Page 1
Modèle 3903 Modèle 3903 Modèle 3903 Modèle 3903 Modèle 3903 manuel du propriétaire...
Page 2
Revo ® haut de gamme est nécessaires pour rendre opérationnel le modèle dans les présente dans l'E-Maxx sous la forme de l'embrayage à limiteur de ANATOMIE DE plus courts délais. Si vous êtes un passionné expérimenté retour de couple, Torque-Control ™...
Page 3
• Utiliser uniquement des chargeurs de piles NiMH (tels que le chargeur satisfait de votre nouveau modèle ! Traxxas EZ-Peak™, pièce numéro #2930). Ne pas dépasser le régime de charge *Le soutien par appel téléphonique gratuit est disponible seulement aux résidents des États-Unis.
Page 4
Si cela arrive, le court-circuit résultant endommagera le contrôleur de vitesse. l’utilisation des piles LiPo dans les modèles de Traxxas. Si vous avez des questions (Par exemple, tout outil en métal posé sur la plaque de refroidissement peut portant sur l’utilisation des piles LiPo, veuillez consulter votre marchand...
Page 5
Blocs de mousse (entre- mais c'est une bonne idée de suspension d'antenne d'amortisseur (sur l'arbre de pièces) voir p. 21 connecteurs haut courant Traxxas* toises de pile) voir p. 12 de les mettre dans toute boîte à outils d'un modèle radiocommandé : •...
Page 6
ANATOMIE DE L'E-MAXX Moyeu Arbre de roue Arbre de roue Servodirection hexagonal hexagonal Bouchon d'accès d'embrayage à slipper d'embrayage à slipper Pivot à rotule Pivot à rotule Tirant Tirant Engrenage à pignons (Tendeur) (Tendeur) Support (côté gauche) d'essieu Support de pile Contrôleur de...
Page 7
6. Vérifier le fonctionnement de la servo • Voir la page 14 6. Vérifier le fonctionnement de la servo • Voir la page 14 Assurez-vous que les servos de direction fonctionnent correcte- Recherchez le logo Démarrage rapide dans ment. les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. E-MAXX • 7...
Page 8
Votre modèle comprend le plus récent transmetteur TQi de 2,4GHz Application des décalques contrôleurs mécaniques, ce qui fait que les piles fonctionnent de Traxxas avec la fonction Mémoire du Modèle de Traxxas Link ™ Les décalques principaux de ce plus longtemps. Les circuits du contrôleur de vitesse La conception facile à...
Page 9
électrique entre deux points, comme entre la borne positive de la pile et la terre. Pour reprendre l'analogie avec le tuyau d'arrosage, si le courant est la quantité d'eau s'écoulant par le tuyau, la tension correspond à la pression qui pousse l'eau par le tuyau. E-MAXX • 9...
Page 10
Bouton EZ-Set ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d'arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans le ** Port de capteur accessoire à utiliser avec la base d'arrimage du TQi (voir plus de renseignements sur Traxxas.com et dans les matériels fournis)
Page 11
éviter d'en perdre le contrôle. piles installé dans le modèle. Référez-vous à la section de dépannage à la page 28 pour plus de renseignements sur les codes du témoin DEL du transmetteur. E-MAXX • 11...
Page 12
à détecteur de crête à C.A. qui se branche directement surveillance lorsque vous la chargez. piles plus grands. Voir la liste des pièces de l'E-Maxx 3903 pour plus de à une prise murale à C.A., 1. Enlevez le dispositif de retenue de la pile renseignements.
Page 13
Molex. course plus petite de la marche-arrière (30%). Note : Traxxas recommande vivement de garder cette commande à l'endroit où elle a été installée par fabrication jusqu'à ce que vous vous habituiez avec tous les réglages et les possibilités du modèle.
Page 14
Relâchez le bouton SET Avant chaque session d'utilisation du modèle, vous devez tester la 2. Maintenez le doigt appuyé sur le bouton LINK du récepteur portée du système radio pour vérifier qu'il fonctionne correctement. 14 • E-MAXX...
Page 15
En tournant le bouton multifonctionnel dans le sens des aiguilles Monture Monture latérale pour plus de renseignements. Ne d'antenne d'antenne d'antenne d'antenne d'une montre, la sensibilité de direction du modèle est diminuée. raccourcissez pas le tube d’antenne. Remarquez qu'une course relativement grande du volant détermine E-MAXX • 15...
Page 16
1. Arrêtez le transmetteur. endommage le modèle et les piles. l'appareil atteigne l'accélération totale. En état d'accélération totale, le témoin DEL 2. Maintenez les doigts appuyés sur MENU et SET en même temps. s'allume rouge. 3. Allumez le transmetteur. 16 • E-MAXX...
