REMS Sinus Notice D'utilisation page 11

nno
Oversettelse av original bruksanvisning
Generelle sikkerhetsinstrukser
FORSIKTIG FORSIKTIG
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette verktøyet. Feil relatert til overholdelse av sikkerhetsin-
struksene og anvisningene kan forårsake alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
Bruk verktøyet kun på tilsiktet måte og under overholdelse av de generelle bestem-
melser for sikkerhet og ulykkesforebygging.
a) Sørg for at arbeidsplassen er ryddig. Et uryddig arbeidsområde kan føre til
ulykker.
b) Bruk riktig type verktøy. Ikke bruk svake verktøy til tunge arbeidsoppgaver.
Ikke bruk verktøyet til formål det ikke er beregnet på.
c) Kontrollér verktøyet med hensyn til eventuelle skader. Før hver gang verktøyet
brukes skal det undersøkes nøye at lettskadelige deler fungerer feilfritt og på
tilsiktet måte. Kontrollér om de bevegelige delene fungerer feilfritt og ikke setter
seg fast eller er skadet. Samtlige deler må være riktig montert og alle betingelser
oppfylt for å sikre at verktøyet fungerer feilfritt. Skadede deler må repareres eller
skiftes ut på riktig måte av en autorisert fagperson, med mindre annet er oppgitt
i bruksanvisningen.
d) Vær oppmerksom. Vær forsiktig med hva du gjør. Bruk sunn fornuft under
arbeidet.
e) Ikke overbelast verktøyet. Du arbeider bedre og sikrere innenfor det oppgitte
arbeidsområdet. Skift ut slitt verktøy i tide.
f) Bruk egnede arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker, fordi
dette kan trekkes inn i bevegelige deler. Ved arbeider utendørs anbefaler vi å
bruke gummihansker og sklisikre sko. Bruk hårnett hvis du har langt hår.
g) Bruk personlig verneutstyr. Bruk vernebriller. Bruk vernehansker.
h) Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen.
i) Ta godt vare på verktøyet. Hold verktøyet rent, så du kan arbeide bedre og
sikrere. Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene. Hold håndtakene tørre og
frie for olje og fett.
j) Ta hensyn til miljøinnfl ytelsene. Ikke utsett verktøyet for regn. Sørg for god
belysning.
k) Hold andre personer unna. Ikke la andre personer røre ved verktøyet. Hold
andre personer, spesielt barn, unna arbeidsområdet ditt.
l) Av hensyn til din egen sikkerhet, bruk verktøyet kun på tilsiktet måte og
bruk kun originalt tilbehør og originale reservedeler. Ved bruk av annet
innsatsverktøy og annet tilbehør kan brukeren bli skadet.
m) Sørg for at verktøyet repareres av en autorisert fagperson. Dette verktøyet
er i samsvar med gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjonsarbeider må
kun utføres av en autorisert fagperson eller opplært person og ved bruk av
originale reservedeler, slik at brukeren ikke utsettes for ulykker. Av sikkerhets-
messige årsaker er enhver egenmektig forandring av verktøyet forbudt.
Sikkerhetsinstrukser for håndholdte rørbøyere
FORSIKTIG FORSIKTIG
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, illustrasjoner og tekniske
data som hører til dette verktøyet. Feil relatert til overholdelse av sikkerhetsin-
struksene og anvisningene kan forårsake alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk ikke verktøyet når det er skadet. Det er fare for ulykker.
● Beskytt personer som følger arbeidet under bøyngen mot røret som beveger
seg. Det er fare for skader.
● Pass ved bøying av større rør med REMS Sinus på at du står stabilt. Ved
et eventuelt brudd svekkes motkraften plutselig. Det er fare for ulykker.
● Pass ved montering av den håndholdte rørbøyeren på å skru hevarmen
fast inn. En fast montert hevarm reduserer risikoen for materielle skader og
personskader.
● Bruk kun de medleverte hevarmer og forleng aldri hevarmene fra REMS
Sinus. Ved å overholde sikkerhetsreglene reduseres risikoen for materielle skader
og personskader
● Vær forsiktig når du bøyer med REMS Sinus. Denne utvikler stor bøyekraft.
Ved ikke tilsiktet bruk er det fare for skader.
● Barn og personer som pga. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å betjene verktøyet på
en sikker måte, må ikke bruke dette verktøyet uten oppsyn eller anvisninger
fra en ansvarlig person. Ellers er det fare for feil betjening og personskader.
● Overlat verktøyet kun til underviste personer. Ungdom må kun bruke verk-
tøyet hvis de er over 16 år gamle, hvis bruk av verktøyet er nødvendig i
utdannelsen og hvis de er under oppsyn av en fagkyndig person.
Korrekt anvendelse
ADVARSEL ADVARSEL
REMS Sinus 50 er ment for kald strekkbøying av rør opp til 180°. All annen bruk er
ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
Leveranseprogram
Manuelle rørbøyere, sokkelpinner, bøyesegmenter og glidestykker iht. bestilt sett,
REMS bøyningsspray, bruksanvisning, stålblikkasse.
Artikkelnumre
REMS Sinus
REMS Bøyespray, 400 ml
Sokkelpinne
Stålblikkasse (REMS Sinus)
REMS CleanM, Maskinrens
Bøyesegmenter og glidestykker
Dimensjoner l × b × h
Vekt
Arbeidsområde
Ved sakkyndig kaldbøying må det ikke oppstå sprekker eller folder. Rørkvaliteter og
dimensjoner som ikke tilfredsstiller dette kravet, er ikke egnet for bøying med REMS
Sinus.
● Harde, halvharde, myke kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 22 mm,
Ø ⅜ – ⅞".
● Tynne, belagte kobberrør, også med tynne vegger, Ø 10 – 18 mm.
● Rustfrie stålrør, mantlede C-stålrør i pressfi tting-systemene Ø 12 – 18 mm.
● C-stålrør i pressfi tting-systemene Ø 12 – 22 mm.
● Myke presisjonsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Elektroinstallasjonsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 20 mm.
● Komposittrør Ø 14 – 32 mm.
Maksimum bøyevinkel
Idriftsettelse / bruk
Bruk i skrustikke
Spenn bøyerens drivmekanisme trygt fast i skrustikken og sett spindelen i utgangs-
stilling (fi g. 1). Sett det valgte bøyesegmentet på spindelen (fi g. 2). Før røret inn i
bøyesegmentet og trykk det litt inn i bøyesporet Legg det valgte glidestykket inntil
røret, sett inn sokkelpinnen (fi g. 3). Sett spaken med 4-kant-feste på spindelen i
egnet posisjon (fi g. 4). Drei spaken mot urviserens retning til ønsket bøyevinkel er
nådd. Etter ferdigstillelse av bøyen skal spaken dreies litt tilbake, sokkelpinnen
trekkes ut, glidestykket tas av og bøyen tas ut av bøyesegmentet (fi g. 5).
Bruk som 2-hånds-bøyer
Skru ekstra spak inn i rørbøyerens drivverk, fortsett deretter som beskrevet på fi g. 2 – 5.
Garantivilkår se bruksanvisning REMS Curvo.
nno
154000
140120
582036
154160
140119
se fi g. 3
735 × 155 × 140 mm (28,9" × 6,1" × 5,5")
4,9 kg (10,8 lb)
180°
11