SybronEndo Touch 'N Heat 5004 Mode D'emploi page 29

a vida útil da ponta é reduzida. Se a temperatura média
de funcionamento for mais baixa, a esperança de vida do
transferidor de calor aumentará substancialmente. Com o
passar do tempo, todas as pontas irão gradualmente perdendo
a sua eficiência de aquecimento.
3. A relação entre a temperatura da ponta e a regulação de
potência aplicada.
Em certos tipos de ponta, a temperatura obtida está dependente
da relação entre as dimensões da ponta e a potência de
aquecimento que lhe seja aplicada. Para uma mesma
potência, quanto mais pequena for a ponta, mais elevada será
a temperatura. No gráfico de temperatura/potência abaixo
indicado, são mostradas as curvas de temperatura para as
diversas pontas quando estas são utilizadas expostas ao ar.
A Temperatura da Ponta em relação à
Regulação de Potência Aplicada
°F °C
1500
800
600
1000
400
500
200
0
0
0 1 3 4
2 5
Regulação de Potência no Painel Frontal
4. Utilização no modo de toque.
O modo de toque tem a vantagem de permitir que o
instrumento entre frio no dente, com o posterior aquecimento
rápido da guta-percha no interior do dente. Como o instrumento
permanece quente, a guta-percha liberta-se sem se agarrar.
A regulação de potência aconselhada para o modo de toque
situa-se na amplitude de 6 a 10, consoante a técnica utilizada.
Por outro lado, caso o efeito pretendido seja a remoção de guta-
percha, bastará utilizar uma regulação de potência mais baixa,
ou deixar arrefecer a ponta dentro do canal, por forma a que a
guta-percha se agarre à ponta.
Anterior
Posterior Anterior Posterior
Standard Smal
Transferidores de Calor
973-0214 Transferidor de Calor,
Normal Anterior
973-0215 Transferidor de Calor,
Normal Posterior
973-0216 Transferidor de Calor,
Estreito Anterior
973-0217 Transferidor de Calor,
Estreito Posterior
973-0218 Ponta de Colher do
Touch 'n Heat
Transferidor de Calor
Condensador Estreito
Condensador
Largo
Colher
Ponta de Teste de
Polpa a Quente
Teste de Polpa a
Quente 150 °C
7 8
6 9 10
1,0 mm 0,5 mm
Colher Ponta de Teste
de Polpa a
Quente
Condensadores
973-0219 Ponta de Teste de
Polpa a Quente
973-0220 Condensador,
Largo (1mm)
973-0221 Condensador,
Estreito (0,5 mm)
973-0224 Porca do Torno
de Pontas com
Mola de Contacto
Pontas e Acessórios
Todas as pontas são aquecidas mediante o recurso a um
método patenteado, sendo o calor gerado nas proximidades
da extremidade da ponta. Entre os acessórios disponíveis para
o Touch 'n Heat 5004 incluem-se uma colher achatada, dois
tamanhos de condensador, transferidores de calor estreitos e
normais anteriores e posteriores, e ainda uma ponta de teste de
polpa a quente.
1. Como utilizar os condensadores.
Embora o condensador estreito (de 0,5 mm) seja idêntico ao
transferidor de calor estreito posterior, a sua extremidade é no
entanto achatada e não pontiaguda. Muitos dentistas utilizam
esta ponta na técnica de condensação vertical. Segundo eles,
é mais fácil remover guta-percha com esta ponta do que com
a ponta estreita posterior. O condensador largo (de1,0 mm) é
utilizado para preparar o espaço para a haste de pivot.
2. Como utilizar a Ponta de Teste de Polpa a Quente (HPTT).
A ponta HPTT é utilizada para testar a sensibilidade ao calor.
É importante utilizar um meio de transferência de calor entre
a ponta de teste de polpa e o dente. Uma bola de guta-percha
pode ser amolecida e moldada em torno da extremidade da
ponta. Mergulhe a bola de guta-percha em pó de talco ou
em vaselina para impedir que se agarre ao dente. Consulte o
gráfico de temperatura/potência dado na página 2 para achar
a regulação mais indicada. Coloque a ponta firmemente em
contacto com o dente, assegurando-se que é estabelecido um
bom contacto. O tubo preto de protecção térmica da ponta
HPTT minimiza o risco de queimadura por parte do paciente.
Questões Mais Frequentes Acerca do
Touch 'n Heat 5004
1. Qual é o tamanho da ponta mais pequena?
Das pontas disponíveis, as de tamanho mais pequeno são a
estreita posterior e a estreita anterior. Ambas correspondem a
uma lima nº 40. As partes rectas das pontas posterior e anterior
têm, respectivamente, 18 e 21mm. São feitas do mesmo
material que a broca de ponta cónica equivalente.
2. Qual é a temperatura que uma ponta pode atingir?
Na regulação de potência máxima, uma ponta exposta ao ar
pode atingir uma temperatura entre os 650 e os 760°C em cerca
de 8 segundos. A temperatura mais baixa que pode ser obtida
é de cerca de 38°C, com a Regulação de Potência no mínimo.
O gráfico de temperatura/ potência dado na página 2 mostra a
relação entre a temperatura da ponta e a regulação de potência.
3. Estas temperaturas tão elevadas não são perigosas?
Tal como de resto sucede com uma broca de dentista, uma
seringa ou um bisturi, também esta unidade se destina a ser
utilizada apenas por pessoal habilitado para o efeito e que
tenha recebido a formação adequada. A regulação de potência
máxima deverá ser utilizada para cauterizar guta-percha
segundo a técnica de condensação lateral, na qual se perfura
um aglomerado de cones. A alta temperatura permite ainda
impedir que a guta-percha se agarre à ponta quando é utilizada
a técnica de condensação vertical. O objectivo consiste na
transferência de uma quantidade relativamente grande de calor
num período de tempo muito curto (entre 1 a 2 segundos), por
forma a que a ponta possa ser retirada enquanto ainda estiver
quente. Por outro lado, caso se pretenda retirar guta-percha,
deverá ser utilizada uma regulação de temperatura mais baixa,
por exemplo com uma ponta mais fria.
4. Qual é a regulação de potência normal?
A regulação de potência máxima apenas deverá ser utilizada para
a cauterização de guta-percha. Para a técnica de condensação
vertical, é recomendada uma regulação de temperatura na
amplitude de 6 a 8.
5. Qual é a vida útil de uma ponta?
A duração de uma ponta depende da boa ou má utilização
que lhe for dada. Alguns dentistas utilizaram a mesma ponta
durante dois anos, enquanto outros solicitaram substituição ao
fim de duas semanas. A vida útil de uma ponta é reduzida pelos
seguintes factores:
a. utilização com temperaturas demasiado elevadas por
períodos de tempo longos
b. encurvamento da ponta ou aplicação de força mecânica
excessiva.
As pontas devem ser utilizadas apenas para transferir
calor–não para compactar guta-percha. Para esse propósito,
recomendamos a utilização de um condensador frio. A vida
útil de uma ponta também será substancialmente aumentada
se o modo de toque for utilizado de uma forma correcta, não
aquecendo a ponta sem que tal seja necessário.
29