Publicité
Liens rapides
Bedienungsanleitung / Operation Instructions / Manuel d'utilisation
Compact Hand Hydraulik
Compact Combi Hand Hydraulik
Compact Flex Hand Hydraulik
Compact Hand Hydraulic Punch
Compact Combi Hand Hydraulic Punch
Compact Flex Hand Hydraulic Punch
Poinçonneuse Compact Hydraulique Manuelle
Poinçonneuse Compact-Combi Hydraulique Manuelle
Poinçonneuse Compact-Flex Hydraulique Manuelle
Artikel Nr./ Prod.-No. / N° de produit 02001 - 02050 - 02065
02001
®
02065
02050
1
Publicité
Manuels Connexes pour ALFRA 02001
Sommaire des Matières pour ALFRA 02001
- Page 1 Compact Hand Hydraulic Punch Compact Combi Hand Hydraulic Punch Compact Flex Hand Hydraulic Punch Poinçonneuse Compact Hydraulique Manuelle Poinçonneuse Compact-Combi Hydraulique Manuelle Poinçonneuse Compact-Flex Hydraulique Manuelle Artikel Nr./ Prod.-No. / N° de produit 02001 - 02050 - 02065 02001 02050 02065 ®...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières Vor Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung, Stanzleistung, lesen und Seite 3 Bedienung, Explosionszeichnungen, Ersatzteillisten. aufbewahren! Please read and save Specified Conditions of Use, Punching Capacity, Operation, Page 4 these instructions! Exploded Drawings, Spare Parts Lists. À...
- Page 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Handhydraulikstanzen sind bestimmt zum Stanzen von Blechen. Stanzleistung Blechlocher mit Gewinde 9,5 mm St-Bleche bis 2,0 mm mit F = 370 N/mm² Blechlocher mit Gewinde 11,1 mm VA-Bleche bis 2,0 mm mit F = 600 N/mm² St-Bleche bis 3,0 mm mit F = 370 N/mm² Blechlocher mit Gewinde 19,0 mm bis ∅...
- Page 4 Specified conditions of use The portable hydraulic puncher is destined to punch sheets. Punching capacity Punch and die sets with thread 9,5 mm Sheet steel to 2,0 mm with F = 370 N/mm² Punch and die sets with thread 11,1 mm Stainless steel to 2,0 mm with F = 600 N/mm²...
- Page 5 Conditions d’utilisation Le poinçon à main hydraulique conçu pour feuilles perforées. Capacité de perçage Poinçon et matrice avec axe de 9.5 mm Tôle en acier jusqu’à 2,0 mm avec F = 370 N/mm Poinçon et matrice avec axe de 11,1 mm Tôle en inox jusqu’à...
- Page 6 02005...
- Page 7 02005 Pos. Nr. Stückzahl Art.-Nr. Pos. n° pieces Bezeichnung Description Déscription Prod. n° n° Pos. pièces N° - Art. Zugkolben main piston piston 0250501 Pumpenkörper pump body corps de la pompe 0251502 Zylinder cylinder cylindre 0251503 Handgriff handle poignée 0250504 Halterung für Ölbehälter support of oil tank serrage pour le réser-voire...
- Page 8 02055...
- Page 9 02055 Pos. Nr. Stückzahl Art.-Nr. Pos. n° pieces Bezeichnung Description Déscription Prod. n° n° Pos. pièces N° - Art. Lastkolben main piston piston 0253501 Pumpenkörper pump body corps de la pompe 0253502 Zylinder Alu cylinder alu cylindre alu 0253503 Handgriff handle poignée 0250504...
- Page 10 02066...
- Page 11 02066 Pos. Stückzahl pieces Bezeichnung Description Déscription Pos. n° pièces Lastkolben main piston piston 203.501 Pumpwerk pump body corps de la pompe 203.502 Zylinder cylinder cylindre 203.503 Handgriff handle poignée 200.504 Halterung für serrage pour le réser- support of oil tank 200.505 Ölbehälter voire de l'huile...
- Page 12 Alfred Raith GmbH Tel. 06205-3051-0 ® 2. Industriestr. 10 Fax 06205-3051-150 D-68766 Hockenheim Internet: www.alfra.de Aröds industriväg 76 031-724 24 24 E-mail: info@alfra.de 422 43 Hisings Backa www.bonab.se info@bonab.se...