Guldmann OR sling Manuel D'utilisation page 34

34
1
OR sling
DK
Pålægning af sejl
GB/US
Placing the sling
DE
Platzieren der Hebesitze
SE
Placera selen
NO
Pålegging av seil
FR
Installation des harnais
IT
Posizionamento delle
imbragature
NL
Aanbrengen van de draagband
1 . DK
Montering af stropper på karabinhageerne.
Stroppen føres igennem karabinhagen
som illustreret.
1 . GB/US
Mounting of lifting straps on snap hooks.
Insert the strap through the snap hook as
illustrated.
1 . DE
Montage der Hebebänder an die
Karabinerhaken.
Führen Sie das Hebeband durch den
Karabinerhaken wie abgebildet.
1 . SE
Montering av lyftband på karbinhakarna.
Lyftbandet förs igenom karbinhaken som
illustreras.
1 . NO
Montering av løftestropper på
karabinkrokene.
Før stroppen gjennom karabinkroken
som vist.
1 . FR
Montage de la sangle de levage sur
mousqueton.
Insérez la sangle dans le mousqueton
comme illustré plus haut.
1 . IT
Montaggio delle cinghie di sollevamento
nel gancio.
Inserire la cinghia nel gancio come
illustrato.
1 . NL
Bevestiging van tilriemen op snap hooks.
Steek de lus door de snap hook zoals
afgebeeld.