Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S
Die spritzpistole AIRGUNSA wurde für die Beschichtung von Farben,
Lacken und anderen Produkten entwickelt. Die Pistole zerstäubt die
Lackmaterialien durch Druckluft auf alle Fläche, die für diese Behandlung
geeignet sind.
Bevor Sie die Pistole einsetzen, einschalten, regulieren oder
warten, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und halten Sie diese
wenn notwendig bereit.
EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN
Die Lackierungspistolen AIRGUNSA entsprechen der ATEX-Richtlinie
2014/34/EU betreffend Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.
VOLLSTÄNDIGE KONFORMITÄTSKENNZEICHNUNG:
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X
II 2 G Ex h X
ABGEKÜRZTE KENNZEICHUNG AUF DER PISTOLE:
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
BEACHTEN SIE IMMER DIE SICHERHEITSHINWEISE, DIE IN
DIESER BETRIEBSANLEITUNG ENTHALTEN SIND.
BEDEUTUNG
SYMBOL
GEFAHRENNIVEAU
WARNHINWEISE
POTENTIELL
GEFÄHRLICHE
VORSICHTIG
WICHTIG
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Max. Arbeitsluftdruck:
Gewicht g (lbs): ohne Becher
Lärme (LAeqT)*:
Luftanschlussnippel:
Farbanschluss: (Kesselpistole)
Farbanschluss: (Saugbecherpistole)
Max. Temperatur:
* Messstelle: 1 m hinter der Pistole, 1.6 m Höhe
1.1 TECHNISCHE DATEN AZ1 HTE 2
1.0
1.3
HTE-PO
1.5 - 1.8 - 2.0
2.5 - 3.0 - 3.5
HTE-P4
1.0
1.3
HTE-P2
1.5 - 1.8 - 2.0
2.5 - 3.0 - 3.5
HTE-P3
1.0
1.3
1.5
HTE-PO
1.8
2.0
2.5
3.0
HTE-P3
3.5
- Druck- und Saug- Spritzpistolen
T Amb
+5°C +40°C
FOLGEN
Hohe Risiken für die
Gesundheit
Leben des Bedieners.
Mäßige
Risiken
SITUATION
Produkt und Bediener.
Materielle Schäden.
7.0 bar (100 PSI)
476 (1.05)
77.06 dB(A)
G1/4"M
G1/4"M o G3/8"M
G3/8"M
Raum 5 ~ 40 °C
Luft/Flüssigkeit 5 ~ 43 °C
184
2.5
200
333
416
2.5
400
333
66
80
113
184
154
2.5
169
167
205
333
217
1.2 TECHNISCHE DATEN AZ1 HVLP
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
3.5
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
und
das
2. SICHERHEITSHINWEISE
für
EXPLOSIONS- UND FEUERGEFAHR
NIEMALS HALOGENKOHLENWASSERSTOFFLÖSUNGSMITTEL verwenden, die durch
chemische Reaktionen zur Auflösung des Pistolenkörpers aus Aluminium führen
können. UNGEEIGNETE LÖSUNGSMITTEL: Methylchlorid, Dichloromethan, 1,2
Dichloroethan, Tetrachlorkohlenstoff, Trichloräthylen.
Funken und offene Flammen sind strikt zu vermeiden. Die verwendeten
Produkte sind leicht entzündlich und deshalb können Brände auslösen. Niemals
offenen Flammen, elektrischen Geräten, Zigaretten, u.ä. aussetzen.
Spritzpistole sicher durch leitenden Luftschlauch erden. (<1MΩ).
Stets sicher stellen, dass die Spritzpistole korrekt geerdet ist.
GESUNDHEITSSCHUTZ
Arbeitsplatz muss über eine gute Ventilation verfügen; verwenden Sie eine
Spritzkabine. Bei unzureichender Ventilation kann es zu einer Vergiftung mit
organischen Lösungsmitteln oder Feuer kommen.
Tragen Sie immer Schutzausrüstung (Schutzbrille, Schutzmaske und
Handschuhe), um Augen- und Hautentzündungen zu vermeiden. Falls
Beschwerden auftreten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Der Lärmpegel der AIRGUNSA Lackierpistole ist niedriger als der 85 dB (A)
A-bewertete Schalldruckwert in Bezug auf das Risiko von Tages-Lärmexposition.
Die Benutzung des persönlichen Gehörschutzes wird immer empfoh-
220
len, denn die Verwendungsbedingungen und die Geräuschbelästigungen im
230
Arbeitsplatz können das erlaubten Mittelwert erhöhen.
240
Die andauernde Benutzung der Spritzpistole, die ein ständiges Drücken
290
des Pistolenabzugs vorsieht, kann das Karpaltunnelsyndrom verursachen.
Ruhen Sie sich immer aus, wenn Sie müde sind.
390
400
UNSACHGEMÄSSE ANWENDUNG
410
Zielen Sie niemals die Pistole auf Menschen oder Tiere.
330
Überschreiten Sie nie den maximalen Arbeitsdruck oder die maximale
320
Arbeitstemperatur.
330
Vor Reinigung, Auseinandernehmen und Wartung blasen Sie immer den
170
Luft-und Flüssigkeitsdruck aus. Andernfalls kann der verbleibende Druck
Verletzungen wegen der unsachgemäßen Anwendung und der Ausstößung de
190
Reinigungsflüssigkeit verursachen.
200
Das Flüssigkeitsnadelset ist oben spitz. Um Zwischenfälle zu vermeiden,
220
berühren Sie die Spitze niemals während Wartungsarbeiten.
Verwenden Sie niemals die Pistole zum Spritzen von Lebensmitteln oder
230
Chemikalien. Andernfalls könnten ungeeignete Substanzen zu Korrosion der
250
Flüssigkeitsleitungen und damit zu Gesundheitsschäden führen.
290
Verändern Sie nie die Spritzpistole, um Beschädigungen zu vermeiden,
300
welche die Qualität des Ergebnisses beeinträchtigen könnten.
HVLP-P6
1.4
400
HVLP-P7
1.2
31.2
64.2
1.4
70.2
HVLP-P5
129
142.8
DE
310
360
280
380
230
320
90
170
184
200
250
290
17
Publicité
