Table des Matières
Publicité
Touches de fonction
A. Touches de fonction
(voir page 65)
1 Touche START/STOP – appuyez sur cette touche, pour com-
mencer à ou arrêter de coudre.
2 Touche pour couture en marche arrière
En maintenant cette touche enfoncée, la machine coud vers
l'arrière à vitesse réduite, idéal par exemple pour effectuer des
points de sécurité.
3 Touche pour une finition automatique
En maintenant cette touche enfoncée, les points de sécurité
sont effectués aussitôt ou en fin du point actuel puis la ma-
chine à coudre électronique s'arrête automatiquement.
4 Touche pour arrêt de l'aiguille en haut / en bas
En appuyant sur cette touche, vous pouvez choisir si l'aiguille
doit s'arrêter automatiquement en haut ou en bas en fin de
couture. Le symbole correspondant s'affiche sur l' é cran LCD.
5 Régulateur de la vitesse – ce levier vous permet de régler la
vitesse de couture.
B. Touches de fonction
(voir page 73)
6 jh Touche mémoire
Pour enregistrer le point obtenu ou la combinaison de
points et les sauvegarder, il est nécessaire d'appuyer sur la
touche M.
7 Touches flèches
Appuyez sur la touche
ou
jusqu'à ce que le numéro
du point souhaité s'affiche.
8 Touche suppression
Si vous avez sélectionné ou enregistré un point incorrect,
vous pouvez le supprimer à l'aide de la touche C.
9 Touches pour le réglage de la longueur du point
En appuyant sur ces touches vous pouvez modifier le réglage
préprogrammé de la longueur du point.
10 Touches pour le réglage de la largeur du point
En appuyant sur ces touches vous pouvez modifier le réglage
préprogrammé de la largeur du point.
11 Touche de sélection du point
En appuyant sur cette touche vous pouvez passer soit sur le
mode « Direct » avec lequel vous pouvez sélectionner un des
10 points standard directement en appuyant sur la touche
correspondante ou sur le mode de numéro
« Patterns », avec lequel vous pouvez choisir des points usuels
et décoratifs grâce à la touche avec les numéros (90 points
disponibles). Référez-vous page 22 « Tableau des points » ou
sur la plaque de points.
12 Touche pour la fonction miroir – En appuyant sur cette
touche vous pouvez coudre un point en le reflétant.
C. Touches de sélection du point
(voir page 22)
13 Avec ces 10 touches vous pouvez sélectionner un des
10 points standard (en mode « Direct ») ou un numéro
(en mode « Patterns ») pour choisir entre un des 90 points
décoratifs.
Machine Control Buttons
A. Operation buttons
(see page 65)
1 START/STOP button
Press this button to start or stop the machine.
2 Reverse button
Hold down this button to sew stitches in reverse or sew rein-
forcement stitches at a low speed.
3 Auto-lock button
Hold down this button to sew locking stitches immediately or
at the end of the current patterns and automatically stop.
4 Needle up/down position button
Press this button to move the needle to either up or down po-
sition. Needle will be programmed to stop in selected position
until button is pressed again. The corresponding symbol lights
up in the LCD screen.
5 Speed limiting adjustment lever
Slide this lever to change the sewing speed.
B. Operation buttons
(see page 73)
6 Memory button
Press the M button to enter or store the created pattern
combination in the memory.
7 Arrow buttons
Press the button
or
until the actual stitch number is
displayed.
8 Clear button
If an incorrect pattern is selected or memorized, pressing
the button C will clear it.
9 Stitch length adjustment buttons
Press this button to adjust the pre-programmed length of the
stitch.
10 Stitch width adjustment buttons
Press this button to adjust the width of the stitch.
11 Mode selection button for stitch/pattern selection
By pressing this button, you either switch to the mode „Di-
rect", in which you can directly select one of the
10 standard stitches by keystroke or you switch to the num-
ber-mode „Patterns", in which you can select general or deco-
rative stitches and patterns using the number buttons (choose
from 90 different options). See page 23 „Stitch overview" resp.
the stitch pattern plate.
12 Mirror button
Press this button to sew a reflection pattern.
C. Selection buttons
(see page 23)
13 With these 10 buttons you can either choose one of the 10
standard stitches (in „Direct" mode) or enter a number to
select one of the 90 decorative stitches and patterns.
Functietoetsen
A. Functietoetsen
(zie pagina 65)
1 START/STOP-knop – Druk op de knop om te starten of te
stoppen met naaien.
2 Achterwaartsknop
Zolang deze knop ingedrukt wordt, naait de naaimachine bij
lage snelheid achteruit, ideaal om af te hechten.
3 Knop voor automatisch afhechten
Als u deze knop ingedrukt houdt, wordt de afhechtsteek direct
of na afloop van het huidige steekpatroon genaaid, daarna stopt
de computergestuurde naaimachine automatisch.
4 Knop naaldstop omhoog/omlaag
Door op deze knop te drukken, kunt u bepalen of de naald bij
beëindiging van het naaiproces omlaag of omhoog moet stop-
pen. Het bijbehorende symbool brandt op het LCD-scherm.
5 Snelheidsregeling – Met deze hendel kunt u de naaisnelheid
instellen.
B. Functietoetsen
(zie pagina 73)
6 Geheugentoets
Om het gemaakte patroon of de patrooncombinatie op te
slaan, moet de toets M worden ingedrukt.
7 Pijltjestoetsen
Druk op de toets
of
totdat het bijbehorende steeknum-
mer verschijnt.
8 xf Wistoets
Als het verkeerde patroon is geselecteerd of opgeslagen,
kunt u deze verwijderen met de wistoets C.
9 Steeklengteknop
Door op deze knop te drukken kunt u de voorgeprogrammeer-
de instelling van de steeklengte veranderen.
10 Steekbreedteknop
Door op deze knop te drukken kunt u de voorgeprogrammeer-
de instelling van de steekbreedte veranderen.
11 Moduskeuzeknop voor steekkeuze/patroonkeuze
Door op deze knop te drukken, wisselt u van de direct-modus
‚Direct' , waarmee u een van de 10 standaardsteken direct met
een druk op de knop kunt kiezen, of u wisselt in de num-
mer-modus ‚Patterns' , waarmee u algemene en decoratieve
steken en patronen kunt kiezen met de nummertoetsen (90
verschillende).
Zie pagina 23 „Steekoverzicht" of het steekkeuzepaneel.
12 Toets voor de spiegelfunctie – Door op deze knop te drukken,
kunt u patronen gespiegeld naaien.
C. Steekkeuzeknoppen
(zie pagina 23)
13 Met deze 10 knoppen kunt u direct één van de 10 standaard
steken kiezen (in de modus ‚Direct') of een nummer (in de
modus ‚Patronen') invoeren op een van de 90 decoratieve
steken en patronen te selecteren.
19
Publicité
Table des Matières
