Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN AR BG CS DA DE ES
Portugues (Tradução das instruções originais)
SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
„ Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas desordenadas ou
escuras são um convite para acidentes.
„ Não opere ferramentas eléctricas em
atmosferas explosivas, tais como na
presença de líquidos inflamáveis, gases
ou poeira. As ferramentas eléctricas criam
faíscas que podem causar a inflamação
de poeiras ou vapores.
„ Ao operar esta ferramenta eléctrica,
mantenha as crianças e as pessoaspre-
sentes afastadas. Distracções podem
fazer com que perca o controlo.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
„ Evite o contacto do corpo com superfícies
com ligação terra ou enterradas, tais
como tubos, radiadores, fogões e
frigoríficos. Há um aumento do risco de
choque eléctrico se o seu corpo estiver
ligado à terra.
„ Não exponha as ferramentas eléctricas
à chuva ou humidade elevada. A
entrada de água na ferramenta eléctrica
aumentará o risco de choque eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
„ Ao operar esta ferramenta eléctrica,
permaneça alerta, tenha em atenção
ao que está a fazer e use o bom senso.
Não utilize a ferramenta eléctrica
quando se sentir cansado ou se se
encontrar sob a influência de drogas,
álcool ou medicamentos. Um momento
de desatenção enquanto opera estas
ferramentas eléctricas pode resultar em
ferimentos graves.
„ Use equipamento de proteção pessoal.
Use sempre protecção para os olhos.
O equipamento de protecção tal
como a máscara contra pó, calçado
antiderrapante de segurança, capacete,
ou protecção para os ouvidos, usado
para condições apropriadas irá reduzir a
probabilidade de ferimentos.
„ Evite o arranque involuntário. Assegurese
de que o interruptor se encontra na
posição de desligado antes de o ligar à
fonte de energia e/ou bateria, levantando
ou transportando a ferramenta.
ET
FI FR
HR
HU
IT
PT
LT
LV
NL
NO
PL
Transportar ferramentas eléctricas com
o seu dedo no interruptor ou ligar à
corrente ferramentas eléctricas que têm
o interruptor ligado são um convite a
acidentes.
„ Remova qualquer chave de ajuste antes
de ligar a ferramenta eléctrica. Uma
chave-inglesa ou uma chave colocada
numa peça móvel da ferramenta eléctrica
pode causar lesões pessoais.
„ Não se aproxime em demasia. Mantenha
sempre o equilíbrio e a posição dos pés
adequada. Isto possibilita um melhor
controlo da ferramenta eléctrica em
situações inesperadas.
„ Vista-se adequadamente. Não use roupa
larga ou acessórios de jóias. Mantenha
o seu cabelo, roupa e luvas longe das
peças móveis. A roupa larga, jóias ou
cabelo comprido podem ficar presos nas
peças móveis.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERR-
AMENTA ELÉCTRICA
„ Não force a ferramenta eléctrica. Use
a ferramenta eléctrica correcta para
a sua aplicação. A ferramenta fará o
seu trabalho melhor e de forma mais
segura trabalhando ao ritmo para que foi
concebida.
„ Não use uma ferramenta caso o
interruptor não ligue e desligue a
ferramenta eléctrica correctamente.
Qualquer ferramenta eléctrica que não
possa ser controlada com o interruptor é
perigosa e deve ser reparada.
„ Armazene as ferramentas eléctricas fora
do alcance das crianças e não permita
que pessoas não familiarizadas com
a ferramenta eléctrica ou com estas
instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas
nas mãos de utilizadores inexperientes.
„ Realize a manutenção das ferramentas
eléctricas. Verifique se existe desalin-
hamento ou emperramento das peças
móveis, ruptura das peças e qualquer
outra condição que possa ter afectado o
funcionamento da ferramenta eléctrica.
Se danificado, mande a ferramenta
164
RO
RU SK SL SR SV TR UK
Publicité
