Exempel på
serienummeretikett
xxxxxx
xxxxxxxxxx
www.guldmann.com
DK – HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
Produktetikett
OUT UP
Xxxx Xxxx
max xxx kg / xxx lbs
USERNAME:
x x x x x x
Please read complete manual
for instructions and warnings
prior to installation and use
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .08
Användning
Om du har frågor kring val av lyftselar ska du kontakta din
leverantör.
Viktigt!
Planera förflyttningen. Lämna inte brukaren utan uppsikt i selen.
Starta inte lyften förrän du kontrollerat att användaren inte kan
fastna och att selen inte tar i sängen, operationsbord etc. Bru-
karens huvud, armar, händer och fötter får inte riskera att fastna
någonstans. Var försiktig med eventuella slangar och kablar
kopplade till brukaren och/eller annan utrustning.
Kontrollera att handreglaget och tillhörande kabel går fritt från
lyften, patienten och andra föremål innan någon förflyttning
genomförs.
Guldmann tar inget ansvar för felaktigheter eller olyckor som kan
inträffa som ett resultat av felaktig användning av lyftselen eller
på grund av bristande uppmärksamhet från assistenten eller
brukaren.
Om selen används i kombination med produkter som inte tillver-
kas av Guldmann måste en riskutvärdering utföras av kvalificerad
personal.
Kryss bygel
Varning!
Var uppmärksam när du placerar selbanden i lyftbygeln. Kontrol-
lera att selbanden har dragits ned korrekt och ligger i botten på
lyftbygelns krokar. När du trycker på knappen "upp" på handkon-
trollen, kontrollera då igen att selbanden förblir i rätt position i
lyftbygelns krok. Ett så kallat "säkerhetsstopp" (Fig.1)
Fig . 1
Inspektionsetikett
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Storleksetikett
X
Placering av lyftsele,
se sidan 34
2 .00
Underhåll
2 .01
Rengöring
Normalt tvättprogram vid indikerad temperatur
Använd inte blekmedel
Torktumla vid låg temperatur
Får ej strykas
2 .02
Dagliga underhållsrutiner
Kontrollera att selen inte är sliten eller skadad före användning
enligt följande checklista som inte är avsedd att täcka alla,
potentiella inspektionssteg. De potentiella skadorna kan variera.
Avgöranden på plats av inspektör har företräde.
Checklista för inspektion av sele
Kontrollera följande innan Guldmann-selen/tillbehöret används:
Är selen ren?
Följ avdelningens specifika procedur för infektionskontroll.
Är selens etikett synlig, läsbar och fullständig?
Om selens etikett saknas, är oläslig eller ofullständig kan det
försvåra eller omöjliggöra identifiering av selens storlek, funktion
och kapacitetsbegränsning.
Är lyftbanden och sömmarna intakta?
•
Leta efter brustna eller slitna sömmar
•
Leta efter knutar i lyftbanden
•
Leta efter tecken på om lyftbanden är nötta eller slitna
•
Leta efter hål eller punkteringar
•
Leta efter partiklar i tyg och lyftband
Är tyget intakt?
•
Leta efter onormala förslitningsmönster, överdriven nötning
eller slipning
•
Leta efter skärmärken eller nött tyg
•
Leta efter ovanlig eller markant missfärgning
•
Leta efter punkteringar, rivmärken eller hål
•
Leta efter skeva eller osäkra sömmar
•
Leta efter brännmärken efter syra/kaustiksoda/värme
•
Leta efter ändringar i materialkonsistens, t.ex. ökad hårdhet
•
Leta efter inbäddade partiklar
Har selens form förändrats, gjorts kortare eller längre i
förhållande till originalstorlek tex med knutar, tejp eller andra
metoder?
Slutsats
Om selen visar spår av något eller några av ovanstående villkor
måste den tas ur bruk oavsett hur mycket personen som ska
lyftas, väger.
2 .03
Kassering av selar
Selar kasseras genom förbränning. Vid korrekt förbränning bildas
koldioxid och vatten.
3 .00
Service och livslängd
3 .01
Säkerhets-/serviceinspektioner
Enligt den internationella standarden EN/ISO 10535, "Lyftar för
personer med funktionsnedsättning – Krav och provningsmetoder"
måste en kontroll utföras var sjätte månad.
15