Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'ENTRETIEN
FR
Versions à buse plate
4400-HF0000 HVLP AA10 - CHAPEAU D'AIR
4400-H10000 HVLP AA10+ - CHAPEAU D'AIR
4400-H20000 HVLP 9X-H+ - CHAPEAU D'AIR
4400-LF0000 LVMP 9X-L - CHAPEAU D'AIR
Les instructions qui suivent fournissent les informations
nécessaires pour la bonne utilisation et l'entretien préventif de
votre nouveau pistolet à peinture haute pression à assistance
pneumatique TROPHY AA.
Veuillez lire et assimiler l'ensemble du contenu de ce document
pour tirer les meilleures performances de votre nouveau
pistolet TROPHY AA.
Avec votre nouveau pistolet TROPHY AA, la peinture ou autre
matière à pulvériser est essentiellement atomisée par son
passage sur la buse en carbure. Le chapeau d'air peut ajouter
une atomisation secondaire selon sa configuration. Celle-ci
utilise une alimentation en air séparée pour le pistolet.
Vous pouvez aussi contrôler la forme du jet par la vanne
d'éventail. Cette double atomisation et mise en forme
produit un jet de pulvérisation exceptionnellement fin et
régulier. Le résultat de cette forme de jet est une finition
régulière qui se destine aux produits nécessitant une
finition exceptionnellement fine avec réduction du brouillard
excédentaire et des émissions de COV.
77-3131-R4 (5/2019)
TROPHY AA 4400
PISTOLETS À PEINTURE HAUTE PRESSION
À ASSISTANCE PNEUMATIQUE HVLP OU LVMP
FR-1 / 16
Versions à buse réversible
4400-HT0000 HVLP
4400-LT0000 LVMP
CARACTÉRISTIQUES
Pression maximale de produit :
Pression maximale d'entrée d'air :
Matériau du corps du pistolet :
Matériau du conduit de produit :
Matériau du siège de produit :
Raccord d'entrée de produit :
Raccord d'entrée d'air :
303 bar [4 400 psi]
7 bar [105 psi]
Aluminium forgé
Acier inoxydable
Carbure de tungstène
¼" NPS (m)
¼" BSP / NPS (m)
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carlisle BINKS TROPHY AA 4400 Série
Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS TROPHY AA 4400 Série
- Page 1 MANUEL D’ENTRETIEN TROPHY AA 4400 PISTOLETS À PEINTURE HAUTE PRESSION À ASSISTANCE PNEUMATIQUE HVLP OU LVMP Versions à buse plate Versions à buse réversible 4400-HF0000 HVLP AA10 - CHAPEAU D’AIR 4400-HT0000 HVLP 4400-H10000 HVLP AA10+ - CHAPEAU D’AIR 4400-LT0000 LVMP 4400-H20000 HVLP 9X-H+ - CHAPEAU D’AIR 4400-LF0000 LVMP 9X-L - CHAPEAU D’AIR Les instructions qui suivent fournissent les informations...
- Page 2 Element Materials Technology. WN8 9PN UK Cette déclaration de conformité / constitution est Dépôt du dossier technique émise sous la seule responsabilité du fabricant : Carlisle Fluid Technologies Inc. Lodging of Technical file 16430 N. Scottsdale Rd. This Declaration of Conformity Carlisle Fluid Technologies Inc.,...
- Page 3 Dans cette fiche technique, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre l’accent sur des informations de sécurité importantes, comme suit : AVERTISSEMENT REMARQUE ATTENTION Dangers ou pratiques dangereuses Dangers ou pratiques dangereuses pouvant Informations importantes qui pourraient occasionner des occasionner des blessures corporelles, des concernant l’installation, blessures graves voire mortelles ou...
