Publicité
FR
DIAGNOSTIC DE FORME DU JET
PROBLÈME
CAUSE
Jet fluctuant
Alimentation en produit insuffisante.
Air dans la conduite d'alimentation
de peinture.
Tentative de « noyage » (actionnement partiel
de la gâchette du pistolet).
Pulvérisation en bandes – coulures
Buse carbure partiellement obstruée.
Jet irrégulier
Accumulation de produit sur la buse carbure
ou buse partiellement obstruée.
Obstruction des trous de la corne d'air du côté
concerné du jet.
Déviation du jet d'un côté, le même
Obstruction des trous de la corne d'air du côté
que la salissure du chapeau d'air.
concerné du jet.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES PISTOLETS À HAUTE PRESSION À ASSISTANCE PNEUMATIQUE
L'entretien des pistolets à haute pression à assistance
pneumatique inclut (1) usure et remplacement de la buse de
produit ; (2) lubrification ; et (3) nettoyage du pistolet.
BUSE DE PRODUIT
L'utilisation d'un pistolet haute pression à assistance pneumatique
avec une buse de produit usée se traduit par une consommation
supérieure de produit et donc des émissions de polluants aériens
dangereux. Par exemple, une augmentation du diamètre de la
buse de 0,38 à 0,53 mm [0,015 à 0,021 po] par usure peut se
traduire par une augmentation jusqu'à 100 pour cent de la
consommation et du coût de produit Pour éviter les gâchis de
produit pulvérisé et les coûts sans valeur ajoutée, un programme
d'entretien incluant le contrôle et le remplacement de la buse doit
être mis en place.
LUBRIFICATION
Une bonne lubrification est essentielle pour des performances
optimales du pistolet. La lubrification permet un fonctionnement
facile et correct de l'équipement. Le pistolet devrait être lubrifié
après chaque nettoyage. Les points nécessitant une lubrification
pendant l'entretien des pistolets haute pression à assistance
pneumatique sont notamment la garniture d'aiguille de produit et
le point pivot de gâchette. Le lubrifiant pour pistolet s'utilise pour
la garniture d'aiguille de produit et le point pivot de la gâchette.
ATTENTION
!
Ne jamais immerger l'ensemble du pistolet dans des solvants ni
diluants. Certaines pièces du pistolet perdraient leur film
lubrifiant et s'useraient plus rapidement. De plus, les solvants
peuvent transporter des impuretés dans l'ensemble du corps
du pistolet et leur permettre de colmater des petits passages
d'air et de produit.
NETTOYAGE
Les opérations suivantes résument la procédure de nettoyage des
pistolets haute pression à assistance pneumatique :
www.carlisleft.com
MESURE
Régler le régulateur de produit ou remplir les
réservoirs d'alimentation.
Vérifier et serrer les raccords de flexible au
siphon de la pompe, purger l'air de la conduite
de peinture.
Le noyage est impossible avec un pistolet
AA4400M.
Nettoyer ou remplacer l'ensemble buse carbure.
Nettoyer la buse carbure.
Nettoyer les trous de la corne d'air avec du
solvant et une brosse douce.
Nettoyer les trous de la corne d'air au solvant
1. Arrêter l'alimentation en air d'atomisation du pistolet.
2. Arrêter l'alimentation en air de la pompe et évacuer la
pression du produit. Ceci peut s'obtenir en ouvrant la vanne
de dérivation/d'amorçage, le cas échéant.
3. Placer le tuyau de siphon (aspiration) dans un récipient de
solvant. Si la pompe est directement immergée dans le
produit, retirer la pompe et l'immerger dans un récipient
de solvant.
REMARQUE
N'utiliser que des solvants compatibles identifiés comme
homologués pour utilisation en nettoyage et en rinçage.
4. Placer la sécurité de gâchette du pistolet en position
verrouillée.
5. Retirer la buse de produit et la placer dans un récipient de
solvant fermé.
6. Régler le régulateur d'alimentation en air de la pompe au plus
bas (en sens antihoraire).
7. Placer l'interrupteur de sécurité de gâchette du pistolet en
position déverrouillée.
