Etichette E Marcatura; Uso; Manutenzione; Cleaning - Guldmann OR sling Manuel D'utilisation

1 .07

Etichette e marcatura

Marcatura CE
Medical Dispositivo Medico di Classe I
in conformità al regolamento EU MDR
Leggere il manuale prima dell'uso
Esempio di etichetta
del numero seriale
xxxxxx xxxxxxxxxx
www.guldmann.com
DK – HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
Etichetta del Prodotto
 OUT  UP 

Xxxx Xxxx
max xxx kg / xxx lbs
USERNAME:
x x x x x x
Please read complete manual
for instructions and warnings
prior to installation and use
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .08

Uso

In caso di dubbio nella scelta o utilizzo di un'imbragatura,
contattare il proprio fornitore di fiducia.
Importante!
Pianificare lo spostamento. Evitare di lasciare solo l'utente
nell'imbragatura di sollevamento. Non iniziare a sollevare prima di
avere verificato che l'utente non rischi di rimanere intrappolato e
che l'imbragatura non si impigli sul letto, tavolo operatorio, ecc. La
testa, le braccia, le mani e i piedi dell'utente non devono correre il
rischio di restare intrappolati. Prestare attenzione ai tubi e ai cavi
collegati all'utente e/o all'attrezzatura.
Verificare che il comando manuale e il cavo apposito siano liberi
da ganci, paziente e altri oggetti prima di sollevare o abbassare il
sollevatore.
Guldmann non si assume alcuna responsabilità per difetti o
incidenti che possano verificarsi a seguito di un uso improprio
dell'imbragatura o della mancanza di attenzione da parte dell'assi-
stente sanitario o dell'utente. Se si utilizza l'imbragatura insieme a
prodotti non fabbricati da Guldmann, è necessario che personale
qualificato effettui una valutazione dei rischi.
Etichetta di Ispezione
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Formato
Etichetta

X
Barra di presa incrociata
Attenzione!
Fare attenzione quando si collegano le cinghie di solleva-
mento dell'imbragatura ai ganci . Controllare che le cinghie
siano state collocate correttamente nei ganci della barra di
sollevamento . Quando si preme il tasto sulla pulsantiera per
sollevare l'utente, controllare nuovamente che tutte le cinghie
restino posizionate correttamente nei ganci della barra di
sollevamento (Fig . 1) .
Fig . 1
2 .00

Manutenzione

2 .01

Cleaning

Normale lavaggio alla temperatura indicata
Non usare candeggina
Asciugare in asciugabiancheria a basse temperature
Non stirare
2 .02

Operazioni quotidiane di manutenzione

Verificare la presenza di eventuali danni o usura sull'imbragatura
di sollevamento prima dell'uso come previsto dalla seguente
checklist che non ha lo scopo di rappresentare tutte le potenziali
fasi di ispezione. I potenziali danni possono variare. Il giudizio
dell'ispettore è prevalente.
Checklist ispezione imbragatura
Prima di usare l'imbragatura/gli accessori Guldmann controllare
quanto segue.
L'imbragatura è pulita?
Seguire la procedura del luogo specifica per il controllo delle
infezioni.
L'etichetta dell'imbragatura è presente, leggibile e completa?
Le etichette mancanti, illeggibili o incomplete potrebbero rendere
impossibile identificare la taglia più idonea dell'imbragatura, la
funzione dell'imbragatura e/o la portata massima dell'imbragatura.
Le cinghie di sollevamento e le cuciture sono intatte?
• Cercare eventuali cuciture strappate o usurate
• Cercare eventuali nodi nelle cinghie
• Cercare eventuali strappi o sfilacciature nelle cinghie
• Cercare eventuali sporgenze, bucature o fori
• Cercare eventuali particelle nel tessuto o nelle cinghie
Il tessuto è intatto?
• Cercare eventuali usure anomale, eccessive o evidenti
abrasioni
• Cercare eventuali tagli o sfilacciature nel tessuto
• Cercare eventuali scoloriture insolite o di dimensioni rilevanti
• Cercare eventuali sporgenze, bucature, strappi o fori
• Cercare eventuali cuciture sfilacciate o non sicure
• Cercare eventuali bruciature da acido, sostanza caustica
o calore
• Cercare eventuali cambiamenti nella consistenza del
materiale, ad es una maggiore rigidità
• Cercare eventuali particelle intrappolate
27
Posizionare
l'imbragatura,
vedere pag 34