Table des Matières
Publicité
4.7 Voltage Setting Instructions
TABLE FAILURE HAZARD: This manual describes routine scheduled maintenance and
services which will help keep this equipment safe and reliable. Only experienced
personnel who are fully acquainted with this equipment should perform repairs and
adjustments. Maintenance or service performed by inexperienced, unqualified
personnel, or installation of unauthorized parts could result in personal injury, costly
damage, or cause the warranty to become void.
RISQUE DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE LA TABLE: Ce manuel décrit la routine
d'entretien et de maintenance régulière qui aideront à garder cet équipement sécuritaire et
fiable. Seul le personnel expérimenté et connaissant parfaitement cet équipement devrait
effectuer des réparations et ajustements. Toute procédure de maintenance ou d'entretien
effectuée par du personnel inexpérimenté ou non qualifié, et toute installation de pièces
non autorisées pourraient causer des blessures corporelles ou des dommages coûteux, ou
annuler la garantie de l'équipement.
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Only authorized service personnel should be allowed to
remove the base cover.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE: Seul le personnel de service autorisé devrait
être autorisé à retirer les couvercles.
Static electricity could damage the IC. Avoid any bodily contact with the electronic
systems. Use probes if necessary. Personnel must use a grounding device when
probing circuits or connectors, or else immediate electrical failure could result.
L'électricité statique peut endommager les circuits intégrés. Évitez tout contact corporel
avec les systèmes électroniques. Utiliser des sondes au besoin. Le personnel doit
utiliser un dispositif de mise à la terre pour sonder les circuits ou les connecteurs, sinon
une panne électrique pourrait en résulter.
WARNING! AVERTISSEMENT!
CAUTION! MISE EN GARDE!
4-7
B2AV800 Series Surgical Table
IM-B2AV800-E01
Publicité
Table des Matières
