EN AR BG CS DA DE ES
Trenutek nepazljivosti med uporabo
električnega orodja lahko privede do
resnih telesnih poškodb.
Uporabljajte osebno zaščitno opremo.
Vedno nosite zaščito za oči. Če v različnih
okoliščinah nosite ustrezno zaščitno
opremo, kot so maska proti prahu, obutev
z nedrsečim podplatom, trdno naglavno
pokrivalo in zaščita za sluh, zmanjšate
možnost telesnih poškodb.
Preprečite neželen zagon. Preden orodje
priključite na vir napajanja, vstavite
baterije, ga vzamete v roke ali prenašate,
se prepričajte, da je stikalo v položaju »off
(izklop)«. Prenašanje električnih orodij,
tako da prst držite na stikalu, ali dovajanje
napajanja električnim orodjem, pri katerih
je stikalo v položaju »on (vklop)« poveča
tveganje nesreč.
Pred vklopom električnega orodja
odstranite morebitne prilagojevalne ključe
ali izvijače. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen
na vrtljivi del električnega orodja, lahko
povzroči telesne poškodbe.
Ne segajte preko dosega. Pazite, da
stojite stabilno in vzdržujte ravnotežje. To
omogoča boljši nadzor nad električnim
orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohla-
pnih oblačil ali nakita. Pazite,da lasje,ob-
lačila in rokavice ne pridejo v bližino gibl-
jivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi
lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA
ORODJA
Električnega orodja ne preobremenjujte.
Uporabite električno orodje, ki ustreza
vašemu delu. Ustrezno električno orodje
bo nalogo opravilo bolje in varneje v
kategoriji, za katero je bilo zasnovano.
Ne uporabljajte električnega orodja, če
ga stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo
treba. Kakršno koli električno orodje, ki ga
ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno
in ga je potrebno popraviti.
Električna orodja, ki niso v uporabi,
shranjujte izven dosega otrok in ne
dovolite, da bi električno orodje upora-
bljale osebe, ki niso seznanjene
z električnim orodjem ali s temi
navodili. Električna orodja so v rokah
HR
ET
FI FR
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
HU
IT
LT
LV
NL
NO
neusposobljenih uporabnikov nevarna.
Električna orodja redno vzdržujte.
Preverite morebitno napačno poravnanost
gibljivih delov, polomljene dele in kakršna
koli druga stanja, ki bi lahko vplivala
Električno orodje in dodatke uporabljajte
v skladu s temi navodili, uporabljajte v
skladu s temi navodili ter upoštevajte
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste
izvajali. Uporaba električnega orodja za
namene, ki so drugačni od tistih, za katere
je bilo orodje zasnovano, lahko povzroči
nevarne situacije.
UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJS-
KEGA ORODJA
Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga
določa proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza
eni vrsti baterij, lahko povzroči požar, če z
njim polnite drugo vrsto baterij.
Električna orodja uporabljajte le s
predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih
koli drugih baterij ustvari tveganje za
poškodbe in požar.
Ko baterije niso v uporabi, pazite, da bodo
odmaknjene od kovinskih predmetov, kot
so papirne sponke, kovanci, ključi, žeblji,
vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti,
kibi lahko povzročili povezavo med obema
terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih
terminalov baterije lahko povzroči
opekline ali požar.
Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče
tekočina, s katero ne smete priti v stik. Če
po nesreči pridete v stik s tekočino, mesto
dotika sperite z vodo. Če tekočina pride
v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč.
Tekočina, ki steče iz baterije lahko
povzroči vnetje ali opekline.
SERVIS
Električno orodje naj servisira za to
usposobljena oseba, uporablja pa naj
le originalne nadomestne dele. To
bo zagotovilo vzdrževanje varnosti
električnega orodja.
SHRANITE TA NAVODILA. POGOSTO SI
JIH OGLEJTE IN JIH UPORABITE TUDI ZA
POUČEVANJE OSTALIH UPORABNIKOV.
ČE TO NAPRAVO KOMU POSODITE, TEJ
OSEBI POSODITE TUDI TA NAVODILA.
201
SL
PL
PT
RO
SK
RU
SR SV TR UK