Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange / Piezas de
Art.-Nr.
Menge
Prod.-No N°
Pos.
quantity
d'art.
Nr.
quantité
Num. de
cantidad
prod.
Art.-nr.
1
1
25192-01
2
1
25192-02
2
1
25192-02.110
3
1
25192-03
3
1
25192-03.110
4
1
25192-04
5
1
25192-05
6
1
25191-65
7
2
25192-07
9
1
25192-09
9
1
25192-09.110 Kohlehalter 110 V
10
2
25191-19
11
2
25192-11
11
2
25192-11.110 Kohle 110 V
12
2
25192-12
13
1
25192-13
13
1
25192-13.110
14
1
25192-14
15
1
25192-15
16
1
25192-16
17
1
25192-17
18
4
25192-18
19
1
25192-19
19
1
25192-19.110 Schalter 110 V
20
1
25192-20
21
1
189412071
23
2
25192-33
repuesto / Reserveonderdelenlijst
Motor KFM 1800 / N°: 25192
Benennung
Description
housing
Gehäuse kompl.
complete
Stator mit PTC -
stator with PTC
230 V
- 230 V
Stator mit PTC -
stator with PTC
110 V
- 110 V
Anker mit Lüfter
armature with
230 V
fan 230 V
Anker mit Lüfter
armature with
110 V
fan 110 V
distance
Distanzhülse
bushing
Kugellager
ball bearing
ball bearing
Lagergummi
rubber
Abdeckung
cover
carbon holder
Kohlehalter 230 V
230 V
carbon holder
110 V
Blechschraube Bz -
tapping screw
3.5 X 13
Bz - 3.5 X 13
Kohle 230 V
Carbon 230 V
Carbon 110 V
dowel pin Ø 4 X
Spannstift Ø 4 X 50
50
intermediate
Zwischenstück m.
piece with
Elektr. 230 V
electronic 230
V
intermediate
Zwischenstück m.
piece with
Elektr. 110 V
electronic 110
V
Schaltergehäuse
switch housing
U-Scheibe
u-disk
Sechskantmutter
hexagonal nut
M5
M5
Ringmagnet
ring magnet
Ls.-Blech schraube
tapping screw
4.8 X 70
4.8 X 70
Schalter 230 V
Switch 230 V
Switch 110 V
Kabelverschraubun
cable
g
connection
Cable with
Kabel mit Stecker
Dowel
Stoßverbinder
face connector
Description
Denominación
Châssis
Carcasa completa
complet
Stator avec
Estator con PTC -
PTC - 230 V
230 V
Stator avec
Estator con PTC -
PTC - 110 V
110 V
Induit et
Armadura con
ventilateur
abanico 230 V
230 V
Induit et
Armadura con
ventilateur
abanico 110 V
110 V
Douille
Espaciador
d'écartement
Roulement à
Balero de bolas
billes
Caoutchouc
Balero de hule
Couvercle
Tapa
complet
Support de
charbon 230
Porta carbón 230 V Koolhouder 230 V
V
Support de
charbon 110
Porta carbón 110 V Koolhouder 110 V
V
Vis Bz - 3.5 X
Tornillo Bz - 3.5 X
13
13
Charbon 230
Carbón 230 V
V
Charbon 110
Carbón 110 V
V
Vis sans tête
Perno Ø 4 X 50
Ø 4 X 50
Pièce
Pieza intermedia
intermédiaire
con electrónica
230 V
230 V
Pièce
Pieza intermedia
intermédiaire
con electrónica
110 V
110 V
Habillage
Caja del interruptor
d'interrupteur
Disco en „U"
Rondelle
Ecrou
Tuerca hexagonal
hexagonal M5
M5
Aimant
Anillo magnético
Vis 4.8 X 70
Tornillo 4.8 X 70
Interrupteur
Interruptor 230 V
230 V
Interrupteur
Interruptor 110 V
110 V
Vis pour
Conexión del cable
câble
Câble et prise Cable eléctrico
Connecteur
Conector
Benaming
Behuizing compl.
Stator met PTC -
230 V
Stator met PTC -
110 V
Anker met
koelventilator 230
V
Anker met
koelventilator 110
V
Afstandshuls
Kogellager
Lagerrubber
Afdekking
Lensschroef Bz -
3.5 X 13
Kool 230 V
Kool 110 V
Spanstift Ø 4 X 50
Tussenstuk m.
elektr. 230 V
Tussenstuk m.
elektr. 110 V
Schakelaarbehuizi
ng
U-ring
Zeskantmoer M5
Ringmagneet
Lensschroef 4.8 X
70
Schakelaar 230 V
Schakelaar 110 V
Kabelschroefverbin
ding
Kabel met stekker
Stootverbinder
47
Publicité
Table des Matières
