Italiano - SybronEndo Touch 'N Heat 5004 Mode D'emploi

Italiano

Istruzioni
Avvertenze e precauzioni
PERICOLO: Non utilizzare in presenza di anestetico infiammabile.
AVVERTENZA: L 'uso di accessori diversi da quelli autorizzati con
il Touch 'n Heat 5004 può causare malfunzionamento e potrebbe
compromettere la sicurezza del paziente.
ATTENZIONE: Questo dispositivo è stato investigato per quanto
riguarda la sicurezza da scariche elettriche, i pericoli di incendio
e la compatibilità elettromagnetica. Il dispositivo non è stato
investigato per altri effetti fisiologici.
ATTENZIONE: Da usarsi soltanto da parte di personale qualificato
e addestrato.
Contenuto della confezione
P/N Descrizione
973-0212 Unità Touch 'n Heat (110 V)
973-0213 Unità Touch 'n Heat (220 V)
973-0217 Portatore di calore sottile posteriore
973-0222 Adattatore per carica a 110 V (per unità a 110 V
soltanto)
973-0223 Adattatore per carica a 220 V (per unità a 220 V
soltanto)
Simboli sul pannello inferiore
Attenzione! Prima dell'uso consultare il manuale.
Corrisponde alla direttiva ED 93/42 CEE comprese
EN 60601-1 e EN 60601-1-2.
Marchio CSA con contrassegno "C/US" per prodotti
certificati.
MC 157498
Numero di archivio CSA.
(LR 113060)
Parte applicata al paziente di tipo BF .
Simbolo sul pannello posteriore
Corrente continua.
Simboli sulla confezione
Alto
Fragile, maneggiare con cautela.
Tenere al riparo dalla pioggia.
Limiti di temperatura per la conservazione e il
trasporto.
Caratteristiche del prodotto
1. L'unità funziona con una batteria ricaricabile.
Una solida batteria al piombo sigillata fornisce un'alimentazione
rapida e affidabile. Con l'impostazione massima la batteria
fornisce 30-45 minuti di calore prima di scaricarsi.
2. Ricaricare la batteria con l'adattatore di carica.
L'unità viene fornita completamente caricata.
Per ricaricare la batteria utilizzare soltanto l'adattatore a spina in
dotazione con Touch 'n Heat Modello 5004. Rimuovere la punta
dall'impugnatura della sonda e posizionare la parte metallica
dell'impugnatura della sonda nel portasonda. Impostare l'unità
in modo STORE (MAGAZZINAGGIO). Collegare l'adattatore di
carica ad una presa a muro e inserire lo spinotto sull'estremità
del cavo alla presa sul retro dell'unità. Si accenderà una spia
gialla.
Nota. L'unità Touch 'n Heat non funziona quando l'adattatore di
carica vi è collegato.
Per una durata maggiore della batteria, tenere l'unità in carica
quando non viene usata.
La batteria è completamente caricata quando la spia gialla
contrassegnata con CHRG si spegne. Se l'adattatore di carica
viene reinserito quando l'unità è completamente carica, la spia
CHRG lampeggia una volta.
La spia gialla contrassegnata con LOW si accende quando è
necessario ricaricare la batteria.
3. Il pannello anteriore mostra tutti i comandi e le spie.
Il pannello del Touch 'n Heat Modello 5004 viene mostrato qui
sotto.
4 5 6
3 7
2 8
1
1 9
heat
0 10
intensity
1. Manopola di controllo della potenza
2. Spia calore (verde)
3. Spia carica (gialla)
4. Spia batteria scarica (gialla)
5. Interruttore a pulsante
La manopola di controllo della potenza (1) regola la quantità
di calore fornita alla punta. Il calore aumenta linearmente
su una gamma che va da 0 (bassa potenza) a 10 (massima
potenza), quindi l'impostazione su 5 equivale al 50% della
potenza massima di uscita. La luce verde del calore (2) si
accende quando la punta si riscalda. L'interruttore a pulsante (5)
consente di selezionare il modo USE (FUNZIONANTE) o STORE
(MAGAZZINAGGIO). (Il pulsante inserito indica il modo USE,
disinserito indica il modo STORE).
4. L'impugnatura della sonda del Touch 'n Heat
Modello 5004 possiede caratteristiche particolari.
L'anello di serraggio (1) fornisce un supporto conveniente per
le diverse punte. La molla a contatto (2) sull'anello consente
di attivare il Touch 'n Heat da ogni parte mentre si indossano i
guanti. Quando si vuole riscaldare la punta, premere la molla in
modo che tocchi il corpo dell'impugnatura (3).
5. Uso dell'interruttore a pulsante.
Quando l'unità non viene utilizzata, deve essere posta in modo
STORE con l'interruttore a pulsante: l'unità viene così disattivata
evitando che la batteria si scarichi o che la punta si riscaldi nel
caso in cui l'interruttore venga attivato accidentalmente. Questo
accorgimento dovrebbe essere sempre utilizzato quando si
cambiano le punte.
Istruzioni per l'uso del Touch 'n Heat
1. Installazione della punta
Mettere l'unità in modo STORE (MAGAZZINAGGIO) utilizzando
l'interruttore sul pannello. Allentare l'anello di serraggio e
inserire la punta fino a che non si arresta. La parte più spessa
della punta deve scomparire dentro all'anello. Riavvitare a
mano l'anello e regolare l'intensità all'impostazione desiderata.
2. La durata della punta dipende dalla temperatura
Le punte hanno una durata che dipende notevolmente dalla
temperatura di funzionamento. Ad un'impostazione di calore
massima, il portatore di calore raggiunge una temperatura di
circa 650-760°C. La durata della punta a questa temperatura è
breve. Se la temperatura di funzionamento media è più bassa,
la durata del portatore di calore aumenta notevolmente. Tutte le
punte perdono gradualmente con il tempo la loro efficienza di
riscaldamento.
10
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
battery
chrg low
use
3
2 4
2
1
3
5