8. Activer l'alimentation en air de la pompe et fermer la vanne
de dérivation/d'amorçage, le cas échéant.
9. Régler lentement le régulateur d'alimentation en air de la
pompe jusqu'à ce que la pompe commence à fonctionner.
10. Actionner la gâchette du pistolet dans un récipient fermé
jusqu'à l'évacuation du produit.
AVERTISSEMENT
!
Le défaut de réduction de la pression d'alimentation en air de
la pompe ou d'utilisation d'un récipient fermé peut se traduire
par des « rebonds » de produit. Le « rebond » de produit peut
causer des blessures et des dégâts.
REMARQUE
Pendant le nettoyage, le pistolet ne doit être dirigé que dans
un récipient fermé, ne jamais rincer le pistolet dans l'air ni dans
la cabine de peinture.
6 / 16
77-2922-R14 (12/2021)
NETTOYAGE
11. Utiliser un chiffon imbibé de solvant pour essuyer la surface
extérieure du pistolet. Certains solvants sont interdits
d'utilisation pour le nettoyage. L'opérateur doit s'assurer de
n'utiliser que des solvants de nettoyage homologués pour le
nettoyage d'équipement. Ces produits sont clairement
REMPLACEMENT DE LA BUSE DE PRODUIT ET/OU DU SYSTÈME D'AIGUILLE DE PRODUIT
MOTIFS DE REMPLACEMENT DE LA BUSE ET/OU DU
SYSTÈME D'AIGUILLE :
A) Fuite de produit à travers la buse.
B) Arrêt de produit lent.
C) Pas de sortie de produit à l'actionnement de la gâchette.
ATTENTION
!
Assurez-vous toujours que toute pression de produit et d'air arrivant au
pistolet ait été évacuée avant de tenter toute réparation.
ATTENTION
!
Ne pas déposer le tuyau de produit au remplacement de la buse
de produit.
REMPLACEMENT DE LA BUSE
1. Déposer le chapeau d'air ainsi que la buse de pulvérisation.
(voir fig. 4).
2. Déposer la buse de produit et le joint en appuyant à fond sur la
gâchette. (voir fig. 5).
3. Vérifier l'usure de la plaque déflectrice. En cas d'usure la remplacer
par une pièce neuve. (voir fig. 6).
4. Poser la buse de produit et le joint neufs en appuyant à fond sur la
gâchette. Serrer la buse de produit à 12-15 N-m [9-11 ft-lbs].
(voir fig. 5).
5. Reposer le chapeau d'air ainsi que la buse de pulvérisation
(voir fig. 4).
REMPLACEMENT DU SYSTÈME D'AIGUILLE
1. Déposer la gâchette en déposant la vis et l'écrou. (voir fig. 7).
2. Dévisser à fond l'écrou de garniture d'aiguille (voir fig. 8).
3. Dévisser le chapeau d'obturation et déposer le ressort et la virole
d'aiguille. (voir fig. 9 & 10).
4. S'assurer que la virole d'aiguille n'est pas usée et nettoyer tous les
débris dans le pistolet. (voir fig. 11).
5. Déposer le système d'aiguille. (voir fig. 12).
6. Insérer le système d'aiguille neuf et un ressort neuf si nécessaire.
(voir fig. 12 et 10) S'assurer que la virole du ressort est bien fixée
au ressort.
7. Visser le chapeau d'obturation. (voir fig. 9).
8. Serrer doucement l'écrou de garniture d'aiguille. NE PAS SERRER
EXCESSIVEMENT. (voir fig. 8).
9. Reposer la gâchette, sa vis et son écrou. (voir fig. 7).
10. Actionner le pistolet avec du produit et régler le serrage de l'écrou de
garniture juste assez pour éviter la fuite de produit. (voir fig. 8).
77-2922-R14 (12/2021)
(suite)
étiquetés comme homologués pour les opérations de
nettoyage et de rinçage. Pour toute question de l'opérateur
sur la sélection de solvants de nettoyage appropriés, il doit
consulter un supérieur ou l'équipe d'environnement du site.
Buse avec joint
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
7 / 16
www.carlisleft.com
FR
Publicité
