Control Sincronizado De Varios Focos; (Modo Master / Slave); Copiar Secuencias De Escenas; Funcionamiento Con Un Controlador Dmx - IMG STAGELINE ODW-2410RGBW Mode D'emploi

secuencia de escenas y luego pulse el botón
ENTER . El visualizador muestra el número de
la primera escena ( ) .
SC01
3) Pulse el botón ENTER y ajuste los parámetros
siguientes:
Brillo del rojo
ƊRed :
Brillo del verde
green:
Brillo del azul
blue :
Brillo del blanco (0 – 255)
white:
Frecuencia de destello (0 – 20 Hz)
strob:
del estroboscopio
Duración de la escena (tiempo),
Time :
100 = 60 segundos
Tiempo de fundido
Fade :
4) La flecha siempre precede la selección
Ɗ
actual o el valor que hay que ajustar . Para
ajustar el parámetro seleccionado: Pulse el
botón ENTER y utilice el botón UP o DOWN
para cambiar el ajuste; luego pulse el botón
MENU para volver a la selección de pará-
metro y para cambiar otro parámetro .
Notas:
1 . La longitud de una escena tiene que ajustarse
al menos en el valor 001; de lo contrario, no se
podrá programar la escena siguiente .
2 . Para el fundido desde una escena a la siguiente,
hay que ajustar el tiempo de fundido para ambas
escenas .
5) En cuanto se haya ajustado la primera escena,
pulse el botón MENU repetidamente hasta
que la flecha apunte hacia el número de la
escena ( ) . Utilice el botón UP para se-
ƊSC01
leccionar la segunda escena, pulse el botón
ENTER, ajuste la escena y luego repita este
procedimiento para las siguientes escenas .
6) En cuanto se haya ajustado la escena final,
guarde la secuencia de escenas: Inmedia-
tamente después de ajustar un parámetro,
mantenga pulsado el botón ENTER durante
5 segundos . Cuando libere el botón, apare-
cerá el número de la secuencia (
) en el visualizador; si no, significa
Pro.10
que el botón ENTER no se ha mantenido pul-
sado el tiempo suficiente .
Notas:
1 . Una secuencia de escenas tiene que programarse
completamente antes de desconectar el foco de la
corriente . Después de conectarlo de nuevo, no se
puede modificar una secuencia de escenas; sólo se
puede programar de nuevo . Para sobrescribir una
secuencia de escenas, no es necesario borrar las
escenas programadas anteriormente .
2 . Cuando las secuencias de escenas no se activan con
los botones de control (4) [apartado 7 .3] sino con un
controlador de luces DMX, el canal DMX 2 define
el tiempo de escena y el canal DMX 3 el tiempo
de fundido (apartado 10 .1 .7) . El canal 2 tiene que
ajustarse con un valor DMX > 0; de lo contrario, el
foco permanecerá oscuro .
7.5 Control sincronizado de varios
focos (modo Master / Slave)
Se pueden interconectar varios ODW-
2410RGBW . Luego el aparato Master contro-
lará todos los aparatos Slave sincronizadamente .
1) Utilice la toma (9) del cable DMX OUT y el
conector (6) del cable DMX IN para conectar
los focos en cadena . Ver el apartado 8 .1 "Co-
nexión DMX", ignorando el paso 1 .
2) El foco tendrá los ajustes de fábrica para
actuar como aparato Slave en el modo Mas-
ter / Slave . Por lo tanto, sólo se puede definir
como aparato Master el foco que tiene que
controlar los aparatos Slave .
Active el objeto de menú
el ajuste . El visualizador mostrará lo siguiente:
DMX
ƊSlave
Una flecha apuntará hacia el ajuste actual .
(0 – 255)
Si es necesario, utilice el botón UP o DOWN
para cambiar el ajuste .
(0 – 255)
(0 – 255)
3) Ajuste el aparato Master en el modo de fun-
cionamiento deseado (

