SybronEndo Touch 'N Heat 5004 Mode D'emploi page 25

Svenska
Bruksanvisning
Varningar och försiktighetsåtgärder
FARA! Får ej användas i närheten av brandfarligt anestetikum.
VARNING! Används ej godkända tillbehör för Touch 'n Heat 5004
föreligger risk för felaktig funktion och patientskada.
OBS! Denna anordning har genomgått säkerhetstest med
avseende på elstöt och brand samt uppfyller kraven på
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). Anordningen har ej
undersökts med avseende på andra fysiologiska effekter.
OBS! Får endast användas av behörig personal.
Innehåll
Reservdelsnr Beskrivning
973-0212 Touch 'n Heat-enhet (110 V)
973-0213 Touch 'n Heat-enhet (220 V)
973-0217 Smal posterior uppvärmningsspets
973-0222 110 V-laddningsadapter (endast för 110V-enhet)
973-0223 220 V-laddningsadapter (endast för 220V-enhet)
Symboler på nedre panelen
Var försiktig! Läs bruksanvisningen först.
Uppfyller kraven i ED-direktiv 93/42 EEC inklusive
EN 60601-1 och EN 60601-1-2.
CSA-märkning med "C/US"-märket för godkända
produkter.
MC 157498
CSA-filnr.
(LR 113060)
Typ BF-apparat använd till patient.
Symbol på bakpanelen
Likström
Förpackningssymboler
Denna sida upp.
Ömtåligt - hanteras varsamt.
Skyddas från regn.
Temperaturgränser för förvaring och transport.
Funktioner
1. Enheten drivs av ett uppladdningsbart batteri.
Strömförsörjningen ombesörjs snabbt och pålitligt av ett robust,
förseglat blybatteri. Batteriets kapacitet tillåter 30-45 minuters
drift/uppvärmning vid maximal inställning innan det är urladdat.
2. Batteriet laddas upp med hjälp av laddningsadaptern. Enheten
levereras fullt uppladdad.
Endast den inkopplingsbara laddningsadaptern som medföljer
Touch 'n Heat, modell 5004, skall användas för uppladdning.
Avlägsna spetsen från handstycket och placera handstyckets
metalldel i handstyckshållaren. Ställ enheten i STORE-läge.
Koppla laddningsadaptern till ett jordat vägguttag och anslut
stickkontakten i sladdänden till uttaget på enhetens baksida.
Den gula lampan skall nu lysa.
Obs! Touch 'n Heat kan inte användas när laddningsadaptern är
inkopplad i enheten.
För maximal batterilivstid skall enheten alltid sättas på
uppladdning så snart den inte används.
När den gula CHRG-lampan släcks är batteriet fullt uppladdat.
Om laddningsadaptern åter ansluts efter att enheten är fullt
uppladdad blinkar CHRG-lampan en gång.
När batteriet behöver laddas upp tänds den gula LOW-lampan.
3. Alla indikatorer och kontroller finns på frontpanelen.
Frontpanelen på Touch 'n Heat, modell 5004, visas nedan.
4 5 6
3 7
2 8
1
1 9
heat
10
0
intensity
1. Effektreglage
2. Indikatorlampa för uppvärmning (grön)
3. Indikatorlampa för uppladdning (gul)
4. Indikatorlampa för svagt batteri (gul)
5. Tryckknapp för funktionsval
Med effektreglaget (1) regleras mängden värme som tillförs
spetsen. Värmen ökar linjärt över ett område från 0 (låg
effekt) till 10 (maximal effekt), vilket innebär att inställning 5
ger en effekt på 50% av den maximala effekten. Den gröna
indikatorlampan för uppvärmning (2) tänds så snart spetsen
värms upp. Med tryckknappen (5) väljs funktionslägena USE
eller STORE. (När knappen är intryckt är enheten inställd på
funktionsläge USE, och när knappen är ute är funktionsläge
STORE inställt.)
4. Handstycket till Touch n' Heat,
modell 5004, har speciella funktioner.
Skruvstycket (1) utgör en praktisk hållare för de olika spetsarna.
Kontaktfjädern (2) på skruvstycket gör att Touch 'n Heat kan
aktiveras från valfritt håll när man har handskar på sig. När man
önskar värma upp en spets trycker man ned fjädern så att den
får kontakt med skaftet (3).
5. Funktionsvalknappens användning.
Så snart enheten inte är i bruk bör den ställas i funktionsläge
STORE med hjälp av funktionsvalknappen. I STORE-läget är
enheten inaktiv, vilket förhindrar att batteriet urladdas. I detta
läge förhindras även att spetsen värms upp, i händelse av
oavsiktlig aktivering av beröringskontakten. Detta funktionsläge
skall alltid användas vid spetsbyte.
Riktlinjer för användning av Touch 'n Heat
1. Insättning av spets.
Ställ enheten i funktionsläge STORE med hjälp av
funktionsvalknappen. Skruva loss skruvmuttern ett par varv
och sätt in spetsen så långt det går. Spetsens tjockare del bör
försvinna in i skruvmuttern. Dra åt muttern för hand. Ställ in
önskad effekt.
2. Spetsens hållbarhet beror av temperaturen.
Spetsarnas hållbarhet är i hög grad avhängig den
driftstemperaturen. Vid maximal värmeinställning har
uppvärmningsspetsen en temperatur på mellan 650
och 760ºC. Spetsens hållbarhet vid dessa temperaturer
är kort. Vid lägre genomsnittlig driftstemperatur ökar
uppvärmningsspetsens hållbarhet dramatiskt. Med tiden
minskar uppvärmningsförmågan hos alla spetsar.
3. Temperaturens förhållande till effektinställningen.
Temperaturen i en viss typ av spets beror på spetsens storlek
och den effekt som ställs in för uppvärmning. Ju mindre spets,
desto högre temperatur vid en viss effekt. I följande figur visas
temperaturkurvor för olika spetsar vid användning i fria luften.
25
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
battery
chrg
low
use
2 3 4
2
1
3
5