Suomi - SybronEndo Touch 'N Heat 5004 Mode D'emploi

Suomi

Käyttöohjeet
Varoitukset ja varotoimet
VAARA: Ei saa käyttää tulenarkojen anestesia-aineiden
läheisyydessä.
VAROITUS: Lisätarvikkeiden, joita ei ole nimenomaisesti
hyväksytty käytettäväksi Touch 'n Heat 5004 -yksikön kanssa,
käyttö voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriön ja vaarantaa potilaan
turvallisuuden.
HUOMIO: Tämä laite on tarkastettu sähköisku- ja syttymisvaaran
sekä sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) osalta. Laitteen
muita fysiologisia vaikutuksia ei ole tutkittu.
HUOMIO: Vain ammattitaitoisen ja koulutetun henkilökunnan
käyttöön.
Pakkauksen sisältö
Tuotenumero Kuvaus
973-0212 Touch 'n Heat -yksikkö (110 V)
973-0213 Touch 'n Heat -yksikkö (220 V)
973-0217 Kapea posteriorinen lämpöjohdin
973-0222 110V laturi (ainoastaan 110V laitteeseen)
973-0223 220V laturi (ainoastaan 220V laitteeseen)
Pohjapaneelin merkinnät
Huom! Lue käsikirjan ohjeet ennen käyttöä.
Vastaa ED-direktiiviä 93/42 ETY, mukaan lukien
EN 60601-1 ja EN 60601-1-2.
CSA-merkintä, jossa "C/US" ilmaisee sertifioitua
tuotetta.
MC 157498
CSA:n arkistointinumero.
(LR 113060)
BF-tyypin potilaslaitteiston osa.
Takapaneelin merkinnät
Tasavirta
Pakkauksen merkinnät
Tämä puoli ylöspäin.
Särkyvää, käsiteltävä varovasti.
Suojattava sateelta.
Lämpötilarajat säilytystä ja kuljetusta varten.
Laitteen ominaisuudet
1. Yksikkö toimii ladattavan pariston avulla.
Tukeva lyijyparisto tuottaa nopeaa ja luotettavaa virtaa. Maksi-
miasetuksella paristo tuottaa lämmitystehoa 30–45 minuutin ajan.
2. Lataa paristo uudestaan laturilla. Yksikkö toimitetaan ladattuna.
Pariston lataamiseen saa käyttää ainoastaan Touch 'n Heat
5004 -yksikön mukana toimitettua laturia. Irrota koettimen
kahvan kärki ja sijoita koettimen kahvan metalliosa koettimen
pidikkeeseen. Aseta yksikkö STORE-toiminnolle (säilytys).
Liitä laturi maadoitettuun pistorasiaan ja työnnä johdon
päässä oleva pistoke yksikön takaosassa olevaan pistorasiaan.
Keltainen valo syttyy.
Huom: Touch 'n Heat -yksikköä ei voi käyttää, kun laturi on
liitetty yksikköön.
Pariston käyttöiän maksimoimiseksi yksikkö kannattaa pitää
ladattuna aina, kun sitä ei käytetä.
Kun keltainen CHRG-valo (lataus) sammuu, on paristo
latautunut. Jos laturi liitetään uudestaan, kun yksikkö on täysin
ladattu, CHRG-valo vilkkuu yhden kerran.
Keltainen LOW-valo (alhainen) syttyy, kun paristo on ladattava
uudestaan.
3. Etupaneelin säätimet ja osoittimet
Alla on kuva Touch 'n Heat 5004 -yksikön etupaneelista.
4 5 6
3 7
2 8
1
1 9
heat
10
0
intensity
1. Tehosäädin
2. Lämpövalo (vihreä)
3. Latausvalo (keltainen)
4. Alhainen paristo -valo (keltainen)
5. Valintapainike
Tehosäädin (1) säätää kärjen lämpötilan. Lämpö nousee
lineaarisesti nollasta kymmeneen (0 = alhaisin,10=korkein),
joten asetus 5 on 50% maksimitehosta. Vihreä lämpövalo (2)
syttyy, kun kärki kuumenee. Valintapainikkeella (5) valitaan USE-
tai STORE-toiminto (käyttötai säilytys). (USE-toimintoa varten
painike painetaan alas ja STORE-toimintoa varten ylös).
4. Touch 'n Heat 5004 -koettimen
kahvan erikoisominaisuudet.
Istukkamutteri (1) toimii kätevänä pidikkeenä eri tyyppisille
koettimen kärjille. Istukkamutterin kosketusjousen (2) avulla
voidaan Touch 'n Heat -yksikkö aktivoida mistä suunnasta
tahansa käsineitä käytettäessä. Kun kärki halutaan kuumentaa,
painetaan jousta niin, että se koskettaa vartta (3).
5. Valintapainikkeen käyttö
Kun yksikkö ei ole käytössä, se on asetettava STORE-toiminnolle
valintapainikkeesta. Yksikköä ei voi käyttää, kun se on STORE-
toiminnolla, mikä säästää paristoja. Toiminto estää myös
kärjen kuumenemisen siinä tapauksessa, että kosketuskytkin
aktivoidaan vahingossa. Tämän toiminnon on oltava päällä aina,
kun koettimeen vaihdetaan eri kärkiä.
Touch 'n Heat -yksikön käyttöohjeet
1. Kärjen asentaminen.
Aseta yksikkö STORE-toiminnolle etupaneelin painikkeesta.
Löysää istukkamutteria muutama kierros ja työnnä kärki sisään
kunnes se pysähtyy. Kärjen paksumpi osa menee kokonaan
istukkamutterin sisään. Kiristä mutteri sormin. Säädä tehosäädin
halutulle asetukselle.
2. Kärjen käyttöikä riippuu lämpötilasta.
Kärjen käyttöikä riippuu käyttölämpötilasta. Maksimitehoa
käytettäessä on lämpöjohtimen lämpötila 650–760°C. Näin
korkeaa lämpötilaa käytettäessä on kärjen käyttöikä lyhyt.
Kärjen käyttöikä pitenee huomattavasti, kun keskimääräinen
käyttölämpötila on alhaisempi. Kaikki kärjet menettävät
lämmitystehokkuutensa ajan mittaan.
3. Lämpötila vs. tehoasetus.
Tietyn kärjen lämpötila riippuu sen koosta ja tehoasetuksesta.
Mitä pienempi kärki, sitä korkeampi lämpötila tietyllä
tehoasetuksella. Seuraavassa kaaviossa esitetään eri
kärkimallien lämpötilakäyrät ilmassa.
19
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
battery
chrg
low
use
2 3 4
2
1
3
5