Snapper XD ESXDBL82 Manuel D'utilisation page 166

EN AR BG CS DA DE ES
Portugues (Tradução das instruções originais)
„ Nunca ventile os detritos na direcção de
outras pessoas.
„ Antes de iniciar a máquina, certifique-se
que a entrada do tubo está vazia.
„ Mantenha o seu rosto e corpo afastados
da abertura de entrada do tubo.
„ Não deixe que as mãos ou qualquer
outra parte do corpo ou da roupa dentro
da entrada do tubo, da descarga ou de
qualquer outra peça móvel.
„ Inspecione a unidade para garantir que
nenhum material/resíduos estranhos está
na máquina antes do funcionamento.
„ Não deixe que o material processado
se acumule na zona de descarga; isto
pode impedir uma descarga adequada e
resultar no retorno do material através da
abertura de admissão.
„ Caso a máquina fique entupida, desligue
a fonte de alimentação e desconecte a
máquina da tomada antes de limpar os
resíduos.
„ Nunca coloque a máquina a funcionar
com protecções ou defesas defeituosas
ou sem dispositivos de segurança, por
exemplo colector de detritos no sítio.
„ Mantenha a fonte de alimentação
limpa de detritos e quaisquer outras
acumulações para prevenir danos na
fonte de alimentação ou um possível
incêndio.
„ Não transporte a máquina enquanto a
fonte de alimentação estiver a funcionar.
„ Não incline a máquina enquanto a fonte
de alimentação estiver a funcionar.
Always stand clear of the discharge zone
when operating this machine.
„ Mantenha-se sempre afastado da zona
de descarga ao utilizar esta máquina.
„ Pare a máquina e retire a bateria.
Certifique-se de que todas as peças em
movimento pararam completamente
- sempre que se deixe a máquina sem vig-
ilância;
-antes de verificar,limpar ou funcionar com o
cortador.
- depois de bater num objeto estranho inspe-
cione se há danos na máquina,
HR
ET FI FR HU IT
PT
LT LV NL NO PL
- se o cortador começar a vibrar de forma
anormal, verifique imediatamente
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
„ Mantenha todas as porcas e parafusos
apertados para ter a certeza de que o
aparelho está em boas condições de
trabalho.
„ Substitua as peças gastas ou danificadas.
„ Utilize apenas peças e acessórios de
substituição genuínos.
„ Armazene a máquina num local seco, fora
do alcance das crianças.
„ Cuando a máquina é parada para
efeitos de manutenção, inspeção
ou armazenamento, ou para mudar
um acessório, desligue a fonte de
alimentação, desconecte a máquina da
tomada e certifique-se de que todas as
peças móveis pararam completamente.
Deixe que a máquina arrefeça antes de
realizar quaisquer inspeções, ajustes, etc.
Realize uma manutenção adequada da
máquina e mantenha-a limpa.
„ Deixe sempre a máquina arrefecer antes
de a guardar.
„ Ao realizar operações de assistência nos
meios de trituração, tenha em atenção
que, apesar da fonte de alimentação estar
desligada devido à funcionalidade de
interbloqueio da proteção, os meios de
trituração ainda se podem mover.
„ Nunca tente invalidar a funcionalidade de
interbloqueio da proteção.
„ Armazene no interior, e não exponha à
chuva e à água, evite a luz direta do sol.
Use somente peças de substituição do
fabricante. A inobservância desta indicação
pode causar um fraco desempenho,
possíveis lesões e poderá anular a sua
garantia.
O termo "ferramenta eléctrica" nos avisos
refere-se à ferramenta operada através de
ligação à rede eléctrica(com fios) ou à fer-
ra-menta operada através de bateria(sem
fios)
163
RU SK SL SR SV TR UK
RO
AVISO