Anest Iwata AZ1 HTE 2P Manuel page 2

AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S
EN
AIRGUNSA spray gun, has been designed for the application of paints,
lacquers and other products that can be atomized by means of
compressed air, on all surfaces suitable to receive this type of treatment.
Before use, adjustment or maintenance, it is important to read
this instruction manual very carefully. This manual must be
stored in a safe place for any future reference.
COMPLIANCE TO STANDARD OF SPRAY GUN
AIRGUNSA Spray Guns comply with 2014/34/EU Directive relating to equipment
and protective systems intended for use in explosive potentially atmospheres.
COMPLETE COMPLIANCE MARKING:
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X
II 2 G Ex h X
ABBREVIATED COMPLIANCE MARKING ON THE SPRAY GUN:
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
ALWAYS OBSERVE WARNINGS AND CAUTIONS in this
instruction manual.
Symbols WARNING HAZARD LEVEL
WARNING
POTENTIALLY
CAUTION
HAZARDOUS
IMPORTANT
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Max. working air pressure:
Weight g (lbs): (only gun)
Noise level (LAeqT)*:
Air Connection:
Fluid Connection: Pressure
Fluid Connection: Suction
Max. Temperature range:
* Measuring point: 1m backwards from gun, 1.6 m height.
1.1 TECHNICAL DATA AZ1 HTE 2
1.0
1.3 HTE-PO
1.5 - 1.8 - 2.0
2.5 - 3.0 - 3.5 HTE-P4
1.0
1.3 HTE-P2
1.5 - 1.8 - 2.0
2.5 - 3.0 - 3.5
HTE-P3
1.0
1.3
1.5
HTE-PO
1.8
2.0
2.5
3.0
HTE-P3
3.5
2
T Amb
+5°C +40°C
CONSEQUENCE
Death or serious injury
Minor to moderate injury
SITUATION
Property damage
7.0 bar (100 PSI)
476 (1.05)
77.06 dB(A)
G1/4"M
G1/4"M or G3/8"M
G3/8"M
Atmosphere 5 ~ 40 °C
Air-Fluid 5 ~ 43 °C
184
2.5 200
333
416
2.5 400
333
66
80
113 184
154
2.5
169
167
205 333
217
- Pressure & Suction Spray Gun
1.2 TECHNICAL DATA AZ1 HVLP
1.0
1.3
1.5
HVLP-P6
1.8
2.0
2.5
3.0
HVLP-P7
3.5
1.0
1.3
1.5 HVLP-P5
1.8
2.0
2. SAFETY WARNING
FIRE AND EXPLOSION
Never use the following HALOGENATED HYDROCARBON SOLVENTS:
which can cause cracks or dissolution of gun body (aluminium) due to che-
mical reaction. UNSUITABLE SOLVENTS: methyl chloride, dichloromethane,
1.2-dichloroethane, carbon tetrachloride, trichloroethylene, 1.1.1-trichlo-
roethane.
Sparks and open flames are strictly prohibited. Paints can be highly
flammable and can cause fire. Do not expose to open flames, electrical
goods, cigarettes etc.
Securely ground spray gun using conductive air hose. (<1MΩ) Always
ensure that the spray gun is earthed correctly.
PROTECTION OF HUMAN BODY
Use in a well-ventilated site, using a spray booth.
Poor ventilation can cause organic solvent poisoning and fire.
Always wear protective gear (safety glasses, mask, gloves) to avoid
inflammation of eyes and skin. In case of any physical discomfort, imme-
diately seek medical advice.
The noise level of AIRGUNSA Spray Gun doesn't exceed the 85 dB (A)
A-weighted sound pressure value about the risk of daily exposure to noise.
The use of individual hearing protection is always recommended, becau-
220
se the terms of use and the influence of other noises in the job area, could
230
increase the average value allowed.
240
Pulling the trigger many times during operation, may cause carpal tunnel
290
syndrome. Always rest, in case of tiredness.
390
IMPROPER USE
400
Never point gun towards people or animals.
410
Never exceed maximum working pressure or maximum operating
330
Temperature.
320
330
Always release air and fluid pressure before cleaning, disassembling
170 or servicing. Otherwise, remaining pressure can cause bodily injury due to
improper operation or scattering of cleaning liquid.
190
200 Tip of fluid needle set has a sharp point.
Do not touch the tip during maintenance to avoid accidents.
220
Never use this gun to spray foods or chemicals. Otherwise, foreign
230
substance, could cause corrosion of fluid passages which could adversely
250
affect health.
290
Never alter this spray gun, to avoid insufficient performance and damage.
300
1.4 280
400
1.2 230
31.2
64.2
1.4 70.2 184
129
142.8
310
360
380
320
90
170
200
250
290