Anest Iwata AZ1 HTE 2P Manuel page 15

AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S
No caso de maus funcionamentos interrompa imediatamente as operações de
pintura para a procura da avaria. Não utilize novamente o produto até ter
resolvido o problema.
Nunca entre nas áreas de trabalho dos equipamentos (p. ex., robô, reciproca-
dores, etc.) até as mesmas forem desactivadas. Ao contrário, o contacto com os
equipamentos em função poderia causar acidentes e ferimentos.
3. CONEXÃO
CUIDADO
Para alimentar a pistola utilize ar filtrado e seco. Aconselha-se
o uso de um filtro com descarga automática de condensação
e secador.
Quando utilizar a pistola pela primeira vez após a compra, regule a junta
da agulha, limpe as passagens do material, pulverizando detergente
compatível para remover o óleo anti-ferrugem.
Conecte solidamente o tubo para a pintura ou o copo de sif ã o à pistola,
para evitar que a desconexão do mesmo durante as operações de pintura,
provoque feridas graves no corpo.
1. Conecte solidamente o tubo de ar de alimentação ao conector de ar G1/4"
(17).
2. Modelo de pressão: Conecte solidamente o tubo para a pintura ou o tubo
de opcional 3/8"F-G3/8"M (19) ao conector do produto G3/8"(15).
Modelo de sifão: Conecte solidamente o copo a sifão AG-1 ao conector do
produto G3/8"(15).
3. Limpe as passagens de tinta da pistola com líquido de limpeza compatível.
4. Coloque a tinta no copo, verifique a pulverização, ajuste a saída do produto
e a largura do leque.
4. COMO OPERAR
A pressão do ar de atomização recomendada varia de acordo com o modelo e
ela está listada na tabela de Especificações Técnicas.
A viscosidade da tinta aconselhada mudará conforme as propriedades da tinta
e as condições de pintura.
Calibre a distância de pintura, possivelmente num espaço restrito e compre-
endido entre os 100-250 mm(3.9 - 9.8 in).
A orientação da pistola deve ser mantida sempre perpendicular à superfície
da peça de trabalho. Além disso, a pistola deve operar sempre por linhas hori-
zontais. Eventuais deslocamentos da pistola pode provocar uma pintura não
uniforme.
5. MANUTENÇÃO E INSPECÇÃO
Antes de proceder a qualquer operação de inspecção e
ATENÇÃO manutenção, leia sempre e observe cuidadosamente todas
as indicações sobre as ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
Nunca utilize outros componentes ou peças sobressalentes que não
sejam originais AIRGUNSA.
Nunca danifique os furos do espalhador, do bico do produto e a extre-
midade da agulha.
Nunca submirja completamente a pistola nos líquidos os detergente .
5.1 PROCEDIMENTO PARA A LIMPEZA
UMA LIMPEZA INCOMPLETA PODE CAUSAR DEFEITOS NA FORMA
DO LEQUE. LIMPE COMPLETA E IMEDIATAMENTE APÓS O USO DO
PRODUTO COM TINTA BICOMPOSTA.
Nunca deixe submerso o espalhador (1) no detergente por um
período prolongado, mesmo durante a limpeza.
Nunca utilize objectos metálicos para a limpeza da pistola.
Limpe todas as passagens do material e do set do bico do ar (1). Pulverize
1.
uma pequena quantidade de detergente para limpar as passagens da tinta.
Limpe cada secção com uma escova humedecida de detergente e um pano
2. absorvente. Durante a limpeza evite arranhar as superfícies dos furos do
bico do ar, do bico do fluido e a agulha.
5.2 MANUTENÇÃO
LIMPE SEMPRE AS PASSAGENS DE TINTA ANTES DA DESMONTAGEM DA
PISTOLA.
Remove o bico do produto (2), enquanto a agulha (9) permanece puxada
1.
(apertando o gatilho), para proteger a sede da agulha.
2. Remova a agulha do produto (9) (somente se estritamente necessário).
- Pistolas de Pressão e Sifão
Remova o botão de ajuste do produto (6) e a mola da agulha (8) extraindo
3. a mola e a agulha do produto (9) por trás da guia ajuste da agulha (7)
ainda montada no corpo.
O ajuste da junta da agulha, deve sempre ser efectuado com a agulha do
produto (9) montada e no seguinte modo: com cuidado, aperte a porca com
uma chave apropriada.
Um aparafusamento excessivo da junta da agulha, pode provocar um
impedimento ao movimento da agulha do produto (9), com conseqüente
vazamento de tinta pela extremidade do bico do produto (2).
4.
Quando remover a junta da agulha, certifique-se de não deixar las peças de
plástico da junta da agulha dentro do corpo.
Ajuste com cautela a prensa porca accionando o gatilho e controlando o
movimento da agulha do produto (9).
Se o aparafusamento for ainda excessivo, repita novamente a operação.
Desmontagem do regulador do leque (5) e/ou do regulador de ar (14).
Para desmontar o regulador do leque (5) e/ou o regulador de ar (14), gire
5. manualmente no sentido anti-horário o botão hexagonal de ajuste para
abrí-lo completamente e desaparafuse com a chave apropriada o lado
hexagonal girando-o no sentido anti-horário.
Para remontar o regulador do leque (5) e/ou o regulador de ar (14) pro-
ceda no modo invertido.
IMPORTANTE: Antes de remontar o regulador do leque e/ou do ar,
certifiquese que estas operações sejam efectuadas sempre com o
ajuste completamente aberto.
6. PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
PROBLEMAS
FALTA DE SAÍDA DE TINTA
Botão de ajuste do produto (6) não suficien-
temente aberto.
Furo do bico do produto (2) obstruído.
Filtro de tinta obstruído.
Anti-gota obstruído.
ATOMIZAÇÃO A INTERMITÊNCIA
Vazamento de ar do bico do produto (2). Verifique, limpe o substitua.
Vazamento de ar da junta da agulha (10). Aperte.
Vazamento de ar do conector do copo.
Resíduos de tinta no espalhador (1).
DEFEITOS NO LEQUE
Ugello materiale (2) o ugello aria (1) incrostati
di vernice.
Bico do produto (2) ou espalhador (1) dani-
ficados.
Bico do produto (2) afrouxado.
Viscosidade da tinta demais elevada ou
demais baixa.
O fluxo da tinta é demais elevada ou demais
baixa.
VAZAMENTO DA TINTA
Bico do produto (2), agulha (9) ou corpo,
incrustados danificados ou desgastados na
sede.
Resíduos de tinta no espalhador (1).
Botão ajuste do produto (6) afrouxado.
Mola da agulha (8) desgastada.
Bico do produto (2) afrouxado.
Junta da agulha (10) afrouxada, demais
estreita, suja ou desgastada.
ESCAPE DE AR PELO ESPALHADOR
Válvula de ar (11-2), assento da válvula de
ar (11-3), mola da válvula de ar (11-1) sujas
ou danificadas.
PT
SOLUÇÕES
Verifique e ajuste.
Verifique e limpe.
Verifique e limpe.
Verifique e limpe.
Aperte.
Limpie.
Limpe-os cuidadosamente.
Substitua-os se necessário.
Aperte.
Dilua a tinta ou aumente a visco-
sidade.
Actue no botão ajuste do produ-
to (6) para reduzir ou aumentar
o fluxo.
Limpe o substitua.
Limpie.
Ajuste.
Substitua-a.
Aperte.
Ajuste-a, limpe-a ou substitua-a
se necessário.
Limpe o substitua.
15