Montage Hoekpaneel - PHARO ML/Steam 29610 Serie Instructions De Montage

Montage Du Panneau
D'angLe
1. Presser le joint d'étanchéité en ca-
outchouc gris a sur le dessous du
panneau d'angle.
Douchette jet d'eau:
2. Raccorder le tuyau d'alimentation B
à la douchette jet d'eau.
3a. douche de tête indépendante existan-
te:
Étancher l'adaptateur de raccorde-
ment C pour la douchette zénithale
de plafond, le monter et en colmater
le pourtour à l'aide de silicone. Le
raccordement doit être dirigé vers
le bas.
3b. pas de douche de tête indépen-
dante:
Couper le tuyau d'alimentation B dans
la zone supérieure (près de la dou-
chette jet d'eau) et monter l'embout
à olive en Y D entre les deux parties
du tuyau.
Enlever le coupleur du raccord de la
douchette zénithale de plafond e et
pousser le raccord de la douchette
zénithale de plafond sur l'embout à
olive en Y.
Fixer les tuyaux sur l'embout à olive
à l'aide de serre-tuyaux.
Le raccord de la douchette zénithale
de plafond ne doit pas être muni d'un
bouchon!
28
MontaJe DeL PaneL De rIn-
CÓn
1. Presionar la junta de goma gris a
abajo en el panel de rincón.
Ducha en cascada:
2. Unir la manguera de alimentación B
con la ducha de chorro de agua.
3a. con ducha fija:
Obturar el adaptador de empalme
C para la ducha de techo, montarlo
y sellarlo al rededor con silicona. El
empalme debe indicar hacia abajo.
3b. sin ducha fija:
Separar la manguera de alimentación
B en la parte superior (cerca de la
ducha en cascada) y montar en medio
una boquilla portatubos en Y D.
Retirar el enchufe de acoplamiento
del empalme de la ducha de techo
e y empujar el empalme de la ducha
de techo en la boquilla portatubos en
Y.
Fijar las mangueras con las abrazaderas
en la boquilla portatubos.
¡el empalme de ducha de techo en el
panel no debe llevar tapón!

Montage hoekPaneeL

1. Grijze rubberen afdichting a onder
op het paneel drukken.
Stort douche:
2. Toevoerslang B met de stortslang
verbinden.
3a. externe hoofddouche beschikbaar:
Dicht aansluitadapter C voor de pla-
fondhoofdsproeier af, monteer deze
en breng er omheen silicone aan.
De aansluiting moet naar beneden
wijzen.
3b. externe hoofdouche niet beschik-
baar:
Snij toevoerslang B in het bovenste
gedeelte (in de buurt van de stort-
straal) door en monteer Y-vormige
slangmondstuk D ertussen.
Verwijder koppelstekker van plafond-
hoofdsproeieraansluiting e en schuif
de plafondsproeieraansluiting op het
Y-vormige slangmondstuk.
Zet de slangen met de oorklemmen
vast op het slangmondstuk.
De plafondhoofdsproeier op het pa-
neel mag niet worden voorzien van
een stop!