ALFRA KFH 250 Mode D'emploi page 48

34 1 25192-34
35
1 25192-35
36 1 25192-36
39 1 25192-39
40 3 25192-40
43
4 25192-43
44
1 25192-44
45
1 25192-45
46 1 25192-46
46
1 25192-46.110
47 1 25192-47
48
1 25192-48
48 1 25192-48B
Um die korrekte und
schnelle Lieferung von
Original-
Verschleißteilen
sicherzustellen:
1) Teilenummer
gemäß beiliegender
Explosionszeichnung
angeben.
2) Weitere
Bestelldaten eintragen
wie: Spannungsdaten,
Stückzahl,
Maschinentyp und
Kaufdatum.
3) Vollständige
Versanddaten
angeben: Korrekte
Adresse, gewünschte
Versandart.
48
Labyrinthring labyrinth ring
Motorflansch motor flange
Spindel spindle
Nutmutter M25 X groove nut M25
1.5 X 1.5
beveled ball
Schrägkugellager
bearing
Ls.-Blech schraube tapping screw
4.8 X 32 4.8 X 32
Spannzange ER20 Chuck ER20 -
- Ø 12 Ø 12
clamping nut
Spannmutter
UM/ER20-
UM/ER20-M25X1.5
M25X1.5
Leistungsschild capacity plate
230 V 230 V
Leistungsschild capacity plate
110 V 110 V
revolution
Drehzahlschild
speed plate
Zubehör / accessories / accesoires / accesorios / Toebehoren
Einmaulschlüssel open ended
SW 30 spanner SW 30
Einmaulschlüssel single head
SW 22 wrench SW 22
In order to ensure Pour assure une
correct and rapid livraison rapide et
delivery of genuine correcte des pièces
consumables: de rechange
originale :
1) State part
number according 1) Indiquer le numéro
to attached de pièce selon vue
exploded drawing. éclatée ci-joint
2) Enter more order 2) Notez les dates
data such as: supplémentaires
Voltage data, comme : tension,
quantity, machine type de machine et
date d'achat
type and purchase
date.
3) Déclarer les dates
3) State complete de livraison
complète, l'adresse
shipping address:
Correct address, correcte et le mode
d'expédition
desired type of
dispatch.
Bague
Anillo laberinto
labyrinthe
Bride de
Rondana del motor Motorflens
moteur
broche Flecha
Ecrou M25 X
Tuerca M25 X 1.5
1.5
Balero de bolas
Roult. à billes
biselado
Vis 4.8 X 32 Tornillo 4.8 X 32
Pince ER20 - Mordaza ER20 - Ø
Ø 12 12
Ecrou tendeur
Tuerca sujetadora
UM/ER20-
UM/ER20-M25X1.5
M25X1.5
Plaque
puissance Plato 230 V
230 V
Plaque
puissance Plato 110 V
110 V
Plaque de Plato de velocidad
rotation de revoluciones
Llave de una
Clé à fourche
sola cabeza
simple SW 30
SW 30
Llave de una
Clé à fourche
sola cabeza
simple SW 22
SW 22
Con objeto de
asegurar una
correcta y rápida
entrega de
repuestos o
consumibles
originales:
1) Cite el número
de parte de
acuerdo al
diagrama de
partes incluido.
2) Complete la
información de su
orden tal como:
Voltaje, cantidad,
tipo de máquina y
fecha de compra.
3) Incluya la
información de
embarque:
Dirección correcta
y completa, tipo de
embarque
deseado.
Labyrintring
Spil
Moer M25 X 1.5
Hoekcontactlager
Lensschroef 4.8 X
32
Spantang ER20 -
Ø 12
Spanmoer
UM/ER20-M25X1.5
Vermogensplaatje
230 V
Vermogensplaatje
110 V
Toerentalplaatje
Steeksleutel enkelzijdig
SW 30
Steeksleutel enkelzijdig
SW 22
Om de correcte en
snelle levering van
originele
slijtageonderdelen
te waarborgen:
1) Geef het
artikelnummer van
de bijgevoegde
opengewerkte
tekening aan.
2) Noteer de
andere
bestelgegevens
zoals:
spanningsgegevens,
aantal, machinetype
en aankoopdatum.
3) Geef de
volledige
verzendgegevens
aan: correct adres,
gewenste
verzendwijze.