Nuvo B2AV800-1 Manuel page 14

AVERTISSEMENT:
RISQUE DE MOUVEMENTS INATTENDUS DE LA TABLE: Si la table chirurgicale
commence à se déplacer par elle-même alors que l'interrupteur de commande prioritaire
est en position « haute » ou « basse », placez immédiatement l'interrupteur en position
« milieu », cessez d'utiliser la table et appelez un technicien en entretien et en réparation.
RISQUE DE MOUVEMENTS INATTENDUS DE LA TABLE: Lorsque vous utilisez une
commande, veuillez utiliser un bouton ou un commutateur à la fois pour éviter tout
mouvement inattendu de la table.
RISQUE LIÉ À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS: Il peut être nécessaire de faire appel à
une entreprise spécialisée dans la gestion des déchets dangereux, possédant les
licences et permis appropriés, pour gérer certains matériaux qui sont contenus dans la
table chirurgicale.
CAUTION:

Only recommended cleaners/disinfectants should be used on NUVO tables. Do not use
alcohol, which does not have sufficient cleaning/disinfecting properties, or phenolics,
because when it is inadequately rinsed off, it could burn patient's skin.

Route hand pendant cord and optional foot control cord clear of any pinch points where
they could be damaged.

To avoid damage to the hang hand pendant, clip from side rail of table when not in use.

Read the aerosol can label thoroughly and follow all directions and cautions.

Keep any cleaning fluid out of electric receptacles.

Only persons familiar with table operation should perform cleaning procedures which
require table articulation.

IMPORTANT: Operate table through all articulations prior to usage when table has been
stored for longer than four weeks,

Plug power cord into a properly grounded socket only.

When using a third party arm support, keep an angle greater than 15 degrees along the
direction of table length to avoid component damage during tabletop movements.

Do not articulate table into any angle that could hurt the patient.

Do not place this surgical table near other equipment that will generate electromagnetic
1-6
B2AV800 Series Surgical Table
IM-B2AV800-E01