Page 17
1. Branchez deux blocs piles entièrement chargés au contrôleur EVX-2 et allumez normalement, le contrôleur EVX-2 indique que la manette d’accélération du transmetteur (voir le transmetteur. la page 13) est incorrectement réglée. Remettez la manette à la position “0”. E-MAXX • 17 *brevet déposé...
Page 18
(le récepteur, les servos, le contrôleur de vitesse électronique). Cela vous Un facteur important influençant la durée de fonctionnement est donne la liberté de bien vous amuser à conduire l'E-Maxx même dans constitué par le type et l'état des piles. L'indice de milliampère-heure des flaques d'eau, dans l'herbe mouillée, dans la neige, et dans d'autres...
Page 19
N'utilisez pas les piles LiPo dans des conditions d'humidité. un moteur plein d'eau peut rapidement en causer la panne. Vos • Le transmetteur TQi de Traxxas TQi n'est pas résistant à l'eau. Ne habitudes de conduire déterminent la durée de vie du moteur affecté...
Page 20
4. Appliquez une petite goutte de graisse de silicone graissez les différentiels. Voir les diagrammes à de vue éclatée si vous (pièce #1647 de Traxxas) sur le serre-fil. avez besoin d'aide lors du démontage et du remontage. 5. Installez le serre-fil et serrez bien les deux vis à tête •...
Page 21
Maxx préfère l'huile de 30W. aux vis de montage de L'E-Maxx offre la possibilité de régler l'angle de la roulette de la Le niveau du véhicule pour l'E-Maxx peut être l'amortisseur inférieur. suspension avant. Le réglage de la roulette peut être utilisé pour réglé...
Page 22
La paire interne de trous sur le bras de suspension inférieur doit Les positions de montage de l'amortisseur supérieur produisent l'effet être utilisée pour augmenter le niveau de véhicule de l'E-Maxx. Une position contraire des positions de montage de l'amortisseur inférieur.
Page 23
Les décalages et les dimensions sont intentionnellement du bras de suspension inférieur. Note : Lorsque le carrossage est changé, intégrés aux roues du modèle ; par conséquent, Traxxas ne peut pas l'angle du tirant de la roue doit être remis à zéro.
Page 24
550 capables de 12 volts ou plus. qu'une pièce de l'engrenage 21.20 22.18 L'E-Maxx est équipé d'usine d'un pignon droit de 68 dents et de est remplacée. Pour accéder pignons moteurs à 17 dents. La gamme étendue d'engrenages à l'engrenage, enlevez le 19.03...
Page 25
Si vous utilisez des servos du marché des pièces de rechange, il est parallèles à la ligne centrale du châssis (orientés vers l'arrière du important d’utiliser les palonniers de servo conçus pour l’E-Maxx. Des camion). palonniers de servodirection optionnels sont vendus séparément pour 7.
Page 26
6. Vérifier l'étanchéité des écrous de roue à l'aide d'une clé. est temps d'un reconditionnement.. La trousse de 7. Vérifier le fonctionnement du système radio, surtout l'état des reconditionnement de Traxxas pour deux amortisseurs est piles. la pièce #2362. 8. Vérifier qu'il n'y ait pas de vis lâches dans la structure du châssis •...
Page 27
GUIDE DE RÉGLAGE AVANCÉ DU TQ Le transmetteur Traxxas a un bouton multifonctionnel programmable qui peut Réglage de l'accélérateur être réglé pour actionner de différentes fonctions avancées du transmetteur Régler le bouton multifonctionnel pour fonctionner comme accélérateur Recommencer : (réglé par défaut pour la sensibilité de la direction, voir la page 15). L'accès permet au pilote d'ajuster la position neutre de l'accélérateur pour empêcher...
Page 28
Pour déverrouiller tous les modèles, modèle, le transmetteur ignore modèle de Traxxas Link supprime le récepteur « le plus ancien » (en d'autres appuyez sur MENU deux fois dans l'étape 6, puis appuyez sur SET.
Page 29
Appuyez Supprimer le modèle ARRÊTÉ sur MENU et SET ALLUMÉ allumé rouge vert constant. Le transmetteur est remis au E-MAXX • 29 Rouge clignote sur SET Un clignotement rouge en même temps deux clignotements réglage par défaut Deux clignotements verts...
Page 30
App. sur MENU. DEL App. sur SET App. sur MENU App. sur SET App. 3x sur MENU App. sur SET App. sur MENU et maint. 30 • E-MAXX réglage par défaut réglage par défaut réglage par défaut réglage par défaut E-MAXX E-MAXX...
Page 31
TQi s’installe dans quelques minutes et transforme iPhone ® séparément (pièce télémétrie Traxxas Link sur le modèle pour que Traxxas Link affiche des données en iPod touch ® en un puissant outil de réglage vous permettant de remplacer le #6510).
Page 32
Modèle 3903 1100 Klein Road, Plano Texas 75074 1-888-TRAXXAS 32 • E-MAXX 32 • E-MAXX 120928 3903OM-N-FR-R00...