Publicité
FR
ENTRETIEN DE LA VANNE D'AIR
RAISONS NÉCESSITANT L'ENTRETIEN DE LA VANNE D'AIR :
A) Mauvais fonctionnement de la vanne d'air (un nettoyage est peut
être nécessaire).
B) Entretien courant.
C) Fuites d'air (remplacement conseillé, voir p8)
ATTENTION
!
Assurez-vous toujours que toute pression de produit et d'air arrivant au
pistolet ait été évacuée avant de tenter toute réparation.
1. Déposer la gâchette et l'ensemble tuyau de produit. (voir fig. 13 & 14).
2. Dévisser la vanne d'air avec une clé de 14 mm. (voir fig. 15).
3. Déposer la vanne d'air en la saisissant par la tige. (voir fig. 16).
4. Déposer le ressort avec sa virole. (voir fig. 17).
5. NE PAS DÉPOSER LE JOINT ARRIÈRE DU CORPS DU
PISTOLET. (voir fig. 18).
6. NE PAS DÉPOSER LA CAGE EN PLASTIQUE DU CORPS DE LA
VANNE D'AIR, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA CAGE.
(voir fig. 19).
7. NETTOYER
a. Éliminer toutes les accumulations de peinture. (voir fig. 20).
b. Les 4 trous de clapet doivent être dégagés. (voir fig. 21).
c. La tige doit pouvoir flotter librement dans le clapet. (voir fig. 22).
d. La tige doit coulisser dans l'alésage de la cage avec une légère
résistance (causée par le joint).
e. Le joint arrière doit être propre et bien positionné dans l'alésage.
(voir fig. 18).
f. Si une des conditions ci-dessus ne peut pas être corrigée, remplacer
la vanne d'air. (voir Remplacement de la vanne d'air p8).
8. Reposer le ressort en insérant d'abord l'extrémité portant la virole
d'appui en plastique. (voir fig. 17).
9. Insérer l'ensemble vanne d'air dans le pistolet et passer sur le ressort et
dans le joint arrière. (voir fig. 23).
10. Serrer la vanne d'air à la main puis avec une clé de 14 mm. Serrer à
24-30 N-m [18-22 ft-lbs]. (voir fig. 24).
11. Reposer le tuyau de produit et la gâchette. (voir fig. 14 & 13).
12. Si le pistolet présente une fuite d'air, il faudra peut-être remplacer la
vanne d'air. (voir Remplacement de la vanne d'air p8).
www.carlisleft.com
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
cage
corps
Fig. 19
Fig. 20
Nettoyer
Fig. 21
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
8 / 16
77-2922-R14 (12/2021)
REMPLACEMENT DE LA VANNE D'AIR
RAISONS NÉCESSITANT LE REMPLACEMENT DE LA VANNE D'AIR :
A) Fuite d'air du pistolet.
B) Mauvais fonctionnement de la vanne d'air.
ATTENTION
!
Assurez-vous toujours que toute pression de produit et d'air arrivant au
pistolet ait été évacuée avant de tenter toute réparation.
1. Déposer la gâchette et l'ensemble tuyau de produit. (voir fig. 25 & 26).
2. Dévisser la vanne d'air avec une clé de 14 mm. (voir fig. 27).
3. Déposer la vanne d'air en la tenant par la tige. (voir fig. 28).
4. Déposer le ressort avec sa virole. (voir fig. 29).
5. Extraire le joint arrière avec l'outil d'entretien. (voir fig. 30 & 31).
6. Nettoyer les alésages de la vanne d'air dans le corps du pistolet avec la
brosse fournie dans le kit.
7. Placer le joint arrière neuf sur l'outil d'entretien ; les rainures doivent
s'engager sur la forme de l'outil d'entretien. (voir fig. 32).
8. Pousser fermement le joint arrière dans le trou jusqu'à l'épaulement
avec l'outil d'entretien. (voir fig. 33 & 34).
9. Insérer le ressort neuf en insérant d'abord l'extrémité portant la virole
d'appui en plastique. (voir fig. 29).
10. Insérer l'ensemble vanne d'air dans le pistolet et passer sur le ressort et
dans le joint arrière. (voir fig. 35).
11. Serrer la vanne d'air à la main puis avec une clé de 14 mm. Serrer à
24-30 N-m [18 à 22 ft-lbs]. (voir fig. 36).
12. Reposer le tuyau de produit et la gâchette. (voir fig. 26 & 25).
77-2922-R14 (12/2021)
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 32
Fig. 33
Fig. 34
Fig. 35
Fig. 36
9 / 16
www.carlisleft.com
FR
Publicité