7.5.1 Copiar secuencias de escenas

Las secuencias de escenas programadas en un
aparato (apartado 7 .4) pueden copiarse en otros
aparatos . Esto es útil cuando varios aparatos se
ejecutan independientemente con las mismas se-
cuencias de escenas . Para el funcionamiento sincro-
nizado de aparatos interconectados (apartado 7 .5),
no es necesario copiar las secuencias de escenas .
Defina como aparato Master el aparato
cuyas secuencias de escenas hay que copiar y
conéctelo a los otros aparatos (
ajuste el resto de aparatos como aparatos Slave:
1) En los aparatos Slave que tienen que adoptar
todas las secuencias de escenas desde el apa-
rato Master, active el objeto de menú
ajuste la opción
2) En el aparato Master, active el objeto de
menú
SET
Password:
3) Pulse los siguientes botones:
UP, DOWN, UP, DOWN .
Con cada pulsación de un botón, aparecerá
un asterisco
4) Utilice el botón ENTER para empezar la copia .
Durante el proceso de copia, los aparatos
Slave se iluminarán en amarillo; se iluminarán
en rojo si hay un error y se iluminarán en
verde en cuando el proceso de copia se haya
completado con éxito .
Nota: Las secuencias de escenas copiadas sólo estarán
...
Pro.01
disponibles después de que se haya seleccionado una
secuencia de escenas diferente o después de que se
haya interrumpido la alimentación .
8 Funcionamiento
con un Controlador DMX
DMX (Digital Multiplex) significa control digi-
tal de varios aparatos DMX mediante una línea
de control común . Para el funcionamiento
mediante un controlador de luces DMX (p . ej .
DMX-1440 o DMX-510USB de IMG STAGELINE),
el foco está equipado con 11 canales de control
DMX . Sin embargo, también puede controlarse
mediante 10, 6, 5, 4 ó 3 canales, si es necesario .
Las funciones de los canales y los correspon-
dientes valores DMX pueden encontrarse en el
apartado 10 .1 .
8.1 Conexión DMX
Para la conexión DMX, hay conexiones XLR de 3
polos disponibles con la siguiente configuración
de pines:
Pin 1 = masa, pin 2 = DMX−, pin 3 = DMX+
Para la conexión, deberían utilizarse cables es-
peciales para la transmisión de la señal DMX
(p . ej . cables de la gama CDMXN de IMG STAGE-
LINE) . Para cableados de más de 150 m y para
el control de más de 32 aparatos mediante una
única salida DMX, se recomienda insertar un
amplificador de nivel DMX adecuado (p . ej . SR-
103DMX de IMG STAGELINE) .
para cambiar
RUN
= aparato Master
= aparato Slave
☞ apartados 7 .1 – 7 .3) .
☞ apartado 7 .5);
RUN
.
ƊSlave
y el objeto de submenú
UPLD
aparecerá en el visualizador .
en el visualizador .
*
1) Conecte el conector (6) del cable DMX IN a la
toma del cable entregado con conector XLR
(10), luego enrosque la toma de conexión
con la tuerca . Utilizando un cable alargador,
conecte el conector XLR a la salida DMX del
controlador de luces o, si se utilizan más apa-
ratos controlados por DMX, a la salida DMX
de otro aparato controlado por DMX .
2) Si se utilizan focos ODW-2410RGBW adicio-
nales, utilice la toma (9) del cable DMX OUT
para conectar el primer foco al conector (6)
del cable DMX IN del segundo foco . Proceda
del mismo modo para conectar el segundo
foco al tercero, etc ., hasta que todos los
focos se hayan conectado en una cadena .
Si los cables de conexión DMX entre los
focos son demasiado cortos, utilice cables
alargadores adecuados, p . ej .
ODP-34DMX (longitud: 2 m) o
ODP-34DMX /10 (longitud: 10 m) .
Para conectar otros aparatos controlados por
DMX, utilice el cable adaptador entregado
con la toma XLR .
3) Para prevenir interferencias en la transmi-
y
sión de señales: En cableados largos o para
un gran número de aparatos conectados
en serie, termine la salida DMX del último
.
aparato DMX de la cadena con un resistor
de 120 Ω (> 0,3 W) . Conecte un tapón ade-
cuado (p . ej . el DLT-123 de IMG STAGELINE) a
la toma XLR del cable adaptador entregado .
Para la instalación en exteriores, proteja la
toma XLR y el tapón contra la humedad .
8.2 Ajuste del modo de
funcionamiento DMX
Para utilizar el ODW-2410RGBW mediante
un controlador de luces, hay que ajustar la di-
rección de inicio DMX ( ☞
modo de funcionamiento DMX . El modo de
funcionamiento DMX seleccionado determi-
nará el número de canales DMX necesarios
(3 – 11 canales) . Vaya al apartado 10 .1 para ver
las funciones que se pueden controlar con los
respectivos modos de funcionamiento DMX, y
luego, en base a esta información o en base al
número de canales de control disponibles en
el controlador de luces, seleccione el modo de
funcionamiento DMX:
1) Active el objeto de menú
2) Están disponibles los siguientes ajustes:
Ajuste Número de canales DMX
11 canales /10 canales sin subdireccio-
ƊStage
namiento (☞ apartado 10.1.7)
3 canales
Arc.1
1 = rojo, 2 = verde, 3 = azul
4 canales
1 =dimmer, 2 = rojo,
Ar1.d
3 = verde, 4 = azul
4 canales
Arc.2
1 = rojo, 2 = verde, 3 = azul, 4 = blanco
5 canales
1 = dimmer, 2 = rojo, 3 = verde,
Ar2.d
4 = azul, 5 = blanco
6 canales
1 = dimmer, 2 = rojo, 3 = verde,
Ar2.s
4 = azul, 5 = blanco, 6 = estroboscopio
3 canales
HSV
1 = color, 2 = saturación, 3 = brillo
Fig. 4 Número de canales DMX
3) La flecha apunta hacia el ajuste actual . Utilice
Ɗ
el botón UP o DOWN para cambiar el ajuste .
apartado 8 .3) y el
.
Personality
31