Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DA
EN AR BG CS
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
„ Hold dit ansigt og krop væk fra luftindsu-
gningsåbningen.
„ Tillad ikke hænder, andre kropsdele eller
tøj at komme ind i tilførselsrøret, udløbet
eller nær ved enhver bevægende del.
„ Kontroller enheden for at sikre, at ingen
fremmedlegemer/rester sidder i maskinen
før betjening.
„ Tillad ikke ophobning af behandlet
materiale i udtømningsområdet; dette kan
forhindre korrekt udledning og resultere
i tilbageslag af materiale gennem
indsugningsåbningen.
„ Hvis maskinen bliver tilstoppet, sluk
for strømkilden og afbryd maskinen fra
strømforsyningen før du fjerner rester.
„ Brug aldrig maskinen med defekt
afskærmning eller skjold, eller uden
sikkerhedsanordninger, fx restopsamler
monteret.
„ Hold strømkilden fri for rester og andre
ophobninger for at forhindre skade på
strømkilden eller brand.
„ Transporter ikke denne maskine når
strømkilden kører.
„ Vip ikke maskinen mens strømkilden
kører.
„ Hold altid afstand til udtømningsområdet
når denne maskine betjenes.
„ Stop maskinen og afmonter batteripakken.
Kontroller, at alle bevægelige dele er
stoppet helt
- hver gang maskinen efterlades af
brugeren,
- før kontrol, rengøring eller arbejde på
maskinen.
- efter at have ramt et fremmedlegeme,
for at kontrollere maskinen for skade,
- hvis maskinen begynder at vibrere
unormalt, skal den kontrolleres
omgående.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
„ Hold alle møtrikker, bolte og skruer
spændte, for at sikre at maskinen har
sikre arbejdsforhold.
„ Udskift slidte eller beskadige dele.
„ Brug kun originale reservedele og
tilbehør.
DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
„ Förvara maskinen på en torr plats utom
räckhåll för barn.
„ Når maskinen stoppes for service,
kontrol eller opbevaring, eller for at skifte
tilbehør, skal der slukkes for strømkilden,
afbryd maskinen fra strømforsyningen
og kontroller at alle bevægelige dele er
stoppet helt. Lad maskinen køle helt af
før du udfører kontroller, justeringer, osv.
Vedligehold maskinen omhyggeligt og
hold den ren.
„ Lad altid maskinen køle af før opbevaring.
„ Forsøg aldrig at tilsidesætte afskærm-
ningens blokeringsanordning.
„ Opbevar indendørs og udsæt ikke for regn
eller vand for at undgå direkte solskin.
Ved udskiftning skal der altid anvendes
originale reservedele. Hvis denne regel
ikke overholdes, kan maskinens drift blive
forringet, og man kan komme til skade.
Desuden bortfalder garantien.
Betegnelsen "elektrisk værktøj" i de efter-
følgende sikkerhedsanvisninger gælder både
for elektriske værktøjer og redskaber, som
tilsluttes lysnettet, og batteridrevne værktøjer
eller redskaber.
ARBEJDSOMGIVELSER
„ Sørg for at holde arbejdsstedet rent
og ryddeligt og for at have godt lys til
arbejdet. Rodede og mørke arbejdssteder
er kilde til uheld og ulykker.
„ Brug ikke elektriske redskaber eller
værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser,
f.eks. i nærheden af brændbare væsker,
dampe eller letantændeligt støv. Gnister
fra elektriske redskaber eller værktøjer
kan antænde disse væsker, dampe
eller støvansamlinger eller forårsage
eksplosion.
„ Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand
ved arbejde med elektriske redskaber
eller værktøjer. De kan virke distraheren-
de, så man mister kontrollen over
værktøjet eller redskabet.
ELEKTRISK SIKKERHED
„ Undgå kropskontakt med jordede eller
stelforbundne overflader som fx rør,
radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er
38
ADVARSEL
Publicité
