SybronEndo Touch 'N Heat 5004 Mode D'emploi page 8

2. La durée de vie de l'embout dépend de la température de
fonctionnement.
La durée de vie des embouts dépend beaucoup de la
température de fonctionnement. Au réglage maximal, le vecteur
de chaleur atteint une température de 650 à 750°C (1200 à
1400°F). À cette température, l'embout ne dure pas longtemps.
Lorsque la température moyenne de fonctionnement est plus
basse, la durée de vie de l'embout augmente considérablement.
Les embouts perdent graduellement leur capacité de chauffage
au cours de leur vie utile.
3. Température obtenue en fonction du réglage.
La température atteinte par un type donné d'embout dépend
de sa taille et de la chaleur appliquée. Pour une puissance
appliquée donnée, plus l'embout est petit, plus la température
obtenue est élevée. Le diagramme suivant montre la courbe
de la température en fonction de l'embout utilisé pour un
fonctionnement à l'air libre.
Température de l'embout en fonction
du réglage de l'appareil
°F °C
1500
800
600
1000
400
500
200
0
0
0 1 3 4
2
Graduation sur le panneau
4. Fonctionnement en mode tactile.
Le fonctionnement en mode tactile a l'avantage pour le praticien
de permettre une pénétration de la dent avec un instrument
froid, suivi du chauffage rapide de la gutta-percha à l'intérieur
de la dent. L'instrument restant chaud, la gutta-percha se
détache sans coller. Le réglage de puissance conseillé pour
un fonctionnement en mode tactile est entre 6 et 10, selon la
technique employée. Par contre, pour enlever la gutta-percha, il
suffit d'utiliser une puissance plus faible ou de laisser l'embout
refroidir dans le canal, de telle sorte que la gutta-percha adhère
à l'embout.
Antérieur
Postérieur Antérieur Postérieur
standard
fin
Vecteurs de chaleurs
973-0214 Vecteur de chaleur antérieur
standard
973-0219 Embout de test de sensibilité de la
pulpe à la chaleur
Vecteurs de
chaleur et
fouloir fin
Fouloir épais
Embout type
cuiller
Embout de test de sensibilité
de la pulpe à la chaleur
Test de sensibilité de la pulpe
à la chaleur 150°C (300°F)
7 8
5 6 9 10
1 mm 0,5 mm
Embout Embout de test
cuiller de sensibilité
de la pulpe à
Fouloirs
la chaleur
973-0216 Vecteur de chaleur
antérieur fin
973-0221 Fouloir fin (0,5 mm)
973-0215 Vecteur de chaleur postérieur
standard
973-0220 Fouloir épais (1mm)
Embouts et accessoires
Le chauffage des embouts s'effectue selon une méthode brevetée
produisant la chaleur à proximité de l'extrémité de l'embout. Les
accessoires disponibles pour l'outil de chauffage Touch 'n Heat
comprennent une cuiller plate, deux fouloirs de tailles différentes,
des vecteurs de chaleur antérieur et postérieur en tailles fine et
standard, ainsi qu'un embout de test de sensibilité de la pulpe à la
chaleur.
1. Mode d'emploi des fouloirs.
Le fouloir fin (de 0,5 mm) est semblable à l'embout postérieur
étroit, à la différence près que son extrémité est aplatie au lieu
d'être effilée. Beaucoup de praticiens utilisent cet embout avec
la technique de condensation verticale. Ils trouvent qu'il est
plus facile d'enlever la gutta-percha avec cet embout qu'avec
l'embout postérieur fin. Le fouloir épais (de 1mm) est utilisé
pour préparer l'emplacement du tenon.
2. Mode d'emploi de l'embout de test de sensibilité de la pulpe
à la chaleur.
Cet embout est utilisé pour le test de sensibilité à la chaleur. Il
est important d'utiliser une matière adéquate pour transférer
la chaleur de l'embout à la dent. Une boule de gutta-percha
peut être ramollie et moulée autour de l'extrémité de l'embout.
Enrober la boule de gutta-percha de talc ou de vaseline pour
l'empêcher de coller à la dent. Consulter le diagramme de la
température en fonction de la graduation pour déterminer le
réglage de puissance adéquat. Placer l'embout fermement
contre la dent en veillant à établir un bon contact. Le tube noir
de protection contre la chaleur sur l'embout réduit le risque de
brûler le patient.
Questions fréquemment posées sur l'outil de
chau age Touch 'n Heat
1. Quel est le plus petit embout disponible ?
Les plus petits embouts disponibles sont les embouts postérieur
et antérieur fins. Ils correspondent tous les deux à une lime no
40. Les parties rectilignes des embouts postérieur et antérieur
mesurent 18 et 21 mm respectivement. Ils ont la même conicité.
2. Quelle est la température maximale que peut atteindre un
embout ?
Avec le réglage de puissance maximale, un embout à l'air libre
peut atteindre une température de 650 à 750°C (1200 à 1400°F)
en environ 8 secondes. Il est possible de diminuer la puissance
de manière à abaisser la température jusqu'à environ 40°C
(100°F) sur le réglage le plus bas. Le diagramme inclus dans les
instructions destinées à l'utilisateur montre le rapport entre le
réglage de l'appareil et la température de l'embout.
3. Cette température élevée n'est-elle pas dangereuse ?
Comme la fraise, l'aiguille et le scalpel, cet appareil ne doit
être utilisé que par un professionnel formé. On doit utiliser
les réglages à haute température pour brûler la gutta-percha
pour la découpe d'un groupe de cônes pendant l'utilisation de
la technique de condensation latérale. La température élevée
permet également d'empêcher la gutta-percha d'adhérer
pendant l'utilisation de la technique de condensation verticale.
Le principe est de transférer une quantité relativement
importante de chaleur en une période très courte (entre 1 et
2 secondes), pour pouvoir retirer l'embout pendant qu'il est
encore chaud. Par contre, pour l'enlèvement de la gutta-percha,
il convient d'utiliser un réglage moins élevé de manière à
disposer d'un embout moins chaud.
4. Quel est le réglage normal ?
Le réglage maximal ne doit être utilisé que pour brûler la
gutta-percha. Pour la technique de condensation verticale, nous
conseillons de régler la puissance entre 6 et 8.
5. Combien de temps l'embout dure-t-il ?
Cela dépend de la manière dont on le traite. Certains de nos
clients peuvent utiliser le même embout pendant deux ans,
alors que d'autres doivent le changer au bout de quinze jours.
La durée de vie d'un embout est réduite par les conditions
suivantes :
a. un fonctionnement à des températures trop élevées pendant
des périodes trop longues ;
b. l'application d'une torsion ou d'une force mécanique trop
importante.
8
973-0217 Vecteur de chaleur
postérieur fin
973-0224 Mandrin avec ressort de
contact
973-0218 Embout cuiller
Touch 'n Heat