudo (no se muestra)