Table des Matières
Publicité
W
Mémoire
Mémoire
Les points combinés peuvent être sauvegardés pour une
utilisation ultérieure. Etant donné que les points mé-
morisés ne sont pas effacés même lorsque la machine à
coudre électronique est éteinte, ils peuvent être chargés
à tout moment ultérieurement. Ceci est très pratique
pour des points et des noms souvent utilisés.
A noter :
– La machine dispose d'une mémoire de programme qui
peut mémoriser 30 unités de points.
– Les points des modes points
Patterns
être combinés entre eux et cousus ensemble.
–
Toutes ces unités de la mémoire peuvent être traitées
pour p.ex. régler la longueur du point, la largeur du
point, le programme miroir et le blocage automatique.
– Les points du mode direct et les points 15–25 ne
peuvent pas être sauvegardés dans la Memory.
Combiner différents points et lettres
Lorsque vous mettez la machine en marche,
➊
s'affiche sur l' é cran.
Appuyez sur la touche
pour aller dans le mode mé-
➋
moire et sauvegarder une combinaison à base de lettres
et de points.
Appuyez sur la touche
pour sélectionner le groupe
➌
souhaité de points depuis
Patterns
Appuyez ensuite sur le numéro du point souhaité
(p.ex. 13). (Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la
longueur et la largeur du point ainsi que l'arrêt automa-
tique ou le programme miroir.)
Répétez l' é tape 3 pour sauvegarder encore plus de
points.
A noter : Dès que la mémoire contient 30 unités de points
et est donc pleine, un signal sonore retentit.
Utilisez la touche
ou
pour vérifier ce que vous avez
➍
programmé.
Memory
Memory
Combined patterns can be stored for later use. Since
stored patterns are not lost after the sewing machine
is turned off, they can be recalled at any time. This is
convenient for patterns such as names, which may be
used frequently.
Please note:
–
units of stitches.
– Multiple patterns selecting from pattern modes
,
peuvent
,
can be combined and sewn together.
– All this units in the memory can be edited to set its
function such as Stitch length, Stitch width, Mirror and
Auto-lock.
–
The Direct mode patterns and the patterns 15–25 can-
not be memorized.
Combining patterns or letters
When you turn the machine on, the LCD screen dis-
➊
plays .
Press the
➋
store the combinations of character or decorative stitch-
es.
Press the
➌
among
Patterns
ou
sur l' é cran.
Then press the desired pattern number (f.e. 13). (You
can change the stitch length, width, or choose the Au-
to-stop, mirror function if desired.)
Repeat step 3 for more patterns to be stored in the
memory.
Please note: When the memory is full with 30 units of
patterns, the machine will beep to signal it.
Use the arrow button
➍
programmed.
s a program memory that can retain 30
Patterns
button to enter the memory mode, and
button to select any desired pattern group
or
on the LCD screen.
or
to check what you have
Geheugen
Geheugen
Gecombineerde patronen kunnen worden opgeslagen
voor later gebruik. Omdat de opgeslagen patronen niet
verloren gaan, terwijl het apparaat is uitgeschakeld, kun-
nen de patronen op elk moment weer worden opgeroe-
pen. Dit is erg handig voor patronen en namen die vaak
worden gebruikt.
Let op:
– De machine heeft een programmageheugen dat 30
steekeenheden kan opslaan.
– Steekpatronen uit de patroonmodi
kunnen met elkaar worden gecombineerd en ge-
naaid.
–
Al deze eenheden in het geheugen kunnen worden
bewerkt, bijvoorbeeld om de steeklengte, steekbreedte,
spiegelen en automatische vergrendeling in te stellen.
– Het directkeuzepatoon en de steekpatronen 15 –25
kunnen niet in het geheugen worden opgeslagen.
Patroonstijlen of tekens combineren
Bij inschakelen toont het LCD-display .
➊
Druk op de toets
om in de geheugenmodus te
➋
komen en een combinatie van letters en patronen op te
slaan.
Druk op de toets
om een gewenste groep van
➌
patronen van
of
Patterns
kiezen.
Druk vervolgens op het gewenste patroonnumer (bijv.
13). (Indien gewenst kunt u de steeklengte, -breedte,
automatische stop of de spiegelfunctie wijzigen.)
Herhaal stap 3 om meer patronen op te slaan.
Let op: Zodra het geheugen met 30 steekeenheden vol is,
klinkt er een geluidsignaal.
Gebruik de toetsen
of
om te zien wat u hebt ge-
➍
programmeerd.
,
Patterns
op het LCD-display te
143
Publicité
Table des Matières
