ALFRA KFH 250 Mode D'emploi page 2

ALFRA Kantenentgratgerät / ALFRA Deburring Unit
ALFRA Appareils à ébavurer / ALFRA Biseladora y
Canteadora / ALFRA ontbraammachine
KFH 250
Motornummer Baujahr
Motor number Year of construction
Numéro de moteur Année de fabrication
Motor número Año de Fabricación
Motor-nummer Bouwjaar
Bitte beachten Sie die max. Fasenbreite / Fasenhöhe. Vergleich Seite 6
Die angegebenen Werte dürfen nicht überschritten werden.
Please pay attention to the max. bevel width and height; compare page 14
The indicated values must be respected and NOT exceed.
Tenez compte s.v.p. de la hauteur et la largeur max. de chanfrein, comparez la
page 22. Il ne faut absolument PAS dépasser les données indiquées.
Por favor ponga atención al máximo ancho y alto del biselado; compare página 30
Los valores indicados deben ser respetados y NUNCA excedidos.
Let op de max. facetbreedte / facethoogte. Vergelijking pagina 38
De aangegeven waarden mogen niet overschreden worden.
Stand 07/2016 – Änderungen vorbehalten; Current 07/2016 – Subject to change;
07/2016 - sous réserve de modifications; Actual 07/2016 – Sujeto a cambios;
Stand 07/2016 – Wijzigingen voorbehouden
2