-
Page 4: Sélection De Buse
INSTALLATION La sélection d’une buse pour un travail de peinture particulier s’effectue REMARQUE au mieux en associant des essais à un conseil d’expert de la part de vos fournisseurs de produits et d’équipements. Avant de poursuivre, assurez-vous que le verrou de gâchette est activé. -
Page 5: Dépannage Général
DÉPANNAGE GÉNÉRAL Écrou de garniture d’aiguille Sécurité de gâchette Filtre de produit PROBLÈME CAUSE REMÈDE Fuite de produit à la Usure de la garniture ou de la tige Remplacer l’ensemble vanne d’air et aiguille de produit, repère 5. garniture d’aiguille d’aiguille Garniture d’aiguille desserrée Resserrer progressivement l’écrou de garniture jusqu’à... -
Page 6: Recherche De Dysfonctionnement De Performance De Pulvérisation
RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE DE PULVÉRISATION ATTENTION Actionner toujours le verrou de gâchette et évacuer la pression du produit. PROBLÈME CAUSE CORRECTION Surépaisseur en haut et en bas. Accumulation de produit sur le chapeau Tremper le chapeau d’air ou la buse dans un solvant d’air, les trous évasés, centraux ou les approprié... - Page 7 RECHERCHE DE DYSFONCTIONNEMENT DE PERFORMANCE DE PULVÉRISATION ATTENTION Actionner toujours le verrou de gâchette et évacuer la pression du produit. PROBLÈME CAUSE CORRECTION Creux au centre de Débit de produit insuffisant. Augmenter le débit de produit en changeant de dimension de buse l’application ou augmenter la pression du produit.
- Page 8 ENSEMBLES PISTOLET TROPHY AA 4400 (VENDU SÉPARÉMENT) (VENDU SÉPARÉMENT) www.carlisleft.com FR-8 / 16 77-3131-R4 (5/2019)
-
Page 9: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES 4400- 4400- 4400- 4400- 4400- 4400- ÉLÉ- HF0000 H10000 H20000 LF0000 HT0000 LT0000 MENT RÉFÉRENCE DESCRIPTION - BUSE JET - BUSE JET - BUSE JET - BUSE JET - BUSE RÉ- - BUSE RÉ- N° PLAT PLAT PLAT PLAT VERSIBLE... -
Page 10: Chapeau D'air Buse Réversible
ENSEMBLES CHAPEAU D’AIR TROPHY AA 4400 CHAPEAU D’AIR BUSE PLATE Bague d’indexation de chapeau d’air SPA-70-K10 HVLP LVMP 54-6030-K 54-5890-K 54-5878-K 54-5795-K 54-5797-K ÉLÉMENT RÉFÉRENCE DESCRIPTION AA10+ AA10 9X-H+ 9X-H 9X-L N° OUTIL DE DÉPOSE DE SIÈGE — — — —... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE L’entretien des pistolets à peinture haute 4. Actionner l’interrupteur de sécurité de la gâchette du pression à assistance pneumatique se divise en pistolet en position verrouillée (descendu). trois domaines : 5. Retirer la buse de produit ou la buse réversible et la placer •... - Page 12 MAINTENANCE ENTRETIEN — DÉMONTAGE Disassembly 14mm 16mm 19mm 14mm 16mm 77-3130-R1.0 Page # www.carlisleft.com FR-12 / 16 77-3131-R4 (5/2019)
- Page 13 MAINTENANCE MAINTENANCE ENTRETIEN — MONTAGE Assembly Assembly 49-62 Nm 49-62 Nm 19mm 19mm [11-14 ft-lbs] [11-14 ft-lbs] MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENAN Assembly Assembly Assembly 80-98 Nm [18-22 ft-lbs] 14mm 16mm 17-20 Nm 6-7 Nm 6-7 Nm [13-15 ft-lbs] [5-6 ft-lbs] [5-6 ft-lbs] 14mm 14mm 16mm...
- Page 14 GAMME DE BUSES TROPHY AA DIMENSIONS STANDARD DE BUSES PROPOSÉES DIMENSIONS STANDARD DE BUSES PROPOSÉES LARGEUR DE JET CAPACITÉ LARGEUR DE JET CAPACITÉ N° de RÉF. GICLEUR N° de RÉF. GICLEUR RS-0702 50 mm [2 po] RS-1906 150 mm [6 po] RS-0704 100 mm [4 po]...
- Page 15 GAMME DE BUSES TROPHY AA DIMENSIONS DE BUSE DE FINITION FINE PROPOSÉES DIMENSIONS DE BUSES RÉVERSIBLES PROPOSÉES LARGEUR DE LARGEUR DE JET CAPACITÉ CAPACITÉ JOINT N° de RÉF. GICLEUR N° de RÉF. GICLEUR **** REMPLAÇABLE 9-211-75 0,28 mm [.011 po] 454 CC [.120 GPM] RS-0909-F...
-
Page 16: Police De Garantie
Pour toute information précise sur la garantie, contacter Carlisle Fluid Technologies. Carlisle Fluid Technologies est un leader mondial des technologies innovantes de finition. Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis. DeVilbiss...