Publicité

Liens rapides

MANUEL DE SERVICE
FR
Les instructions suivantes fournissent les renseignements
nécessaires au bon fonctionnement et à l'entretien préventif du
pistolet pulvérisateur automatique Binks, modèle 21. Lire et
bien comprendre toutes les instructions données dans ce
document afin d'obtenir une performance optimale de ce
nouveau pistolet pulvérisateur modèle 21.
Les pistolets pulvérisateurs modèle de série 21 sont des
appareils automatiques robustes, à fonctionnement pneumatique
et avec un corps en laiton forgé.
CARACTÉRISTIQUES :
Pression de liquide maximale : 100 psi/6,9 bars
Pression d'air maximale :
Corps du pistolet :
Passage de liquides :
Diamètre d'entrée du produit : Filet 3/8 po NPS(m)
Diamètre d'arrivée d'air :
Poids du pistolet :
Trou de montage :
Support de fixation :
(barre 1/2 po)
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT BINKS
77-2976-R5 (10/2020)
PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE,
MODÈLE 21, 21V, ET 21M
(6220-XXXX-X) (6235-XXXX-X) (6219-XXXX-X)
CORPS EN LAITON
100 psi/6,9 bars
Laiton plaqué
Laiton/plaqué au
nickel autocatalytique
Filet 1/4 po NPS(m)
41 oz/1213 g
1/2 po
54-380
FR-1 / 12
Tous les pistolets pulvérisateurs modèle 21 sont dotés de
chapeau d'air et de corps en laiton plaqué au nickel qui résistent
à des années d'utilisation dans les conditions les plus rudes. Les
pistolets pulvérisateurs modèle 21V contiennent des buses à
produit et des pointeaux en carbure de tungstène permettant de
les utiliser avec des liquides abrasifs. Les pistolets
pulvérisateurs modèle 21M sont des pistolets à mélange interne
utilisés pour le traçage de ligne.
IMPORTANT!
NE PAS DÉTRUIRE
Il incombe au client de s'assurer que tous
les opérateurs et le personnel de service
lisent et comprennent ce manuel.
Contacter le représentant local Binks pour
obtenir des copies supplémentaires de
ce manuel.
www.carlisleft.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carlisle BINKS 21

  • Page 1 MANUEL DE SERVICE PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE, MODÈLE 21, 21V, ET 21M (6220-XXXX-X) (6235-XXXX-X) (6219-XXXX-X) CORPS EN LAITON Les instructions suivantes fournissent les renseignements Tous les pistolets pulvérisateurs modèle 21 sont dotés de nécessaires au bon fonctionnement et à l’entretien préventif du chapeau d’air et de corps en laiton plaqué...
  • Page 2 Dans cette fiche des pièces , les mots MISE EN GARDE, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour attirer l’attention sur des consignes de sécurité importantes comme indiqué ci-dessous : MISE EN GARDE ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses pouvant Dangers ou pratiques peu sûres pouvant provoquer Information importante concernant conduire à...
  • Page 3: Nettoyage

    PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE BINKS, MODÈLES DE SÉRIE 21 ET 21V RACCORDEMENT LUBRIFICATION 1. Une pression d’air de 30-50 PSI (2-3,4 bars) minimum est Les éléments devant être lubrifiés sur ce pistolet sont le piston nécessaire pour assurer le fonctionnement du cylindre. (7), la garniture de soupape d’air (11), et la garniture de fluide 2.
  • Page 4: Pistolet Pulvérisateur Automatique Binks, Modèles De Série 21 Et 21V

    PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE BINKS, MODÈLES DE SÉRIE 21 ET 21V BINKS MODEL 21 SOLVENT FLUSH LINE COMPRESSED AIR SUPPLY THREE WAY VALVE Air d’atomisation   Liquide Air de cylindre ATOMIZING AIR SUPPLY OIL AND WATER EXTRACTOR Robinets d’arrêt BINKS MODEL 21M Vis de blocage de montage...
  • Page 5: Liste Des Pièces De Rechange

    PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE BINKS, MODÈLES DE SÉRIE 21 ET 21V ✩ LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Indiquez le numéro de la pièce pour passer votre commande. ARTICLE PIÈCE ARTICLE PIÈCE N° Nº DESCRIPTION QTÉ. N° Nº DESCRIPTION QTÉ. 54-331 GOUPILLE ...
  • Page 6: Guide De Commande Pour Chapeau D'air

    PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE BINKS, MODÈLES DE SÉRIE 21 ET 21V GUIDE DE COMMANDE POUR CHAPEAU D’AIR MARQUAGE NUMÉRO MARQUAGE NUMÉRO DE CHAPEAU DE PIÈCE À DE CHAPEAU DE PIÈCE À D’AIR COMMANDER D’AIR COMMANDER 46-2200 66PH 46-6016 46-2252 66SD 46-6020 46-2262 66SD-3 46-6092...
  • Page 7 TABLEAU DE SÉLECTION DES BUSES ET POINTEAUX POUR MODÈLE 21 PI3/MIN PI3/MIN POINTEAU NUMÉRO PI3/MIN À 50 À 70 PRODUIT X À DE PIÈCE DE À 30 PSI PSI (3,4 PSI (4,8 JET MAX TYPE DE PRODUIT À PULVÉRISER BUSES D’AIR PRODUIT PISTOLET (2 BARS)
  • Page 8: Pistolet Pulvérisateur Automatique Binks, Modèle 21M

    PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE BINKS, MODÈLE 21M (6219-8219-1) Le modèle 21M Binks est prévu pour fonctionner dans des environnements difficiles, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du pistolet. Le pistolet pulvérisateur 21M Binks est conçu pour n’importe quel processus de traçage de ligne. Le chapeau d’air à...
  • Page 9: Pistolet Pulvérisateur Automatique Binks Modèle 21M (Corps En Laiton) Pour Signalisation Routière

    PISTOLET PULVÉRISATEUR AUTOMATIQUE BINKS MODÈLE 21M (CORPS EN LAITON) POUR SIGNALISATION ROUTIÈRE 30 29 34 ✩ 244 (en option) (46-2244) 252 (en option) (46-2252) 262 (standard) (46-2262) 59ASS (en option) (45-5911) 59BSS (en option) (45-5912) 59CSS (standard) (45-5913) Ensemble de pointeau 259 24 25 (47-25900) LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE...
  • Page 10 NOTES www.carlisleft.com FR-10 / 12 77-2976-R5 (10/2020)
  • Page 11 NOTES 77-2976-R5 (10/2020) FR-11 / 12 www.carlisleft.com...
  • Page 12: Police De Garantie

    Pour les informations les plus récentes sur nos produits, consulter www.carlisleft.com Carlisle Fluid Technologies est un leader mondial des technologies innovantes de finition. Carlisle Fluid Technologies se réserve le droit de modifier les spécifications de ses produits sans préavis. BGK™, Binks...

Ce manuel est également adapté pour:

Binks 21vBinks 21m

Table des Matières